15 июл 2015 05:49:47
Are you my Master?
Ни для кого не секрет, что я большой поклонник визуальных новелл. Хотя я прочла довольно мало книг на данный момент, но я люблю читать, мне нравится сам процесс осмысления и погружения в текст. Такая вещь, как визуальная новелла лишь скрашивает этот процесс. Поэтому, едва взявшись за свою первую (и, наверное, самую популярную среди русского коммьюнити) новеллу, я мигом полезла по интернету в поисках других произведений подобного жанра. И каково же было мое счастье найти русский перевод на такой популярный тайтл, как Fate/stay night. Перед тем, как взяться за саму игру, я посмотрела , который до сей поры казался мне неплохим и даже интересным, и . Меня затянула эта фэнтезийная атмосфера, однако сам stay night показался каким-то незавершенным, поэтому за новеллу я уселась, как голодный волк за долгожданный ужин.
Итак, я прошла первый рут — рут Сэйбер новеллы Fate/stay night. Так почему бы мне не оставить свое мнение?
Скажу сразу, что сначала мне эта арка показалась очень нудной, долгой и скучной. Пролог (кстати, ) шел очень живенько, динамично. Мне очень нравится Рин, а после новеллы я полюбила ее еще больше. Действие шло полностью от ее лица, повествование завязывалось очень интригующе, а главное, в прологе было много Арчера! Много-много Арчера и Рин! Безумно мило было наблюдать все их перепалки, которые, в конце концов, образовали в дружный союз мужчины и девушки. Милота, что еще сказать?
Рин довольно подробно рассказывает нам о происходящем и о самой Войне за Грааль. Ближе к концу пролога нам показывают легендарный бой между Лансером и Арчером... о моя Богиня, эти бои, эта графика! Как сейчас помню, насколько я была поражена реализацией авторами экшен-сцен. Добавляющая интриги музыка, непрерывный лязг металла, бешено сменяющие друг друга картинки, искры от оружия во все стороны... это было поистине шедеврально! Все эти описания и краткие пафосные диалоги были настолько хороши, что я не могла оторваться до самого конца боя. Но вот, совсем скоро закончится наш эпичный пролог, и настанет время показаться главному герою истории.
Вот тут-то я и заскучала. Сначала я немного поумилялась Сакуре и беспечным будним денькам Широ, но мне быстро это надоело, и я очень долго проходила этот несчастный цикл, имя которому "Самый обычный день". Все-таки, повседневность — это не книжный жанр. Далее призыв Сэйбер, опять битвы, опять эпичность, но после всей этой эпичности вступает то, за что я так ненавижу Широ — посвящение юнца-дилетанта в дело. То есть, ты уже в курсе всех событий, но из-за отстающего от тебя главного героя приходится читать, на этот раз, скомканное и ненужное тебе разъяснение. Но, когда все бессмысленные диалоги заканчиваются, в качестве награды за выдержку нам дают еще одну сильную сцену — сцену в церкви (приход к Котоминэ). "Пиксельная" музыка в духе старых компьютерных игр, по мотиву похожая на ту, какую обычно играют в католических церквях, красивый задник церковного холла и величественная фигура Котоминэ. Сильно. Вновь начинается обсуждение Войны за Грааль, но уже более подробное и более эмоциональное, то есть мы понимаем, что нас вряд ли ждет ламповый сценарий.
А дальше все, как по схеме... снова бой, снова Широ орет на Сэйбер, что "девушки не должны драться!", снова перепалки между Мастером и Слугой, снова несчастный герой кидается под все, что движется, колется и режется. Мне было искренне жаль Сэйбер, у нее по-настоящему глупый Мастер, ибо Широ мало того, что дурак, так еще и непрошибаемый ни в одном месте. Как заладит со своим "я мужик и от своего не отступлюсь", так все: хоть стой, хоть падай. Страшное дело. По ходу он еще и умудряется оскорблять Сэйбер, злить Рин, но все-таки, иногда он был полезен, да и битвы взяли свое. Еще мне понравились милые вставочки с Илией, хотя она та еще тварюга, даже если у нее были свои причины на это. Но мне было до жути обидно, что нам не показали бой Арчера и Берсеркера... это было ужасное оскорбление, по отношению к первому. В сериале нам показали хоть что-то, а здесь даже интерлюдию не вставили. Видимо, не хотели заспойлерить вторую арку. Но все же, обидно, все-таки мой любимый персонаж. Ну-с, одним Арчером меньше, одним Арчером больше. Понимаете, к чему я? Правильно, ситуацию тут же развеивает внезапно появившийся Гильгамеш! Хотя и его было не так много, но свою порцию Короля Героев я получила.
