25 окт 2010 19:00:11
We're 1 year old now!
The 25 of October is nearly over here, in Russia, so it's time for me to say something.
There are things and people in our life find interesting or pleasing from the first glance. We could really be infatuated with those things or people for the time being.
But best things in our lives are those we return to, again and again. I've seen and liked many internet projects dedicated to figures and anime culture.
But Shelf, and Shelf only, turned out to be that one project I always return to. I'm really a changeable sort of person, easily getting enthusiastic but easily tired of nearly anything.
Anything, but the Shelf. This project is a longest-running one for me. Here, I feel at home. I won't talk long, dwelling on Shelf's atmosphere or features or anything. I'll just say I love it and really honored to be the part of the Shelf's team!
Happy birthday, Shelf! Expand, grow, but never lose your cheerful and kind atmosphere!
Вот, нам исполнился один год!
25-е октября заканчивается, пришло время и мне сказать пару слов.
В нашей жизни всегда есть вещи и люди, которые нравятся нам с первого взгляда. На какое-то время эти вещи могут занимать все наше внимание.
Но самые лучшие вещи в нашей жизни - это те, к которым мы возвращаемся снова и снова.
Меня интересовали, мне нравились многие интернет-проекты, посвященные фигуркам и аниме-культуре. Но Полка, и только Полка стала тем проектом, к которому я всегда возвращаюсь. Я вообще очень переменчива, легко загораюсь, легко затухаю и теряю интерес. Ко всему, кроме Полки.
Этот проект - самый долгий для меня. Именно здесь я чувтсвую себя дома на бескрайних просторах интернета. Не буду долго распространяться об атмосфере, функционале и дизайне - все юзеры Полки и так это могут увидеть. Я просто скажу, что очень люблю этот проект и очень счастлива быть частью Полочной команды.
С Днем рождения, Полка! Расти, развивайся, но никогда не теряй своей неповторимой, дружелюбной и веселой атмосферы.
yours truly, Usagi Joou, Queenrabbit, Королева Кролик.
The 25 of October is nearly over here, in Russia, so it's time for me to say something.
There are things and people in our life find interesting or pleasing from the first glance. We could really be infatuated with those things or people for the time being.
But best things in our lives are those we return to, again and again. I've seen and liked many internet projects dedicated to figures and anime culture.
But Shelf, and Shelf only, turned out to be that one project I always return to. I'm really a changeable sort of person, easily getting enthusiastic but easily tired of nearly anything.
Anything, but the Shelf. This project is a longest-running one for me. Here, I feel at home. I won't talk long, dwelling on Shelf's atmosphere or features or anything. I'll just say I love it and really honored to be the part of the Shelf's team!
Happy birthday, Shelf! Expand, grow, but never lose your cheerful and kind atmosphere!
Вот, нам исполнился один год!
25-е октября заканчивается, пришло время и мне сказать пару слов.
В нашей жизни всегда есть вещи и люди, которые нравятся нам с первого взгляда. На какое-то время эти вещи могут занимать все наше внимание.
Но самые лучшие вещи в нашей жизни - это те, к которым мы возвращаемся снова и снова.
Меня интересовали, мне нравились многие интернет-проекты, посвященные фигуркам и аниме-культуре. Но Полка, и только Полка стала тем проектом, к которому я всегда возвращаюсь. Я вообще очень переменчива, легко загораюсь, легко затухаю и теряю интерес. Ко всему, кроме Полки.
Этот проект - самый долгий для меня. Именно здесь я чувтсвую себя дома на бескрайних просторах интернета. Не буду долго распространяться об атмосфере, функционале и дизайне - все юзеры Полки и так это могут увидеть. Я просто скажу, что очень люблю этот проект и очень счастлива быть частью Полочной команды.
С Днем рождения, Полка! Расти, развивайся, но никогда не теряй своей неповторимой, дружелюбной и веселой атмосферы.
yours truly, Usagi Joou, Queenrabbit, Королева Кролик.
