v.3.12 rev.1
main page
russian english
Блоги » hakudi »

Первый лут в 2019 или Обзор Хомуры

Первый лут в 2019 или Обзор Хомуры
08 янв 2019 18:42:12

С Новым годом!

Первый пост и первый лут в 2019, это могла бы быть самой дорогой посылкой за все время моего коллекционирования, но Синобу перенесли на апрель, что впрочем очень хорошо.



Писать обо всем, что было в посылке я не буду, обзор фигмы Аквы, лучше писать вместе с фигмой Мегумин, которая должна выйти в январе. А обзор на фигму Ичи, я планирую сделать отдельно, следом за обзором Хомуры.




Ну, приступим к обзору Хомуры, это, пожалуй, одна из самых ожидаемых мною фигурок, так как в Xenoblade 2 я наиграл уже более 200 часов. Не скажу, что это выдающиеся ролевая игра и не лучший представитель Xeno-серии, но она определенно хороша. Не буду вдаваться в подробности о игре, кому интересно почитают или поиграют, перейдем лучше к фигурке.

Отмечу лишь, одну интересную деталь, в англоязычном переводе, Хомуру, назвали – Пайра, не знаю, чем им Хомура не понравилась, но вообще, у меня немало претензий к английской локализации, благо японскую озвучку оставили. =)



Начнём с коробки, она не маленькая, все из-за динамичной позы и меча, что примечательно, на коробе красуются два лейбла GSC и Max Factory. Интересно, кто какую часть делал?




Подставка увесистая, не взвешивал, но на ощупь, что-то около 100-120 грамм.




Из разборных частей не считая подставки, только меч и два задних лоскута, я не знаю, как это точно назвать. Все элементы собираются легко без усилий, держатся плотно.




Приятно что изумрудные элементы, включая core crystal на груди и мече сделали из прозрачного пластика, еще бы они светились, было-бы превосходно. В остальном, покраска без нареканий, видимого брака не обнаружил.




В целом, я очень доволен фигуркой, получил ровно то что ожидал, не больше, не меньше. Остается теперь дождаться фигурки Хикари, которую обещают выпустить в феврале и тогда, можно будет оформить отдельный уголок, посвящённый Xenoblade 2, вместе с коллекционным изданием игры. Жаль, но фигурок других персонажей из этой игры мы вряд ли увидим, а я бы не отказался от фигурки Рекса. ^_^

Поздравляю, всех, заглянувших сюда, с прошедшими праздниками и спасибо за ваше внимание!

31 2
Поделиться
Kapushonshik
Kapushonshik (Russia)
08 янв 2019, 19:50:15
4 (4)
Оцени коммент!
Поздравляю с жаркой красавицей!!
Имя перевели по понятной логике. В японском "хомура" (焔) означает "пламя" и это прямая отсылка к её огненной сущности. Для англоязычного игрока (а в жрпг играют не только японисты) слово "Пайра" гораздо очевиднее ассоциируется с огнём чем "какое-то непонятное японское имя". Другой вопрос что при игрании японской озвучки глаз и ухо режет подобное не совпадение, понимаю как бесит. (Хотя конкретно ксеноблэйд сам играю в полностью английском варианте, так что даже не знал что имя изменено)
Гораздо более загадочной смена имени была у второстепенного персонажа в первом Ni no kuni. Там Марка переименовали в Тома (кажется) и это вообще ни на что не влияло кроме рассинхрон аудио с титрами О_о
hakudi
hakudi (Russia)
08 янв 2019, 20:07:26
2 (4)
Оцени коммент!
Спасибо! Я впрочем догадывался, но все же не люблю такие адаптации, читал Властелина колец, с Фродо Сумкиным, до сих пор в кошмарах сниться. =) Там по мимо этой адаптации, изменили некоторые шутки сексуального характера, я бы свалил все на цензуру, но это выбор издателя, так как аниме там так не цензурят.
Kapushonshik
Kapushonshik (Russia)
09 янв 2019, 11:18:59
1 (1)
Оцени коммент!
ой, русские адаптации на уровне "сумкина" это уж перебор, я считаю. Тут не долго доиграться до перевода имён, превратив иностраннх/фэнтэзийных персонажей в Миш, Петь, Федь и т.п. Тем более в литературе, куда грамотней просто дать сноску внизу страницы или вывести в глоссарий после произведения как это сделано, например, в переводах романов Робин Хобб, что я прочёл, где тоже все имена "говорящие" и образованы из разных слов разных языков.

