08 июл 2013 16:12:25
Ответственно заявляю: эта часть пожрала мне мозг, перед этим завернув его буквой "зю". Ужас какой >.< Поэтому мне было очень лень ее добивать, но что ж поделать. Хотя, конечно, каждый уважающий себя коллекционер фигурок просто обязан знать о том, что такое ЭЭО!.. :D
Та-дам, Микатан при активной поддержке Тори продолжает пояснять простым смертным значение производственных фигуркотерминов, на этот раз даже снабдив пояснения шкалой сложности. Традиционный привет от Тори:
Вот зачем ему было на лицо присобачивать ГСКшный лого, если раньше товарищ прекрасно показывал камере личико? Похоже, Микатан считает, что у нее в блоге передоз Торифото х) Ну, поехали.
OEM ★☆☆☆☆ (Original Equipment Manufacturer/Первоначальный производитель)
Под термином понимается продукция, производимая по контракту для другой компании, под чьей маркой она в итоге и выходит. Все, что произведено как OEM, уже не продается, как продукт Good Smile Company - он выходит под эгидой той компании, которая заключила контракт на производство этого товара и позже его реализовывает. Под эту категорию попадают, например, фигурки, которые идут как приложение к журналам или DVD.
Примеры ОЕМ-продуции: Nendoroid Yukari Tamura, Nendoroid Ryofuko-chan OVA Ver., Nendoroid Petite Hatsune Miku Christmas Piano Cake Ver и так далее. Годока 1/10 тоже относится к ОЕМ-продукции.
Примечание от переводчика.
R ★★☆☆☆
R - это обозначение выгнутых линий, относящихся как к скульпту, так и к покраске глаз фигурки. Существует и термин-антоним - "обратная R", относящийся к вогнутым линиям.
Пример употребления слова: "Когда будешь вносить изменения, постарайся выгнуть R немного сильнее".
Tabs ★★☆☆☆ (Выступы)
"Бугорок", который вставляется в соответствующий паз и фиксирует детали. Также известны как "булавки" и "соединители".
Пример употребления слова: "Давай на руке сделаем выступ, а на оружие - паз".
Insertion [Insaato] ★★★☆☆ (Штырёк)
Еще один термин, относящийся к соединению деталей фигурки; штырьки делаются из другого материала, нежели вся фигурка, их основная цель - предотвратить деформацию конечного продукта, а также отсоединение одной части фигурки от другой. Зачастую реализуется это методом вставки в ноги или другие части фигурки латунной проволоки, которая обеспечивает прочную фиксацию с подставкой.
По сути, штырьки похожи на выступы, но, тогда как выступы сделаны из того же материала, что и фигурка, путем изменения формы детали, в то время как для создания штырьков выбирается более прочный материал.
Tooling ★★★★★ (Допиленный вариант [ДВ])
Термин относится к продукции, получаемой после того, как на фабрике в Китае сделаны необходимые изменения, когда прототип превращается в литейную форму для серийного производства. Изменения происходят перед превращением прототипа в Т1, Т2 и так далее. Внесение таких изменений необходимо произвести для того, чтобы выходящие из литьевой машины детали соответствовали заявленному качеству.
Дополнительная информация: для получения ДВ деталь в двух экземплярах (на фото слева) отправляются на фабрику в Китай. Самая левая - точная копия, сделанная с прототипа; она используется для создания первой литейной формы. Деталь посередине - первая отливка, полученная из этой литейной формы после внесения изменений, чтобы в получившейся отливке не было незапланированных зазоров между деталями. На этом этапе вносятся последующие изменения, вследствие которых и получается ДВ. Затем ДВ отправляется обратно в производственный отдел GSC, где он тщательно проверяется на предмет неизменности скульпта после всех внесенных изменений. И все эти манипуляции совершаются для доведения до совершенства всего лишь первой литейной формы.
Пример употребления слова: "Из Китая пришел ДВ".
Contrapposto ★★★★☆ (Контрапост)
Контрапост (от итал. contrapposto — «противоположность») — приём изображения фигуры в искусстве, при котором положение одной части тела контрастно противопоставлено положению другой части. ()
Контрапост придает фигуре динамизм либо же, наоборот, подчеркивает расслабленность позы. Полезно вспоминать об этом при постановке фигм.
EDM ★★★★★ (Electric Discharge Machine/Станок электроэрозионной обработки для проволочной вырезки)
Это станок, который, используя данные трехмерного проекта, вырезает из заданного материала трехмерную же деталь, затем при помощи серии повторяющихся электрических импульсов станок выплавляет используемую для резки медную проволоку в нужную форму, которая в дальнейшем и используется для создания литейных форм.
При создании литейной формы старым-добрым методом слепка приходится несколько раз пошевелить прототип, чтобы на слепке отпечатались все области, что зачастую бывает проблематично. При использовании ЭЭО создание литейной формы упрощается в разы, и не возникает проблем с детализацией.
Пример использования ЭЭО: шлем нендройда Камуи Кобаяси
MYB (Из личного словаря Миюры) ★★★★★
Расшифровывается как "Maji Yaba Bonbaa" и говорит о том, что всё плохо, и с этим ничего не поделаешь.
