Gundam_world

Аплодирую стоя i

Посмотрела с удовольствием за один присест, аж ностальгией накрыло)

Изначально просмотрела 11 серий и поставила оценку 9, но после 12ой - финальной, поменяла на 6. Прекрасная сахарная сказка с множеством испытаний в духе всех аниме про кондитеров превратилась в драму с внезапным концом. 

Шаль явно должен был посоветоваться с Энн перед тем, как принимать такое решение. Ладно он своей жизнью не дорожит, но это не значит, что для других она ничего не стоит. 

Итог, хотела за сладко ванильной сказкой расслабиться после тяжелой рабочей недели, а в результате получила внезапный стресс i Чувство, что аниматоры меня обманули до сих пор не покидаетiВсем желающим получить дозу счастья заранее предлагаю не настраиваться на хэппи энд. 

Если запрос по магистру еще актуален, то могу продать парочку. 

Даже с хорошей фантазией это сложно представить))))
Короче, понадеюсь, что хоть каких-нибудь ништяков в виде открыток добавят

Единственное, что реально жалко - это арты, которых в других изданиях не будет
С другой стороны - это будет практика языка, тоже не плохо))))
ЗА РПН отдельный респект Такое свинство оставлять без ответки нельзя. Не захотели решить все в плоскости заказчик-исполнитель мирным путем - получат законный бдсм

А планируется заказ японского издания?
Вообще эти ребята не скромничают - выпускают все-все-ВСЕ

Я закажу и проверю) Спецом с экстр начну Единстевнная печаль корейского издания - мягкая обложка, такие книги долго не живут =__=

Хоть какая-то движуха, но появится следующая боль - реализовать все это дело

Правильно Арина сказала, что "книги попортили". Если не можешь что-то переводить или редактировать, то берись за пуританскую литературу, либо бери проекты, которые тебе заходят, но не порть, блин.

Боже, они даже в обложках косякнули ....вот реально, когда издательству настолько фиолетово, что и для кого они делают. Выхлоп в массу, который все с радостью раскрыв рот, должны поглотить.

Ох, ну нифига ж себе! Есть выпуск на корейском Такое мне однозначно подходит) Интересно, а там какая лицензия

Если это цитаты из нее, то я уже бегу на первой космической начинать читать XDDD
Хотя надеюсь, что китайская фанбаза хоть как-то за сюжет дорамы повоевала, чтобы они не слишком сильно расходились, как например в случае "Когда улитка влюблена". Там новелла и дорама вообще два разные вещи, только в самом начале есть что-то общее.

Вторая парочка вообще не шифровалась - все время вместе) Даже в ролевые пробовались Блин, там даже парочка котиков совсем чуть-чуть была )))

Будет интересно увидеть плюшку в очках, когда они подберутся, чтобы совсем по канону был)

"В Гардиан я влюбилась с самого опенинга, хотя к дораме подходила с осторожностью."

OP реально крутой. Кстати, наверное есть смысл почитать еще и новелу, т.к. Усмирителя душ зацензурили и забромансили сильнее Неукротимого. Интересно будет сравнить оригинал и то, что получилось.

Поздравляю с плюшкой Шэнь Вэя) Кто ищет, тот всегда найдет

Самое смешное, что я Джеки прочитала правильно, и только сейчас, посмотрев еще раз, увидела очепят)))

Оу, главное, чтобы за 20 покупали, хотя это выглядит сомнительной сделкой, когда знаешь, что находится под обложкой. Все-таки книга - это книга, содержание и качество печати имеют значение. Фразы типа: "скажите спасибо, что сделали хоть как" Истари пусть себе в одно место засунут и прокрутят поглубже для верности

Теперь в серьез думаю о покупке китайской новеллы, все равно уже взялась за китайский язык, как начал выходить Магистр. Ее в удовольствие уже не почитаешь, но может в год по томику

Интересный подход - один набор на полку, а другой, чтобы читать

Даже не знаю хорошо или плохо, что заказ еще не пришел. С одной стороны все еще есть на что надавить, с другой могут вообще ничего не отправить с таким подходом. Возврат кто-нибудь уже пытался делать?

Прочитала скрины с твиттера...слышу звук пробитого дна По-хорошему, их бы прогнать по статье за оскорбление с выплатой штрафа, да с массовой подачей заявлений. Плюс устроить тесное знакомство с роспотребнадзором.

Писать про фандом в целом, а потом переходить на личности, ну это они зря. Может со школоло такое и прокатит, но что-то мне подсказывает, что средний возраст комментаторов повыше будет.

Спасибо за пост. Удалось одним махом прочитать всю стори с доп. материалами
От происходящего просто в шоке, т.к. сама работаю в сфере предоставления услуг со стороны исполнителя, когда есть сроки, четкая спецификация на материалы и фрэндли интерфейс для клиента, но это... в издательстве работает какое-то быдло. Перевод "вольным стилем" и такая же редактура вообще отдельная история, на которую без слез не взглянешь. Если уж на то пошло, то переводчик, как и редактор, не имеет личного мнения, его основная задача не исказить смысл и передать его максимально приближенно к оригиналу. Какая же стыдобища. Очень печально, что такое произошло с горячо любимым Модао
Рада, что вначале не успела с заказом, потом решила подождать, чтобы посмотреть, что получится. Чую жопка бы просто полыхала, а может и не только она

Перевод Юнетов
Вообще прочитала этот обзор и офигела от того, что вырезано +18, вырезаны диалоги. Для чисто лайтового броманса у нас уже дорама есть. Даже со стороны обидно за тех, кто ввязался в это.

На самом деле масштаб трагедии для поклонников реально большой. А для меня это первый случай, когда печаль из-за того, что не успела купить по меньшей цене переросла в ожидание, а потом радость от того, что не купила вообще. Уж лучше никак, чем то, что не надо.

Спасибо)