02 дек 2012 17:57:26
Вот и моя очередь открывать подарок, в этом году я одна из первых :3
Коробоньку получила не так давно и немного удивилась, мы со Starsy отправляли подарки друг другу (я подпортила сюрприз, но моя посылка должна вот-вот дойти и все бы все равно стало ясно).
Итак, что же там?
Во-первых прекрасный рисунок *_* когда тебе что-то рисуют, да еще и так красиво, да еще и незнакомый человек, безумно приятно, оказывается. А там еще и приятные пожелания на обратной стороне *_*
Ииииии офигенный шарик! Он самодельный, божечки! А так как ехал он рядом с вишневым чаем, то теперь он еще вкусненько пахнет. Кстати про чай, я обожаю все вишневое, кроме самой вишни :3
Ииииии Реюшка! Она безумно кавайная и я боюсь, что на телефоне она загадится, а с сумки оторвется, поэтому я буду вешать ее на елку! Кстати, я недавно переехала и елки у меня нету, но ради этого шарика я обязательно куплю маленькую :3
В общем, огромное спасибо Starsy, получать подарок, сделанный своими руками, адово приятно, мне все очень понравилось! А еще спасибо Велу, у которого я отжала фотик, комп и фигурки чтобы написать этот пост :3
Учавствую в таком мероприятии в третий раз и каждый раз волнуюсь, что мой подарок отстойный, особенно после того, как открываю присланные мне, они все такие классные :'D
Желаю всем отличного года, полного хороших впечатлений, общения с друзьями, счастья, любви, радости и новых фигурок! :3
I wish everyone a good year full of impressions, friends, love, joy and new figures! :3
Коробоньку получила не так давно и немного удивилась, мы со Starsy отправляли подарки друг другу (я подпортила сюрприз, но моя посылка должна вот-вот дойти и все бы все равно стало ясно).
It's my turn to open the advent-package today, this year I'm one of the first ones :3
I got the package about a week ago and me and Starsy are giving presents to each other (maybe I spoiled her surprise a little but she would get my package soon and see the name and address anyways). I figured that most of our English-speaking users don't know what we're talking about here, you can read the rules here if you want.
I got the package about a week ago and me and Starsy are giving presents to each other (maybe I spoiled her surprise a little but she would get my package soon and see the name and address anyways). I figured that most of our English-speaking users don't know what we're talking about here, you can read the rules here if you want.
Итак, что же там?
Во-первых прекрасный рисунок *_* когда тебе что-то рисуют, да еще и так красиво, да еще и незнакомый человек, безумно приятно, оказывается. А там еще и приятные пожелания на обратной стороне *_*
Ииииии офигенный шарик! Он самодельный, божечки! А так как ехал он рядом с вишневым чаем, то теперь он еще вкусненько пахнет. Кстати про чай, я обожаю все вишневое, кроме самой вишни :3
So, what's there?
First: a wonderful drawing *_* It's really great to get something drawn for you, especially that beautiful, especially by a person you don't know.
Aaaaaand an awesome Christmass ball! And lordies it's handamade! And as it travelled with cherry-flavored tea it smells great too. By the way I love everything that tastes like cherries except the cherries :3
First: a wonderful drawing *_* It's really great to get something drawn for you, especially that beautiful, especially by a person you don't know.
Aaaaaand an awesome Christmass ball! And lordies it's handamade! And as it travelled with cherry-flavored tea it smells great too. By the way I love everything that tastes like cherries except the cherries :3
Ииииии Реюшка! Она безумно кавайная и я боюсь, что на телефоне она загадится, а с сумки оторвется, поэтому я буду вешать ее на елку! Кстати, я недавно переехала и елки у меня нету, но ради этого шарика я обязательно куплю маленькую :3
Aaaaaaaaand little Rei! She's incredibly cute and I'm afraid she'll get dirty on my phone or I will loose her if I put her on the bag, so I'll probably hang her on the Christmas tree. By the way I moved recently so I don't have any, but with these present I'll buy a small one for sure :3
В общем, огромное спасибо Starsy, получать подарок, сделанный своими руками, адово приятно, мне все очень понравилось! А еще спасибо Велу, у которого я отжала фотик, комп и фигурки чтобы написать этот пост :3
Учавствую в таком мероприятии в третий раз и каждый раз волнуюсь, что мой подарок отстойный, особенно после того, как открываю присланные мне, они все такие классные :'D
Huge thanks to Starsy, it's so sweet to get a hand-made present, and I really like everything! And also thankies to Velorn whose camera computer and i figures were used in making of this post :3
It's the third time I'm taking a part in this event and everytime I open my present I begin to worry about the one I've sent, I get such wonderful things that mine seem awful :'D
It's the third time I'm taking a part in this event and everytime I open my present I begin to worry about the one I've sent, I get such wonderful things that mine seem awful :'D
Желаю всем отличного года, полного хороших впечатлений, общения с друзьями, счастья, любви, радости и новых фигурок! :3
I wish everyone a good year full of impressions, friends, love, joy and new figures! :3
