25 авг 2018 14:05:32
Ну вот, август медленно подходит к концу, а это значит что самое время для крупного обзора книг, пришедших ко мне в этом месяце. 
Начнём, пожалуй, с коллекта, организованного Ay_16r. Огромнейшее спасибо Вам за всё это счастье! Книги как и всегда пришли в идеальном состоянии (за исключением одной мелкой детали, об этом ниже), не могу на них нарадоваться. Обязательно буду заказывать через Вас и дальше. :3
«狼と香辛料 (Spice and Wolf)», ранобэ, том 2
Теперь решила твёрдо — буду собирать ранобэ «Волчицы» на русском и японском параллельно. Благо 2ой томик на русском должен выйти уже к осени. Буду надеяться, что новые задержки не придвидятся.
«狼と香辛料 (Spice and Wolf)», манга, тома 3, 9-10
Ура-ура-ура, наконец-то серия манги на японском закрыта!
Не верю, спустя шесть лет коллекция наконец-то приобрела чёткие очертания.
Из минусов пожалуй что одно: склейка 9го тома мне уже не внушает надежды. Собственно, придираться я не собираюсь, — лимитная обложка того стоила.
«狼と香辛料 電撃コミックアンソロジー (Spice and Wolf: Dengeki Comic Anthology)», сборник додзинси
Наконец-то решилась его взять — и вовсе не пожалела. Очень милые, смешные, душевные фанатские истории по моей любимой вселенной. Пусть и весьма короткий, но он определённо заслужил своё место на полке.
«ヴァンパイア騎士 (Vampire Knight)», ранобэ, тома 1-3
Пусть ранобэ написано и не автором манги, но его истории поистине завораживают и отлично дополняют оригинальную вселенную.
«ヴァニタスの手記 (Les Memoires de Vanitas)», манга, тома 1-2
Моя первая манга от «Скваров», долгожданная вампирская серия Мочидзуки Джун. Взяла её на пробу, чтобы узнать, что из себя представляет манга этого издательства и данная серия в целом. Толстые томики с шероховатой обложкой снаружи и детальнейшим рисунком внутри... серию обязательно буду собирать и дальше, а позже, думаю, и до «Пандоры» дотянусь.
Немножко другой коллект, собранный Aura_Shihouin. Пусть там я взяла и всего один томик, но оно того стоило.
«さんかれあ おーる・ないとれあ・ろんぐ (Sankarea: All Night-Rea Long)», ранобэ
О существовании ранобэ я узнала лишь недавно, но каким было моё огорчение, когда я не нашла в сети ни равок, ни фотографий даже иллюстраций. Но мы ведь не ищем лёгкого пути: закажем же его!
Ранобэ от «Коданси» я вижу в первый раз, и должна отметить: по формату оно идентично «Кадокаве», те же формат и бумага.
В общем, ниже предоставляю иллюстрации из томика, которые вы вряд ли увидите где-то ещё.
Этот месяц прошёл просто незабываемо. Первый раз в жизни я посетила столько интересных мест подряд. А сколько же я утащила оттуда книг...
«Твоё имя», манга, тома 1-3
Какое же шикарное издание у этой манги! Хочется её мять и мять, мять и мять... огромное спасибо издательству за то, что не остановились на фильме и романе, а дотянули франшизу до конца (ещё бы DvD — и совсем праздник).
«Форма голоса», манга, тома 1, 3-7
В который раз жалею о просмотре фильма. Хоть с мангой я знакомилась и раньше его, а всё равно — моё отношение к серии пошатнул. Тем не менее, на полке теперь красуется полная серия в красочном издании и с шикарным переводом. Спасибо Евгению за этот подарок!
«To Your Eternity», манга, тома 2-3
В этом месяце добрала 2ой и 3ий тома серии. Не очень нравится тип ведения арок Оимой (ИМХО, но сюжет каждой немного однотипен, если разбросать его на конкретные пункты), но первые три арки (= 4 тома) я люблю дико, и соберу их однозначно.
«Вещие сны», роман
Ещё совсем недавно я прочитала 1ый том и сразу же полюбила эту серию. Пусть в физике я и нулём, всё равно очень интересно читать о том, как, казалось бы, мифические явления объясняются с нуля и создаются в условиях самой обычной лаборатории.
Буквально сразу же после того, как я его дочитала, оба тома были убраны с сайта издательства по причине выкупа остатков тиража «Озоном». Разочарована тогда была дико — заказать 2ую книгу я не успела. Стоит ли говорить о той радости, что я испытала, увидев ей в наличии в физическом магазине.