Честно сказать, я не ожидала, что и Лансера здесь будет совсем немного. Тоже мой любимчик ведь. Вообще, эта арка, в отличие от того же Unlimited Blade Works, целиком зациклена на отношениях Сэйбер и Широ. И мне это не особо нравится. Да, ближе к концу я поняла, что пара Мастер/Слуга из них вышла красивая, но то, как главный герой губит рыцаря, превращая его в ничем не примечательную девушку... непростительно. Особенно после Fate/Zero, Сэйбер буквально "скатывается" на глазах. Она пыталась хоть как-то сопротивляться давлению Широ, но, я уже говорила, что если тот упрется, то это надолго. В конце концов, Сэйбер сдается и нам открывается ее чисто женская сущность, и это не есть хорошо. Это есть скучно. Благо, пришел Гил и всех там хорошенько распинал, включая Широ. Тогда у обоих голова встает на прежнее место и герои идут к своему финалу, попутно раздавая щедрых люлей главным злодеям арки.
Теперь заключение. Концовка и эпилог. Концовка была великолепнейшей, нет какого-то банального детского чуда, все именно так, как должно было быть. История закончилась именно так, как было ей предназначено закончиться еще с самого начала, пусть и остается какой-то грустный осадок. Даже Широ остался тем же дураком, каким был в начале, но концовка вселяет в нас надежду, что он подрастет и исправится, хотя и это вряд ли.
А вот эпилог несет в себе какой-то свет. Вообще, самое сильное чувство, которое витало в этой арке — доброта. И закончилось все с тем же добром. Небольшая история из мира Сэйбер завершает этот рут без каких-либо намеков на продолжение. И это меня порадовало. После эпилога я долго не могла отойти, я перематывала в голове некоторые сцены из новеллы, понимая, что даже при всех ее недостатках (главный из которых — Широ), мне все равно понравилось и какое-то удовольствие я испытала. Кстати, хочу заметить, что именно этот рут может послужить отличной концовкой к Fate/Zero, ибо нет таких несостыковок в двух сюжетах, как то было с Unlimited Blade Works (вычитала много возмущений по этому поводу).
Ну и грехом было бы написать мнение о руте Сэйбер, не высказав свое мнение о ней самой. Точнее, мнение, основанное на прохождении ее арки. Как я уже говорила, поначалу Сэйбер немного испортилась в моих глазах, особенно после Fate/Zero, ибо в приквеле она настоящий Король Артур — свободный, сильный и целеустремленный. В оригинале же Сэйбер нам показывается со стороны обычной девушки, которой просто не повезло родиться дочерью Короля. В Fate Сэйбер такая, какой ее видел и хотел видеть Широ. И тем не менее, невольно начинаешь думать так же, как главный герой, и видеть в этой девушке все то, что видит Широ. Сэйбер — красивая, хоть и упрямая, но бесконечно благородная женщина. Да, у нее есть свои недостатки, но все-таки, она добра и справедлива. Я не считаю ее прям единственной и совершенной Богиней, как многие, но она однозначно один из моих любимых персонажей. Ибо так сиять, как сияла она, невозможно. Так же невозможно не влюбиться в ее красоту, в красоту ее души, лишь однажды заметив. Если бы мне посчастливилось встретить такую девушку, на месте главного героя, я бы точно ее полюбила. Даже при всей моей любви к Рин. Она тоже просто замечательный персонаж, но до нее еще дойдет очередь.
Скажу в последнюю очередь то, что новелла была сделана на высшем уровне. Даже если я читала "перевод перевода", я все равно проследила мысль автора и его идею. Старая рисовка Такэучи выглядит, конечно, немного бедной, но стильной. Каждая картинка чем-то запоминается, а шикарные фоны нельзя не оставить в своей памяти. Графика просто шедевральная, тут ничего не скажешь. Музыкальное сопровождение так же на уровне, ничего не приедается и не мешает чтению, но при этом и не забывается. До сих пор, слушая "This Illusion", вспоминаю отдельные фрагменты из новеллы. В общем, ребята постарались на славу, и я осталась довольна. Всем, кто еще не добрался до этой новеллы, я ее очень советую, ибо вещь действительно очень стоящая, а концовка обязательно чем-то, да затронет душу.
Надеюсь, вам понравился данный пост. Если есть какие-то ошибки или недочеты - с радостью приму любую критику в нейтрально-вежливой форме и постараюсь исправиться. Спасибо за внимание!
Привязка к аниме стоит потому, что DEEN'овцы, с горем пополам, снимали именно эту арку.