Пример использования слова: "Скорость получения данных - просто MYB! Дурдом!!"
ВСЁЁЁ!
, ты вынесла мне мозг.
Ну и на всякий случай: часть 1 и часть 2.
Та-дам, Микатан при активной поддержке Тори продолжает пояснять простым смертным значение производственных фигуркотерминов, на этот раз даже снабдив пояснения шкалой сложности. Традиционный привет от Тори:
Вот зачем ему было на лицо присобачивать ГСКшный лого, если раньше товарищ прекрасно показывал камере личико? Похоже, Микатан считает, что у нее в блоге передоз Торифото х) Ну, поехали.
OEM ★☆☆☆☆ (Original Equipment Manufacturer/Первоначальный производитель)
Под термином понимается продукция, производимая по контракту для другой компании, под чьей маркой она в итоге и выходит. Все, что произведено как OEM, уже не продается, как продукт Good Smile Company - он выходит под эгидой той компании, которая заключила контракт на производство этого товара и позже его реализовывает. Под эту категорию попадают, например, фигурки, которые идут как приложение к журналам или DVD.
Примеры ОЕМ-продуции: Nendoroid Yukari Tamura, Nendoroid Ryofuko-chan OVA Ver., Nendoroid Petite Hatsune Miku Christmas Piano Cake Ver и так далее. Годока 1/10 тоже относится к ОЕМ-продукции.
Примечание от переводчика.
R ★★☆☆☆
R - это обозначение выгнутых линий, относящихся как к скульпту, так и к покраске глаз фигурки. Существует и термин-антоним - "обратная R", относящийся к вогнутым линиям.
Пример употребления слова: "Когда будешь вносить изменения, постарайся выгнуть R немного сильнее".
Tabs ★★☆☆☆ (Выступы)
"Бугорок", который вставляется в соответствующий паз и фиксирует детали. Также известны как "булавки" и "соединители".
Пример употребления слова: "Давай на руке сделаем выступ, а на оружие - паз".
Insertion [Insaato] ★★★☆☆ (Штырёк)
Еще один термин, относящийся к соединению деталей фигурки; штырьки делаются из другого материала, нежели вся фигурка, их основная цель - предотвратить деформацию конечного продукта, а также отсоединение одной части фигурки от другой. Зачастую реализуется это методом вставки в ноги или другие части фигурки латунной проволоки, которая обеспечивает прочную фиксацию с подставкой.
По сути, штырьки похожи на выступы, но, тогда как выступы сделаны из того же материала, что и фигурка, путем изменения формы детали, в то время как для создания штырьков выбирается более прочный материал.
Tooling ★★★★★ (Допиленный вариант [ДВ])
Термин относится к продукции, получаемой после того, как на фабрике в Китае сделаны необходимые изменения, когда прототип превращается в литейную форму для серийного производства. Изменения происходят перед превращением прототипа в Т1, Т2 и так далее. Внесение таких изменений необходимо произвести для того, чтобы выходящие из литьевой машины детали соответствовали заявленному качеству.
Дополнительная информация: для получения ДВ деталь в двух экземплярах (на фото слева) отправляются на фабрику в Китай. Самая левая - точная копия, сделанная с прототипа; она используется для создания первой литейной формы. Деталь посередине - первая отливка, полученная из этой литейной формы после внесения изменений, чтобы в получившейся отливке не было незапланированных зазоров между деталями. На этом этапе вносятся последующие изменения, вследствие которых и получается ДВ. Затем ДВ отправляется обратно в производственный отдел GSC, где он тщательно проверяется на предмет неизменности скульпта после всех внесенных изменений. И все эти манипуляции совершаются для доведения до совершенства всего лишь первой литейной формы.
Пример употребления слова: "Из Китая пришел ДВ".
Contrapposto ★★★★☆ (Контрапост)
Контрапост (от итал. contrapposto — «противоположность») — приём изображения фигуры в искусстве, при котором положение одной части тела контрастно противопоставлено положению другой части. ()
Контрапост придает фигуре динамизм либо же, наоборот, подчеркивает расслабленность позы. Полезно вспоминать об этом при постановке фигм.
EDM ★★★★★ (Electric Discharge Machine/Станок электроэрозионной обработки для проволочной вырезки)
Это станок, который, используя данные трехмерного проекта, вырезает из заданного материала трехмерную же деталь, затем при помощи серии повторяющихся электрических импульсов станок выплавляет используемую для резки медную проволоку в нужную форму, которая в дальнейшем и используется для создания литейных форм.
При создании литейной формы старым-добрым методом слепка приходится несколько раз пошевелить прототип, чтобы на слепке отпечатались все области, что зачастую бывает проблематично. При использовании ЭЭО создание литейной формы упрощается в разы, и не возникает проблем с детализацией.
Пример использования ЭЭО: шлем нендройда Камуи Кобаяси
MYB (Из личного словаря Миюры) ★★★★★
Расшифровывается как "Maji Yaba Bonbaa" и говорит о том, что всё плохо, и с этим ничего не поделаешь.
Пример использования слова: "Скорость получения данных - просто MYB! Дурдом!!"
ВСЁЁЁ!
, ты вынесла мне мозг.Ну и на всякий случай: часть 1 и часть 2.
