11 мар 2012 14:57:36
Дабы структурировать свои посты и наметить планы на будущее, решил создать такой список:
Обзоры аниме
Система оценки аниме
Осень 2011: Kyoukaisen-jou no Horizon
Зима 2012
Зима 2012: Mirai Mikki
Весна 2012
Лето 2012
Лето 2012: Accel World и Sword Art Online
Осень 2012
Осень 2012: Реанифест
Осень'12 - Зима'13
Зима 2013
Зима 2013: Love Live! и AKB0048
Немного об аниме
Немного о шедеврах
Немного о риичи-маджонге и аниме
Немного о "Меланхолии Харухи Судзумии"
В постах "Немного о" я обычно беру довольно широкую тему, но в данном случае речь пойдёт об одном аниме. Потому что "Меланхолия" – крайне необычное произведение, которое многие воспринимают поверхностно, и написать о нём можно на самом деле очень много.
Немного о махо-сёдзё [далёкое будущее]
Немного о бесконечных сёненах [видимо, тоже]
Мысли о вечном
Немного о жанрах аниме
Немного об анимационных студиях
Наблюдения за аниме-индустрией 1
Наблюдения за аниме-индустрией 2
Наблюдения за аниме-индустрией 3
Японский язык
Пишите красиво или "цундере против тсундэрэ"
Переводим названия аниме 1
Переводим названия аниме 2
Переводим названия аниме 3
Трудности перевода (несколько постов?)
Как бы не храбрились переводчики, полностью перевести японский текст на русский язык, сохранив весь вложенный смысл, возможно не всегда. В своих постах я собираюсь заполнить этот пробел, подробно разбирая наиболее яркие случаи. На данный момент у меня в голове крутится только Kara no Kyoukai 3: Tsuukaku Zanryuu, где при переводе вынужденно потеряли самое красивое авторское решение фильма, но в будущем могут найтись и другие.
Фигурки
Моя коллекция
На вскрытие! Sheryl Nome emotion style от Bandai
На вскрытие! Makise Kurisu от Kotobukiya
На вскрытие! Aisaka Taiga Miss Con ver. от Wave
Фото-обзор: Акияма Мио от KyoAni
Фото-обзор: Nunnally in Wonderland от Banpresto
2х2: Холо и Сора
Фото-обзор: Petit Jeuness Noir ver.
Личное
Приветственный пост
Наброски сюжета без будущего
Необычный обычный и не очень лут
Фигурки на продажу
Откровенно говоря, не представляю когда начну писать обещанное и сколько времени это займёт, но рано или поздно такие посты появятся.
А хранитель спит :)
Обзоры аниме
Система оценки аниме
Осень 2011: Kyoukaisen-jou no Horizon
Зима 2012
Зима 2012: Mirai Mikki
Весна 2012
Лето 2012
Лето 2012: Accel World и Sword Art Online
Осень 2012
Осень 2012: Реанифест
Осень'12 - Зима'13
Зима 2013
Зима 2013: Love Live! и AKB0048
Немного об аниме
Немного о шедеврах
Немного о риичи-маджонге и аниме
Немного о "Меланхолии Харухи Судзумии"
В постах "Немного о" я обычно беру довольно широкую тему, но в данном случае речь пойдёт об одном аниме. Потому что "Меланхолия" – крайне необычное произведение, которое многие воспринимают поверхностно, и написать о нём можно на самом деле очень много.
Немного о махо-сёдзё [далёкое будущее]
Немного о бесконечных сёненах [видимо, тоже]
Мысли о вечном
Немного о жанрах аниме
Немного об анимационных студиях
Наблюдения за аниме-индустрией 1
Наблюдения за аниме-индустрией 2
Наблюдения за аниме-индустрией 3
Японский язык
Пишите красиво или "цундере против тсундэрэ"
Переводим названия аниме 1
Переводим названия аниме 2
Переводим названия аниме 3
Трудности перевода (несколько постов?)
Как бы не храбрились переводчики, полностью перевести японский текст на русский язык, сохранив весь вложенный смысл, возможно не всегда. В своих постах я собираюсь заполнить этот пробел, подробно разбирая наиболее яркие случаи. На данный момент у меня в голове крутится только Kara no Kyoukai 3: Tsuukaku Zanryuu, где при переводе вынужденно потеряли самое красивое авторское решение фильма, но в будущем могут найтись и другие.
Фигурки
Моя коллекция
На вскрытие! Sheryl Nome emotion style от Bandai
На вскрытие! Makise Kurisu от Kotobukiya
На вскрытие! Aisaka Taiga Miss Con ver. от Wave
Фото-обзор: Акияма Мио от KyoAni
Фото-обзор: Nunnally in Wonderland от Banpresto
2х2: Холо и Сора
Фото-обзор: Petit Jeuness Noir ver.
Личное
Приветственный пост
Наброски сюжета без будущего
Необычный обычный и не очень лут
Фигурки на продажу
Откровенно говоря, не представляю когда начну писать обещанное и сколько времени это займёт, но рано или поздно такие посты появятся.
А хранитель спит :)