Ни для кого не секрет, что я большой поклонник визуальных новелл. Хотя я прочла довольно мало книг на данный момент, но я люблю читать, мне нравится сам процесс осмысления и погружения в текст. Такая вещь, как визуальная новелла лишь скрашивает этот процесс. Поэтому, едва взявшись за свою первую (и, наверное, самую популярную среди русского коммьюнити) новеллу, я мигом полезла по интернету в поисках других произведений подобного жанра. И каково же было мое счастье найти русский перевод на такой популярный тайтл, как Fate/stay night. Перед тем, как взяться за саму игру, я посмотрела , который до сей поры казался мне неплохим и даже интересным, и . Меня затянула эта фэнтезийная атмосфера, однако сам stay night показался каким-то незавершенным, поэтому за новеллу я уселась, как голодный волк за долгожданный ужин.
Итак, я прошла первый рут — рут Сэйбер новеллы Fate/stay night. Так почему бы мне не оставить свое мнение?
Скажу сразу, что сначала мне эта арка показалась очень нудной, долгой и скучной. Пролог (кстати, ) шел очень живенько, динамично. Мне очень нравится Рин, а после новеллы я полюбила ее еще больше. Действие шло полностью от ее лица, повествование завязывалось очень интригующе, а главное, в прологе было много Арчера! Много-много Арчера и Рин! Безумно мило было наблюдать все их перепалки, которые, в конце концов, образовали в дружный союз мужчины и девушки. Милота, что еще сказать?
Рин довольно подробно рассказывает нам о происходящем и о самой Войне за Грааль. Ближе к концу пролога нам показывают легендарный бой между Лансером и Арчером... о моя Богиня, эти бои, эта графика! Как сейчас помню, насколько я была поражена реализацией авторами экшен-сцен. Добавляющая интриги музыка, непрерывный лязг металла, бешено сменяющие друг друга картинки, искры от оружия во все стороны... это было поистине шедеврально! Все эти описания и краткие пафосные диалоги были настолько хороши, что я не могла оторваться до самого конца боя. Но вот, совсем скоро закончится наш эпичный пролог, и настанет время показаться главному герою истории.
Вот тут-то я и заскучала. Сначала я немного поумилялась Сакуре и беспечным будним денькам Широ, но мне быстро это надоело, и я очень долго проходила этот несчастный цикл, имя которому "Самый обычный день". Все-таки, повседневность — это не книжный жанр. Далее призыв Сэйбер, опять битвы, опять эпичность, но после всей этой эпичности вступает то, за что я так ненавижу Широ — посвящение юнца-дилетанта в дело. То есть, ты уже в курсе всех событий, но из-за отстающего от тебя главного героя приходится читать, на этот раз, скомканное и ненужное тебе разъяснение. Но, когда все бессмысленные диалоги заканчиваются, в качестве награды за выдержку нам дают еще одну сильную сцену — сцену в церкви (приход к Котоминэ). "Пиксельная" музыка в духе старых компьютерных игр, по мотиву похожая на ту, какую обычно играют в католических церквях, красивый задник церковного холла и величественная фигура Котоминэ. Сильно. Вновь начинается обсуждение Войны за Грааль, но уже более подробное и более эмоциональное, то есть мы понимаем, что нас вряд ли ждет ламповый сценарий.
А дальше все, как по схеме... снова бой, снова Широ орет на Сэйбер, что "девушки не должны драться!", снова перепалки между Мастером и Слугой, снова несчастный герой кидается под все, что движется, колется и режется. Мне было искренне жаль Сэйбер, у нее по-настоящему глупый Мастер, ибо Широ мало того, что дурак, так еще и непрошибаемый ни в одном месте. Как заладит со своим "я мужик и от своего не отступлюсь", так все: хоть стой, хоть падай. Страшное дело. По ходу он еще и умудряется оскорблять Сэйбер, злить Рин, но все-таки, иногда он был полезен, да и битвы взяли свое. Еще мне понравились милые вставочки с Илией, хотя она та еще тварюга, даже если у нее были свои причины на это. Но мне было до жути обидно, что нам не показали бой Арчера и Берсеркера... это было ужасное оскорбление, по отношению к первому. В сериале нам показали хоть что-то, а здесь даже интерлюдию не вставили. Видимо, не хотели заспойлерить вторую арку. Но все же, обидно, все-таки мой любимый персонаж. Ну-с, одним Арчером меньше, одним Арчером больше. Понимаете, к чему я? Правильно, ситуацию тут же развеивает внезапно появившийся Гильгамеш! Хотя и его было не так много, но свою порцию Короля Героев я получила.
