main page
russian english
Блоги » MirVoc »

Письмо Японскому султану!

Письмо Японскому султану!
28 фев 2012 08:18:09

Здравствуйте!
Вчера прочитав блог уважаемой 2yariK, под названием "Мы спросили, нам ответили"
Решил написать тоже письмо ГСК, по поводу ихнего магазина, и отсутствия Украины в перечне стран...
Уж очень мне не дает покоя что Гуд Смайлы иногда делают прекрасные фигурки лимитными (особенно возможность таковой быть Мадоки-Богини)
Спасибо моему другу, который помог мне сочинить письмо на английском.
И так письмо было составлено, и отправлено вчера поздно вечером.

Текст письма:


Hello, dear Good Smile Company!
I'm very fond of your products especially figma figures. But some of them
can only be purchased from your online store. I'm from Ukraine and
unfortunately I found my country not listed in your shipping list. It makes
me so upset. May you advise if you can arrange shipment to Ukraine or if
Ukraine will be added to your shipping list in future?
I would greatly appreciate your help in resolving this matter.


Ответ:


Dear Customer-san,

Ukraine will be added on our Good Smile Online store.
Unfortunately, past title was finished to take orders on our online store.


Regards,
Good Smile Company
Naoki Meiri


Вроде бы как Гуд Смайлы добавят Украину в перечень стран
Только вот 2-е предложение полностю понять не получилось...
9 0
Поделиться
Автор
Полка Профиль Фигурки Аниме Блог Фото Активность Отзывы Магазин
Отправить ПМ