13 мар 2011 15:49:18
Here you can donate money to Shelter Box, an international disaster relief charity that specialises in emergency shelter. Right now they are fund-raising to help people in Japan.
Здесь можно пожертвовать деньги благотворительной организации Shelter Box, которая специализируется на том, чтобы доставлять жертвам всяческих стихийных бедствий еду, воду, лекарства и прочие вещи первой необходимости и вообще создавать им нормальные условия. На данный момент они собирают деньги на Японию.
Или вот еще один вариант, это тоже международная благотворительная организация:
And more information for Russian citizens:
Кроме того, Сбербанк тоже открыл счета для желающих помочь.
Реквизиты счетов:
Для пожертвований в рублях: Благотворительный Фонд "СОЗИДАНИЕ", ИНН 7705401519, КПП 770501001, ОГРН 1027739370669
Расчетный счет №40703810600020018384 в ОАО "Сбербанк России", г.Москва, БИК 044525225, Кор.счет №30101810400000000225
Для пожертвований в иностранной валюте: FONDSOZIDANIE, INN7705401519
SWIFT - SABRRUMM011
SBERBANK (OPERATIONS DEPARTMENT), MOSCOW
Счет в японских иенах - 40703392400020008384.
Счет в долларах США - 40703840800020008384.
Счет в евро - 40703978400020008384.
Судя по новостям, Сбербанк радостно вывесил какие-то левые счета, по которым деньги уходили непонтяно кому. Что было бы смешно, если бы не было так грустно.
Однако, если верить заявлению вот тут:
сегодня будут опубликованы правильные реквизиты.
Unfortunately I could only send about 40$ but I do hope every single donation might make a change. Don't hesitate to help if you're willing to!
Здесь можно пожертвовать деньги благотворительной организации Shelter Box, которая специализируется на том, чтобы доставлять жертвам всяческих стихийных бедствий еду, воду, лекарства и прочие вещи первой необходимости и вообще создавать им нормальные условия. На данный момент они собирают деньги на Японию.
Или вот еще один вариант, это тоже международная благотворительная организация:
And more information for Russian citizens:
Реквизиты счетов:
Для пожертвований в рублях: Благотворительный Фонд "СОЗИДАНИЕ", ИНН 7705401519, КПП 770501001, ОГРН 1027739370669
Расчетный счет №40703810600020018384 в ОАО "Сбербанк России", г.Москва, БИК 044525225, Кор.счет №30101810400000000225
Для пожертвований в иностранной валюте: FONDSOZIDANIE, INN7705401519
SWIFT - SABRRUMM011
SBERBANK (OPERATIONS DEPARTMENT), MOSCOW
Счет в японских иенах - 40703392400020008384.
Счет в долларах США - 40703840800020008384.
Счет в евро - 40703978400020008384.
Судя по новостям, Сбербанк радостно вывесил какие-то левые счета, по которым деньги уходили непонтяно кому. Что было бы смешно, если бы не было так грустно.
Однако, если верить заявлению вот тут:
сегодня будут опубликованы правильные реквизиты.
Unfortunately I could only send about 40$ but I do hope every single donation might make a change. Don't hesitate to help if you're willing to!