Что тут сказать — 2ой сборник получился не хуже 1го. С нетерпением буду ждать третью книгу, теперь уже — полноценный роман.
«Re:Zero: Жизнь с нуля в альтернативном мире. День в столице королевства», манга, тома 1-2
Вот и добралась я до манга-адаптации. Жаль, конечно, что при итоговом выпуске танкобонов автор перерисовал лицо Эмилии, так что теперь она копия Асуны.
Жду вторую и лучшую (в манге) арку, надеюсь, «Сквары» не обломают!
«Нелюдь», манга, том 1
Одно из приобретений на j-fest'е. Не ожидала я цены в 250 руб. однако, думала 280-300 будет.
«4пары. Факультет дворников», комикс, том 1
Посетили Geek Picnic только ради этого томика. Ааах, прекрасный запах эксклюзива... Жаль без автографа от авторов, тихо завидую питерцам.
Постеры
Просто прекрасные постеры с Вака-куном и Миной-тян и с Алисизацией. :3
«Пикник на обочине», книга
Подруга ещё недели три назад, когда я была в Москве, написала, что в мелкий книжный завезли много книг Стругацких этого издания по 150 руб. Сейчас, ознакомившись наверное с одной из лучших книг вселенной «S.T.A.L.K.E.R.» — «Лунь» — очень уж захотелось приобщиться к истоку всей это темы, к легендарной книге. Что ж, посмотрим.
«Spice & Wolf», манга на английском и немецком, тома 1
Огромное спасибо хочу сказать Валентину и Петру за такое поистине бесценное счастье. Первый продал мне на Авито 1ый том манги «Spice & Wolf» на английском за бесценок — какие 130 руб. без учёта доставки! При том, что заказать такой из Америки дешевле 600 руб. вряд ли получится!
Второй же привёз мне всё тот же томик, но уже на немецком, прямиком из Германии. Человек еле нашёл два экземпляра 1ых томов (на полках стояли лишь последние, первые нужно было заказывать. Отпадал этот вариант потому, что по Европе он с другом колесил проездом). Огромным шоком для меня стало то, что в немецком издании обесцветили цветной разворот посередине книги.
Ниже также есть примеры дополнений в томиках. В английской версии это пролог и часть 1ой главы оригинальной серии ранобэ, в немецкой — реклама 2го тома манги «Волчицы» и других серий издательства (а ещё мне понравилось оформление страницы с информацией о книге).
Ниже по традиции будет сравнение изданий последних обновлений, в нашем случае — 1го тома манги «Волчица и пряности» на японском («Kadokawa»), русском («Истари Комикс»), английском («Yen Press») и немецком («Panini Comics») языках.
В общем, что я имею место сказать по изданию каждой страны?
Японию мы упустим по понятным причинам, оригинал всё-таки.
Издание России больше других заслуживает звания «грамотная локализация»: звуки перерисованы, формат сохранён. В томике ничего лишнего, только то, что было задумано оригинальным издательством.
США плюс за грамотный рекламный ход: согласитесь, узнать о том, что издательство, помимо манга-адаптации выпускает ещё и оригинальную книгу, очень приятно, а возможность прямо здесь и сейчас ознакомиться с её началом — вообще праздник!
В Германии очень интересно отнеслись к оформлению казалось бы простых страниц: первой белой, где красуется обычный логотип, и с информационной страницей. Однако им тут же и минус: непонятна причина обесцвечивания оригинальных цветников. Экономия? Риск нахождения их в середине книги? Не ясно и печально.
Справедливости же ради стоит заметить, что узор на мешочке с начального разворота детально виден лишь в немецком издании.
По итогу:
+ России за детальность локализации
+ США за грамотный маркетинг
+ Германии за креатив, но
- Германии за обесцвечивание цветного разворота
В данный момент грядёт ещё одно небольшое пополнение. Часть новинок (додзинси «HARVEST II» и «Holoyoi Ecchibon») должна буду получить уже к концу следующей недели (очередное спасибо двум организаторам). Тогда же и накидаю мини-отзыв, благо в запасе есть ещё одна книга, приобретённая на днях, уже после фотосессии.
Место на манга-полках заканчивается, альбом под открытки от «Истари» — тоже...
...благо в большом шкафу место пока есть. Годик думаю проживу, а там уж и перееду.
В общем, спасибо за внимание! Надеюсь, для вас август прошёл не менее плодоносно.
Берегите себя и свои книжки.
