14 мар 2014 17:28:35
Небольшая история о девушке, приехавшей на работу из Фукуоки в Токио. Изначально писала на японском для друзей) Большая часть истории происходит в Уэно, так как я там живу ХД
Будет пополняться.
Пролог. Нарита.Скайланер медленно отъехал от платформы, постепенно набирая скорость. Харука откинула спинку кресла и повернулась к окну. Впереди было сорок минут, и можно немного расслабиться.
Когда поезд выехал из тоннеля, яркий свет залил вагон, заставив девушку на мгновение зажмуриться.
«Когда выезжаешь из тоннеля, кажется, что попадаешь в другой мир, и что старый мир остался где-то далеко позади» - подумала Харука.
В окне виднелись многочисленные холмы, горевшие ярким красно-коричневым цветом.
«Так вот как выглядит Нарита зимой! Потрясающе!»
Над рыжими холмами в ярко-голубом небе сияло солнце, озаряя все вокруг мягким теплым светом, который бывает только зимой, когда туман покидает восточное побережье Японии.
Харука так и не поняла, когда именно Скайлайнер въехал в Токио. Только что перед ее взором были холмы и поля, а сейчас за окном проносятся жилые дома. Множество одно- и двухэтажных домов, стоящих так близко друг к другу, что кажется – протяни руку из окна такого дома, и непременно коснешься стены другого. Харука всегда считала, что такое столь тесное соседство невольно сближает людей, делая японское общество еще более сплоченным.
Поезд круто повернул, пролетел по мосту через реку, и в проемах между домами мелькнула башня, упирающая вершиной в токийское небо.
«Наверное, это и есть Sky Tree. Надо будет подняться на нее и сделать фотографии! Сестренка и родители точно захотят их увидеть! Еще бы, вид на столицу с такой высоты! А уж если повезет – неприменно повезет – я увижу Фудзи!», - Харука вспомнила, как младшая сестра просила ее перед отъездом прислать фотографии Токио.
Внизу снова промелькнула река. Поезд повернул еще раз и вскоре замедлил скорость.
- Станция Уэно. Уэно. Конечная. Выход слева. Благодарим вас за проезд. – произнес приятный женский голос перед тем, как поезд остановился. Харука торопливо подхватила маленький розовый чемоданчик с Хелло Китти, розовую сумку от Саманты Вега и вышла на платформу. Она огляделась и медленно подошла к автомату с напитками, стоявшему неподалеку. Внезапно девушка поняла: она в Токио. И это не сон.
Из кармана роскошного кашемирового пальто бежевого цвета с меховой отделкой Харука достала слегка помятую карту Уэно. До станции она добралась, теперь необходимо было найти Такагава Биру, в котором она будет жить до апреля.
Син-Окатимати
Аянэ вышла из лифта и быстрыми шагами прошла через холл отеля. Стеклянная дверь отъехала в сторону, впуская холодный зимний воздух в помещение и заставляя Аянэ посильнее натянуть беретку. Девушка сделала еще один шаг и оказалась на тротуаре. Машин на улице не было, лишь пара саларименов катили на своих велосипедах на работу. Аянэ поправила короткую куртку и уверенными шагами направилась к метро.
Когда до станции оставалась лишь пара метров, на Аянэ налетела высокая высокая блондинка с огромным чемоданом в правой руке. Аянэ тихонько ойкнула и взмахнула руками, пытаясь сохранить равновесие.
- Извините, - японка сделала шаг назад и слегка поклонилась незнакомке.
- Oh, I am so sorry! Are you all right?* - Клер смутилась, только она отвелклась на минуту в поисках нужной улицы на указателе, как налетела на маленькую японку. Хорошее начало знакомства с Токио, ничего не скажешь!
Аянэ еще раз поклонилась и собралась было идти дальше, как увидела какой-то листок, протягиваемый иностранкой.
- Can you help me, I am searching for Villa Fontaine Ueno...** - растяерянно пролепетала Клер. Возможно, эту японку ей послал сам Господь и она больше не будет бродить по району в поисках злосчастного отеля. Аяне же срочно пыталась вспомнить хотя бы одну английскую фразу из тех, что она когда-то учила в школе. Еще решит эта неуклюжая иностранка, что все японцы неприветливые и тогда... Нет, нужно показать себя с лучшей стороны. Как назло ничего не приходило в голову. Из слов Клер девушка лишь разобрала название отеля,в котором она остановилась. Неужели иностранка будет жить там же?
- Поверните направо и далее идите прямо по левой стороне. Вскоре увидите вывеску отеля, - Аяны отчаянно жестикулировала руками в надежде, что ее поймут.
- Thank you! Oh...*** - Клер была не уверена, что правильно поняла японку. Судя по жестам, ей нужно повернуть направо...
Аянэ перекинула бежевую сумку MiuMiu на правое плечо и поспешила к станции. Клер еще раз вздохнула и направилась за угол, надеясь как можно скорее отдохнуть в номере.
Пройдя через турникет, Аяне сбежала по ступеням лестницы и прислонилась к колонне в ожидании поезда. Мысленно она проклинала всех иностранцев. Они такие странные, неуклюжие, всегда появляются внезапно и вдобавок говорят на непонятном языке!
Наконец на табло загорелась надпись "Поезд прибывает" и вскоре Аянэ уже сидела в вагоне. Ехать предстояло 9 остановок, пока что можно было почитать новый выпуск любимой манги.
***
Мидори Нисикава стояла в длинной очереди на втором этаже Shiodome Shibarikyu, уставившись с экран любимой Нинтендо 3DS. В Центре Покемон всегда были длинные очереди, но фанатов это не смущало, ведь пока ожидаешь, можно обмениваться покемонами с другими людьми, а если очень повезет, то и пообщаться с кем-нибудь.