Честно сказать, я не ожидала, что и Лансера здесь будет совсем немного. Тоже мой любимчик ведь. Вообще, эта арка, в отличие от того же Unlimited Blade Works, целиком зациклена на отношениях Сэйбер и Широ. И мне это не особо нравится. Да, ближе к концу я поняла, что пара Мастер/Слуга из них вышла красивая, но то, как главный герой губит рыцаря, превращая его в ничем не примечательную девушку... непростительно. Особенно после Fate/Zero, Сэйбер буквально "скатывается" на глазах. Она пыталась хоть как-то сопротивляться давлению Широ, но, я уже говорила, что если тот упрется, то это надолго. В конце концов, Сэйбер сдается и нам открывается ее чисто женская сущность, и это не есть хорошо. Это есть скучно. Благо, пришел Гил и всех там хорошенько распинал, включая Широ. Тогда у обоих голова встает на прежнее место и герои идут к своему финалу, попутно раздавая щедрых люлей главным злодеям арки.
Теперь заключение. Концовка и эпилог. Концовка была великолепнейшей, нет какого-то банального детского чуда, все именно так, как должно было быть. История закончилась именно так, как было ей предназначено закончиться еще с самого начала, пусть и остается какой-то грустный осадок. Даже Широ остался тем же дураком, каким был в начале, но концовка вселяет в нас надежду, что он подрастет и исправится, хотя и это вряд ли.
А вот эпилог несет в себе какой-то свет. Вообще, самое сильное чувство, которое витало в этой арке — доброта. И закончилось все с тем же добром. Небольшая история из мира Сэйбер завершает этот рут без каких-либо намеков на продолжение. И это меня порадовало. После эпилога я долго не могла отойти, я перематывала в голове некоторые сцены из новеллы, понимая, что даже при всех ее недостатках (главный из которых — Широ), мне все равно понравилось и какое-то удовольствие я испытала. Кстати, хочу заметить, что именно этот рут может послужить отличной концовкой к Fate/Zero, ибо нет таких несостыковок в двух сюжетах, как то было с Unlimited Blade Works (вычитала много возмущений по этому поводу).
Ну и грехом было бы написать мнение о руте Сэйбер, не высказав свое мнение о ней самой. Точнее, мнение, основанное на прохождении ее арки. Как я уже говорила, поначалу Сэйбер немного испортилась в моих глазах, особенно после Fate/Zero, ибо в приквеле она настоящий Король Артур — свободный, сильный и целеустремленный. В оригинале же Сэйбер нам показывается со стороны обычной девушки, которой просто не повезло родиться дочерью Короля. В Fate Сэйбер такая, какой ее видел и хотел видеть Широ. И тем не менее, невольно начинаешь думать так же, как главный герой, и видеть в этой девушке все то, что видит Широ. Сэйбер — красивая, хоть и упрямая, но бесконечно благородная женщина. Да, у нее есть свои недостатки, но все-таки, она добра и справедлива. Я не считаю ее прям единственной и совершенной Богиней, как многие, но она однозначно один из моих любимых персонажей. Ибо так сиять, как сияла она, невозможно. Так же невозможно не влюбиться в ее красоту, в красоту ее души, лишь однажды заметив. Если бы мне посчастливилось встретить такую девушку, на месте главного героя, я бы точно ее полюбила. Даже при всей моей любви к Рин. Она тоже просто замечательный персонаж, но до нее еще дойдет очередь.
Скажу в последнюю очередь то, что новелла была сделана на высшем уровне. Даже если я читала "перевод перевода", я все равно проследила мысль автора и его идею. Старая рисовка Такэучи выглядит, конечно, немного бедной, но стильной. Каждая картинка чем-то запоминается, а шикарные фоны нельзя не оставить в своей памяти. Графика просто шедевральная, тут ничего не скажешь. Музыкальное сопровождение так же на уровне, ничего не приедается и не мешает чтению, но при этом и не забывается. До сих пор, слушая "This Illusion", вспоминаю отдельные фрагменты из новеллы. В общем, ребята постарались на славу, и я осталась довольна. Всем, кто еще не добрался до этой новеллы, я ее очень советую, ибо вещь действительно очень стоящая, а концовка обязательно чем-то, да затронет душу.
Надеюсь, вам понравился данный пост. Если есть какие-то ошибки или недочеты - с радостью приму любую критику в нейтрально-вежливой форме и постараюсь исправиться. Спасибо за внимание!
Привязка к аниме стоит потому, что DEEN'овцы, с горем пополам, снимали именно эту арку.