КОЛЛЕКТ
Начнём, пожалуй, с коллекта, организованного Ay_16r. Огромнейшее спасибо Вам за всё это счастье! Книги как и всегда пришли в идеальном состоянии (за исключением одной мелкой детали, об этом ниже), не могу на них нарадоваться. Обязательно буду заказывать через Вас и дальше. :3
«狼と香辛料 (Spice and Wolf)», ранобэ, том 2
Теперь решила твёрдо — буду собирать ранобэ «Волчицы» на русском и японском параллельно. Благо 2ой томик на русском должен выйти уже к осени. Буду надеяться, что новые задержки не придвидятся.
«狼と香辛料 (Spice and Wolf)», манга, тома 3, 9-10
Ура-ура-ура, наконец-то серия манги на японском закрыта!
Не верю, спустя шесть лет коллекция наконец-то приобрела чёткие очертания.
Из минусов пожалуй что одно: склейка 9го тома мне уже не внушает надежды. Собственно, придираться я не собираюсь, — лимитная обложка того стоила.
«狼と香辛料 電撃コミックアンソロジー (Spice and Wolf: Dengeki Comic Anthology)», сборник додзинси
Наконец-то решилась его взять — и вовсе не пожалела. Очень милые, смешные, душевные фанатские истории по моей любимой вселенной. Пусть и весьма короткий, но он определённо заслужил своё место на полке.
«ヴァンパイア騎士 (Vampire Knight)», ранобэ, тома 1-3
Пусть ранобэ написано и не автором манги, но его истории поистине завораживают и отлично дополняют оригинальную вселенную.
«ヴァニタスの手記 (Les Memoires de Vanitas)», манга, тома 1-2
Моя первая манга от «Скваров», долгожданная вампирская серия Мочидзуки Джун. Взяла её на пробу, чтобы узнать, что из себя представляет манга этого издательства и данная серия в целом. Толстые томики с шероховатой обложкой снаружи и детальнейшим рисунком внутри... серию обязательно буду собирать и дальше, а позже, думаю, и до «Пандоры» дотянусь.
КОЛЛЕКТ #2
Немножко другой коллект, собранный Aura_Shihouin. Пусть там я взяла и всего один томик, но оно того стоило.
«さんかれあ おーる・ないとれあ・ろんぐ (Sankarea: All Night-Rea Long)», ранобэ
О существовании ранобэ я узнала лишь недавно, но каким было моё огорчение, когда я не нашла в сети ни равок, ни фотографий даже иллюстраций. Но мы ведь не ищем лёгкого пути: закажем же его!
Ранобэ от «Коданси» я вижу в первый раз, и должна отметить: по формату оно идентично «Кадокаве», те же формат и бумага.
В общем, ниже предоставляю иллюстрации из томика, которые вы вряд ли увидите где-то ещё.
МОСКВА: МАГАЗИН «ИСТАРИ», J-FEST И GEEK PICNIC
Этот месяц прошёл просто незабываемо. Первый раз в жизни я посетила столько интересных мест подряд. А сколько же я утащила оттуда книг...
«Твоё имя», манга, тома 1-3
Какое же шикарное издание у этой манги! Хочется её мять и мять, мять и мять... огромное спасибо издательству за то, что не остановились на фильме и романе, а дотянули франшизу до конца (ещё бы DvD — и совсем праздник).
«Форма голоса», манга, тома 1, 3-7
В который раз жалею о просмотре фильма. Хоть с мангой я знакомилась и раньше его, а всё равно — моё отношение к серии пошатнул. Тем не менее, на полке теперь красуется полная серия в красочном издании и с шикарным переводом. Спасибо Евгению за этот подарок!
«To Your Eternity», манга, тома 2-3
В этом месяце добрала 2ой и 3ий тома серии. Не очень нравится тип ведения арок Оимой (ИМХО, но сюжет каждой немного однотипен, если разбросать его на конкретные пункты), но первые три арки (= 4 тома) я люблю дико, и соберу их однозначно.
«Вещие сны», роман
Ещё совсем недавно я прочитала 1ый том и сразу же полюбила эту серию. Пусть в физике я и нулём, всё равно очень интересно читать о том, как, казалось бы, мифические явления объясняются с нуля и создаются в условиях самой обычной лаборатории.
Буквально сразу же после того, как я его дочитала, оба тома были убраны с сайта издательства по причине выкупа остатков тиража «Озоном». Разочарована тогда была дико — заказать 2ую книгу я не успела. Стоит ли говорить о той радости, что я испытала, увидев ей в наличии в физическом магазине.
Что тут сказать — 2ой сборник получился не хуже 1го. С нетерпением буду ждать третью книгу, теперь уже — полноценный роман.