Будет пополняться.
Пролог. Нарита.Скайланер медленно отъехал от платформы, постепенно набирая скорость. Харука откинула спинку кресла и повернулась к окну. Впереди было сорок минут, и можно немного расслабиться.
Когда поезд выехал из тоннеля, яркий свет залил вагон, заставив девушку на мгновение зажмуриться.
«Когда выезжаешь из тоннеля, кажется, что попадаешь в другой мир, и что старый мир остался где-то далеко позади» - подумала Харука.
В окне виднелись многочисленные холмы, горевшие ярким красно-коричневым цветом.
«Так вот как выглядит Нарита зимой! Потрясающе!»
Над рыжими холмами в ярко-голубом небе сияло солнце, озаряя все вокруг мягким теплым светом, который бывает только зимой, когда туман покидает восточное побережье Японии.
Харука так и не поняла, когда именно Скайлайнер въехал в Токио. Только что перед ее взором были холмы и поля, а сейчас за окном проносятся жилые дома. Множество одно- и двухэтажных домов, стоящих так близко друг к другу, что кажется – протяни руку из окна такого дома, и непременно коснешься стены другого. Харука всегда считала, что такое столь тесное соседство невольно сближает людей, делая японское общество еще более сплоченным.
Поезд круто повернул, пролетел по мосту через реку, и в проемах между домами мелькнула башня, упирающая вершиной в токийское небо.
«Наверное, это и есть Sky Tree. Надо будет подняться на нее и сделать фотографии! Сестренка и родители точно захотят их увидеть! Еще бы, вид на столицу с такой высоты! А уж если повезет – неприменно повезет – я увижу Фудзи!», - Харука вспомнила, как младшая сестра просила ее перед отъездом прислать фотографии Токио.
Внизу снова промелькнула река. Поезд повернул еще раз и вскоре замедлил скорость.
- Станция Уэно. Уэно. Конечная. Выход слева. Благодарим вас за проезд. – произнес приятный женский голос перед тем, как поезд остановился. Харука торопливо подхватила маленький розовый чемоданчик с Хелло Китти, розовую сумку от Саманты Вега и вышла на платформу. Она огляделась и медленно подошла к автомату с напитками, стоявшему неподалеку. Внезапно девушка поняла: она в Токио. И это не сон.
Из кармана роскошного кашемирового пальто бежевого цвета с меховой отделкой Харука достала слегка помятую карту Уэно. До станции она добралась, теперь необходимо было найти Такагава Биру, в котором она будет жить до апреля.
Син-Окатимати
Аянэ вышла из лифта и быстрыми шагами прошла через холл отеля. Стеклянная дверь отъехала в сторону, впуская холодный зимний воздух в помещение и заставляя Аянэ посильнее натянуть беретку. Девушка сделала еще один шаг и оказалась на тротуаре. Машин на улице не было, лишь пара саларименов катили на своих велосипедах на работу. Аянэ поправила короткую куртку и уверенными шагами направилась к метро.
Когда до станции оставалась лишь пара метров, на Аянэ налетела высокая высокая блондинка с огромным чемоданом в правой руке. Аянэ тихонько ойкнула и взмахнула руками, пытаясь сохранить равновесие.
- Извините, - японка сделала шаг назад и слегка поклонилась незнакомке.
- Oh, I am so sorry! Are you all right?* - Клер смутилась, только она отвелклась на минуту в поисках нужной улицы на указателе, как налетела на маленькую японку. Хорошее начало знакомства с Токио, ничего не скажешь!
Аянэ еще раз поклонилась и собралась было идти дальше, как увидела какой-то листок, протягиваемый иностранкой.
- Can you help me, I am searching for Villa Fontaine Ueno...** - растяерянно пролепетала Клер. Возможно, эту японку ей послал сам Господь и она больше не будет бродить по району в поисках злосчастного отеля. Аяне же срочно пыталась вспомнить хотя бы одну английскую фразу из тех, что она когда-то учила в школе. Еще решит эта неуклюжая иностранка, что все японцы неприветливые и тогда... Нет, нужно показать себя с лучшей стороны. Как назло ничего не приходило в голову. Из слов Клер девушка лишь разобрала название отеля,в котором она остановилась. Неужели иностранка будет жить там же?
- Поверните направо и далее идите прямо по левой стороне. Вскоре увидите вывеску отеля, - Аяны отчаянно жестикулировала руками в надежде, что ее поймут.
- Thank you! Oh...*** - Клер была не уверена, что правильно поняла японку. Судя по жестам, ей нужно повернуть направо...
Аянэ перекинула бежевую сумку MiuMiu на правое плечо и поспешила к станции. Клер еще раз вздохнула и направилась за угол, надеясь как можно скорее отдохнуть в номере.
Пройдя через турникет, Аяне сбежала по ступеням лестницы и прислонилась к колонне в ожидании поезда. Мысленно она проклинала всех иностранцев. Они такие странные, неуклюжие, всегда появляются внезапно и вдобавок говорят на непонятном языке!
Наконец на табло загорелась надпись "Поезд прибывает" и вскоре Аянэ уже сидела в вагоне. Ехать предстояло 9 остановок, пока что можно было почитать новый выпуск любимой манги.
***
Мидори Нисикава стояла в длинной очереди на втором этаже Shiodome Shibarikyu, уставившись с экран любимой Нинтендо 3DS. В Центре Покемон всегда были длинные очереди, но фанатов это не смущало, ведь пока ожидаешь, можно обмениваться покемонами с другими людьми, а если очень повезет, то и пообщаться с кем-нибудь.