Когда в gravity Rush с японское "кроу" превратилось в "Рэйвэн" было как-то нормально, но когда вторую часть перевели на русский и назвали её "Врана", тало попахивать какими-то праславянами, которых в тематике и дизайне игры и в помине нет... всё в меру должно быль
hakudi
hakudi (Russia)
09 янв 2019, 14:40:55
0 (0)
Оцени коммент!
Вот поэтому, я проходил второй Gravity Rush на английском, не люблю наши локализации, английская тоже косячит, но реже. Играл бы на японском, но не знаю языка. =(
Kurosanzo
Kurosanzo (Russia)
08 янв 2019, 23:46:36
1 (1)
Оцени коммент!
С пополнением!
Отличная фигурка, очень яркая и что называется вкусная =3
Но костыль под ногу печалит. Давно пора бы производителям начать думать, как изящно обыгрывать такие позы/подставки.
| Free of everything, even of desire to be free, bound by nothing.
hakudi
hakudi (Russia)
09 янв 2019, 08:45:12
-1 (1)
Оцени коммент!
Спасибо!
Тут сложно что-то придумать, разве что делать полностью металлический скелет, это сделает фигурку сильно дороже. На первых промо фотографиях, была пластиковая подставка под левым коленом, что выглядело не лучше.
Kapushonshik
Kapushonshik (Russia)
09 янв 2019, 11:22:02
2 (2)
Оцени коммент!
сдаётся мне что Куросанзо имеет ввиду что "костыль" хотелось бы обыграть как язык пламени/фрагмент руин/растительный элемент/бегущую лань (нужное подчеркнуть)))
хотя такое, несомненно, тоже бы отразилось на цене в какой-то степени.
Kurosanzo
Kurosanzo (Russia)
09 янв 2019, 13:30:22
1 (1)
Оцени коммент!
Да даже проще! Просто сделать подставку потяжелее, в ногу хороший металлический штырь (длинный, до колена, а то и по всей ноге), и вот ту область, что основная опора под подошвой, тоже хотя бы частично отлить из металла или утяжеленного пластика:

В случае металла просто покрасить в тему подставки и все (всегда можно придумать подходящий дизайн). Да, фигурка была бы тяжелее, да, производство дороже, но вот знаешь, глядя на такие конструкции в уже без того дорогих фигуринах, я понимаю, что готова была бы отдать лишние пару тыщ иен, только чтоб без костылей =\ Если уж делать красивую дорогую фигурку, так делать ее на совесть.

Кстати Кото обыграли Джокера как-то так, правда с подставки он не снимался, это минус. Но задумка-то в принципе годная, доработали бы и было бы самое оно.
| Free of everything, even of desire to be free, bound by nothing.
hakudi
hakudi (Russia)
09 янв 2019, 14:38:54
1 (1)
Оцени коммент!
Тут довольно большой угол наклона, но я согласен, можно было бы что-то придумать более красивое, но данный вариант лучше, чем то, что предлагали изначально.
Kurosanzo
Kurosanzo (Russia)
09 янв 2019, 16:11:13
1 (1)
Оцени коммент!
Угол наклона решился бы в случае утяжеленной подставки)) Или по крайней мере ее части (скажем наполовину) со стороны ноги, которой она наступает)) Ну, в общем, чо нам-то ворчать, компании думать не хотят, так мы тут ничем не поможем(
А так-то да, стальная подпорка получше пластикового штыря.
| Free of everything, even of desire to be free, bound by nothing.
Katen_Iora
Katen_Iora (Russia)
09 янв 2019, 08:35:45
1 (1)
Оцени коммент!
Эффектная девочка:)
С пополнением!
Выбор позитивного мышления - шаг к позитивным событиям!
hakudi
hakudi (Russia)
09 янв 2019, 08:45:29
0 (0)
Оцени коммент!
Благодарю! ^_^
Starki
Starki (Russia)
09 янв 2019, 14:20:46
1 (1)
Оцени коммент!
Шикарная девочка! Такая динамичная и качественная, ну просто загляденье *__* Поздравляю)
(¬‿¬ )...-------- пол царства за фигурку ¬o( ̄- ̄メ) вскрываю хейтеров за дорого
Sizgreen
Sizgreen (Russia)
10 янв 2019, 05:17:57
1 (1)
Оцени коммент!
Классное пополнение )))
Поздравляю

Анонимное комментирование отключено.
Авторизуйтесь используя логин и пароль, либо воспользуйтесь одним из сервисов:

Так же вы можете создать новую учетную запись, заполнив форму.

Автор
Полка Профиль Фигурки Аниме Блог Фото Активность Отзывы Магазин
Отправить ПМ