27 июн 2011 19:37:30
俺のブログにようこそ。
As the title says this post touches upon the topic of me taking care of a certain package.
A simple paper knife unveils the mystery, it's a t-shirt and two boxes:
Revoltech Jack Sparrow along with Revoltech No.102 Evangelion Evolution EVA - 02.
Sorry, no photos of Captain Jack Sparrow, that one's for 俺の妹. yes norfolk, that's very funny, hahaha
BTW I've started packing that one up, check it out (+3) and tell me "ur doin it wrong".
Now one sides of the EVA-02 box is can be opened (it's on velcro) to display the content.
Well, time to take it out eventually.
The 02's head is fixed with a wire so shoplifters had no chance here.
I kinda forgot: what were those black-and-green whiskers for?
My cat adores them :D
Speaking of which, Tishka (the name that black-haired monster is used to) already helped himself to the box.
MOAR (+2)
Anyway, I figured out the figurine (figured.. haha... ha... nvm) actually needs some lighting in order to be taken pictures of and here in Mother Russia light is scarce so I traded dad's leftover vodka for some candles.
+3
And no, you're not getting the t-shirt pics, it needs to ironed first.
As the title says this post touches upon the topic of me taking care of a certain package.
Как и означено в заголовке, данный пост коснётся вопроса распаковки некой посылки.
A simple paper knife unveils the mystery, it's a t-shirt and two boxes:
Revoltech Jack Sparrow along with Revoltech No.102 Evangelion Evolution EVA - 02.
Обычный канцелярский нож легко открывает завесу тайны: футболка и две коробоньки™,
Revoltech Jack Sparrow и Revoltech No.102 Evangelion Evolution EVA - 02.
Revoltech Jack Sparrow и Revoltech No.102 Evangelion Evolution EVA - 02.
Sorry, no photos of Captain Jack Sparrow, that one's for 俺の妹. yes norfolk, that's very funny, hahaha
Увы, Капитана Джека Воробья пока сфоткать не могу, этот экземпляр в подарок сестрице.
BTW I've started packing that one up, check it out (+3) and tell me "ur doin it wrong".
Заворачивать его, кстати, я уже начал, можно посмотреть (+3) и сказать что-нибудь про кривые руки.
Now one sides of the EVA-02 box is can be opened (it's on velcro) to display the content.
Как ни странно, одна стенка коробоньки™ пристёгнута липучкой и легко открывается для показа содержимого.
Well, time to take it out eventually.
Ну, пора бы и достать.
The 02's head is fixed with a wire so shoplifters had no chance here.
Голова фигурки прочно закреплена проволокой - вероятность вытащить фигурку, не вынув из коробки, крайне мала.
I kinda forgot: what were those black-and-green whiskers for?
My cat adores them :D
Я вот забыл - откуда эти чёрно-зелёные усищи?
Кисенька их обожает.
Кисенька их обожает.
Speaking of which, Tishka (the name that black-haired monster is used to) already helped himself to the box.
Кстати, о птичках - Тишка (на это откливается это черноволосое чудище) не отказал себе в экспроприации коробки.
MOAR (+2)
Anyway, I figured out the figurine (figured.. haha... ha... nvm) actually needs some lighting in order to be taken pictures of and here in Mother Russia light is scarce so I traded dad's leftover vodka for some candles.
Тут была смешная шутка про Россию, освещение, свечи и водку.
Got some change, mate?
Есть чо по мелочи?
Есть чо по мелочи?
Reminds me of some Hammerfall song.
Пафосно как обычная песня Hammerfall.
Пафосно как обычная песня Hammerfall.
+3
And no, you're not getting the t-shirt pics, it needs to ironed first.
И нет, фоток футболки не будет, без глажки тут не обойтись.
Как обычно, больше смысла осталось в английских буквах.
А вообще, учите японский.
Как обычно, больше смысла осталось в английских буквах.
А вообще, учите японский.