«Re:Zero: Жизнь с нуля в альтернативном мире. День в столице королевства», манга, тома 1-2
Вот и добралась я до манга-адаптации. Жаль, конечно, что при итоговом выпуске танкобонов автор перерисовал лицо Эмилии, так что теперь она копия Асуны.
Жду вторую и лучшую (в манге) арку, надеюсь, «Сквары» не обломают!
«Нелюдь», манга, том 1
Одно из приобретений на j-fest'е. Не ожидала я цены в 250 руб. однако, думала 280-300 будет.
«4пары. Факультет дворников», комикс, том 1
Посетили Geek Picnic только ради этого томика. Ааах, прекрасный запах эксклюзива... Жаль без автографа от авторов, тихо завидую питерцам.
Постеры
Просто прекрасные постеры с Вака-куном и Миной-тян и с Алисизацией. :3
ПО ВОЗВРАЩЕНИЮ ДОМОЙ...
«Пикник на обочине», книга
Подруга ещё недели три назад, когда я была в Москве, написала, что в мелкий книжный завезли много книг Стругацких этого издания по 150 руб. Сейчас, ознакомившись наверное с одной из лучших книг вселенной «S.T.A.L.K.E.R.» — «Лунь» — очень уж захотелось приобщиться к истоку всей это темы, к легендарной книге. Что ж, посмотрим.
ПРИМУ В ДОБРЫЕ РУКИ
«Spice & Wolf», манга на английском и немецком, тома 1
Огромное спасибо хочу сказать Валентину и Петру за такое поистине бесценное счастье. Первый продал мне на Авито 1ый том манги «Spice & Wolf» на английском за бесценок — какие 130 руб. без учёта доставки! При том, что заказать такой из Америки дешевле 600 руб. вряд ли получится!
Второй же привёз мне всё тот же томик, но уже на немецком, прямиком из Германии. Человек еле нашёл два экземпляра 1ых томов (на полках стояли лишь последние, первые нужно было заказывать. Отпадал этот вариант потому, что по Европе он с другом колесил проездом). Огромным шоком для меня стало то, что в немецком издании обесцветили цветной разворот посередине книги.
Ниже также есть примеры дополнений в томиках. В английской версии это пролог и часть 1ой главы оригинальной серии ранобэ, в немецкой — реклама 2го тома манги «Волчицы» и других серий издательства (а ещё мне понравилось оформление страницы с информацией о книге).
На Волчьей полке место медленно подходит к концу.
СРАВНЕНИЕ ИЗДАНИЙ
Ниже по традиции будет сравнение изданий последних обновлений, в нашем случае — 1го тома манги «Волчица и пряности» на японском («Kadokawa»), русском («Истари Комикс»), английском («Yen Press») и немецком («Panini Comics») языках.
В общем, что я имею место сказать по изданию каждой страны?
Японию мы упустим по понятным причинам, оригинал всё-таки.
Издание России больше других заслуживает звания «грамотная локализация»: звуки перерисованы, формат сохранён. В томике ничего лишнего, только то, что было задумано оригинальным издательством.
США плюс за грамотный рекламный ход: согласитесь, узнать о том, что издательство, помимо манга-адаптации выпускает ещё и оригинальную книгу, очень приятно, а возможность прямо здесь и сейчас ознакомиться с её началом — вообще праздник!
В Германии очень интересно отнеслись к оформлению казалось бы простых страниц: первой белой, где красуется обычный логотип, и с информационной страницей. Однако им тут же и минус: непонятна причина обесцвечивания оригинальных цветников. Экономия? Риск нахождения их в середине книги? Не ясно и печально.
Справедливости же ради стоит заметить, что узор на мешочке с начального разворота детально виден лишь в немецком издании.
По итогу:
+ России за детальность локализации
+ США за грамотный маркетинг
+ Германии за креатив, но
- Германии за обесцвечивание цветного разворота
ЧТО БЫЛО, ЧТО ЕСТЬ, ЧТО БУДЕТ
В данный момент грядёт ещё одно небольшое пополнение. Часть новинок (додзинси «HARVEST II» и «Holoyoi Ecchibon») должна буду получить уже к концу следующей недели (очередное спасибо двум организаторам). Тогда же и накидаю мини-отзыв, благо в запасе есть ещё одна книга, приобретённая на днях, уже после фотосессии.
Место на манга-полках заканчивается, альбом под открытки от «Истари» — тоже...
...благо в большом шкафу место пока есть. Годик думаю проживу, а там уж и перееду.
В общем, спасибо за внимание! Надеюсь, для вас август прошёл не менее плодоносно.
Берегите себя и свои книжки.
