18 фев 2011 13:07:19
Мы часто восторгаемся японскими сейю, и правильно делаем)) Но ведь талантливые актеры есть не только в Японии, поэтому сегодня я решила сделать пост о нескольких людях, которые тоже озвучивают мультики и приводят меня в не меньшее восхищение.
Номер один - однозначно Билли Уэст. Кто смотрел Футураму на английском, тот оценит: этот чудесный дядечка озвучивает Фрая, Профессора, доктора Зойдберга и капитана Заппа) Причем он не записывает сначала одну роль, потом следующую и тд, а просто переключается с одного голоса на другой.
Вообще Билли Уэст кого-нибудь да озвучил чуть ли не во всех американских мультах) Кому интересно, зайдите на imdb, у него послужной список - огогошеньки. Скуби-ду, Бэтмен, Drawn together, Grim adventures of Billy and Mandy, Ben 10, Justice league, Invader Zim, Самурай Джек, Эй Арнольд, Powerpuff girls, Царь горы, Пинки и Брейн.... А еще он круто озвучивает Багса Банни и Попая. Короче, cartoon network'у без него хана) Но лично я больше всего люблю все-таки Футураму, поэтому - наслаждайтесь этим чудесным видео.
Еще мне очень нравится Грей Делайл. Изначально я решила посмотреть, кто озучивает Мэнди в Grim adventures of Billy and Mandy, а там пошло-поехало. Девушка тоже трудится во славу cartoon network, и перечислять все ее роли реально не хватит сил. Самое веселое, пожалуй, что в "Аватаре" она озвучивала Азулу. Самая известная роль - наверное, все же Дафна из все того же Скуби-Ду.
В этом видео какой-то мощнейщий факап с таймингом, но зато собрано много-много голосов Грей. А еще она неплохо поет)
А вот парочка именно актеров, которые время от времени озвучивали мультики, и чьи голоса мне очень нравятся.
Ну, во-первых, Бриттани Мерфи.
На самом деле, ужасно ее жалко( Она была очень милая, хорошенькая и совсем еще молодая. Ну и голос у нее был очень-очень приятный. В "Царе горы" Бриттани озвучивала Луэнн, в полнометражке Beast with a Billion Backs "Футураме" - Колин (девицу свободных нравов, которая любила всех и сразу, и на которую запал Фрай). Но самая большая роль была, конечно, Глория в Happy Feet (увы, совсем не помню, как его назвали в русском прокате). Про пингвинов, короче))) И что самое приятное, она там еще и поет.
Встраивание запрещено, так что заценить boogie wonderland в ее исполнении можно тут:
Ну и наконец, совершенно замечательный вьюнош Джей Барушель, который обычно снимается в дурных комедиях.
И комедии эти смешные не в последнюю очередь из-за того, как он разговаривает))Хотя выглядит он тоже смешно, не спорю XD У него очень забавный тембр и вообще манера говорить. Посмотрите "Как приручить дракона", где он озучил главного героя, на английском - мультик и без того хороший, но так станет еще веселее. Фильм "Ученик чародея", кстати, тоже.
Я очень рада, что он озвучил мульт, и у мня появился повод добавить его в этот список! Он мне уже давно приглянулся)
Трейлер, где Джей как раз много разговаривает:
Кстати, викинга, который появляется на 0:38, озвучил Крейг Фергюсон, это мой любимый телеведущий. На ютюбе лежит много записей Late Night show with Craig Ferguson, и если ваш английский достаточно хорош, чтобы наслаждаться его адовым акцентом вкупе с очень выскокой скоростью речи, то смотрите обязательно. Лично я шотландский акцент обожаю, так что могу его слушать часами)))
Ну вот, вроде поделилась всем накопившимся позитивом)
Номер один - однозначно Билли Уэст. Кто смотрел Футураму на английском, тот оценит: этот чудесный дядечка озвучивает Фрая, Профессора, доктора Зойдберга и капитана Заппа) Причем он не записывает сначала одну роль, потом следующую и тд, а просто переключается с одного голоса на другой.
Вообще Билли Уэст кого-нибудь да озвучил чуть ли не во всех американских мультах) Кому интересно, зайдите на imdb, у него послужной список - огогошеньки. Скуби-ду, Бэтмен, Drawn together, Grim adventures of Billy and Mandy, Ben 10, Justice league, Invader Zim, Самурай Джек, Эй Арнольд, Powerpuff girls, Царь горы, Пинки и Брейн.... А еще он круто озвучивает Багса Банни и Попая. Короче, cartoon network'у без него хана) Но лично я больше всего люблю все-таки Футураму, поэтому - наслаждайтесь этим чудесным видео.
Еще мне очень нравится Грей Делайл. Изначально я решила посмотреть, кто озучивает Мэнди в Grim adventures of Billy and Mandy, а там пошло-поехало. Девушка тоже трудится во славу cartoon network, и перечислять все ее роли реально не хватит сил. Самое веселое, пожалуй, что в "Аватаре" она озвучивала Азулу. Самая известная роль - наверное, все же Дафна из все того же Скуби-Ду.
В этом видео какой-то мощнейщий факап с таймингом, но зато собрано много-много голосов Грей. А еще она неплохо поет)
А вот парочка именно актеров, которые время от времени озвучивали мультики, и чьи голоса мне очень нравятся.
Ну, во-первых, Бриттани Мерфи.
На самом деле, ужасно ее жалко( Она была очень милая, хорошенькая и совсем еще молодая. Ну и голос у нее был очень-очень приятный. В "Царе горы" Бриттани озвучивала Луэнн, в полнометражке Beast with a Billion Backs "Футураме" - Колин (девицу свободных нравов, которая любила всех и сразу, и на которую запал Фрай). Но самая большая роль была, конечно, Глория в Happy Feet (увы, совсем не помню, как его назвали в русском прокате). Про пингвинов, короче))) И что самое приятное, она там еще и поет.
Встраивание запрещено, так что заценить boogie wonderland в ее исполнении можно тут:
Ну и наконец, совершенно замечательный вьюнош Джей Барушель, который обычно снимается в дурных комедиях.
И комедии эти смешные не в последнюю очередь из-за того, как он разговаривает))
Я очень рада, что он озвучил мульт, и у мня появился повод добавить его в этот список! Он мне уже давно приглянулся)
Трейлер, где Джей как раз много разговаривает:
Кстати, викинга, который появляется на 0:38, озвучил Крейг Фергюсон, это мой любимый телеведущий. На ютюбе лежит много записей Late Night show with Craig Ferguson, и если ваш английский достаточно хорош, чтобы наслаждаться его адовым акцентом вкупе с очень выскокой скоростью речи, то смотрите обязательно. Лично я шотландский акцент обожаю, так что могу его слушать часами)))
Ну вот, вроде поделилась всем накопившимся позитивом)
