Маленькая, но гордая коллекция бессмертной классики BL - Ai no kusabi!

Одну простую сказку,
А может, и не сказку,
А может, не простую
Хочу я рассказать.
Ее я помню с детства,
А может, и не с детства,
А может, и не помню,
Но буду вспоминать.

С Клином я познакомилась году в 2008-2009. Те славные времена, когда я только-только начала погружаться в пучину слэша, читала мангу, закрывая пальчиком срамные места и, постепенно подбиралась к просмотру овашек.
Собственно, так я впервые узнала, что такое Ai no kusabi. На меня он оказал невероятное впечатление и не отпускает до сих пор.

Вики:
Ясон Минк, глава Синдиката — высшего управляющего органа планеты Амои, представитель самого привилегированного сословия (блонди), по непонятным причинам спасает от смерти монгрела по имени Рики. Последний, не желая оставаться в долгу, предлагает расплатиться натурой. Склонный к эпатажу Ясон не только соглашается, но и делает Рики своим рабом («петом», от англ. pet — домашнее животное). Консервативное общество Танагуры, в котором не принято заводить себе рабов из низшего сословия, реагирует на действия Ясона отрицательно. Ясон Минк уверен, что держит ситуацию под контролем. Но к тому времени, когда он осознает, что ошибся, становится слишком поздно...

В 2012 году была попытка снять сериал, но что-то не пошло, и из обещанных 13 серий вышло только 4, а сам проект закрыт.
Первоисточник – новелла, уже переведена на русский, а вот Полночную иллюзию, приквел о детстве Рики, у нас не переводили.

Как и любому фанату, мне хотелось приобрести оригинал, а поскольку манги не существует, то решено было взять себе новеллу.

Выбор мой пал на хардковер издание с Полночной иллюзией. Обычно я покупаю новеллы в маленьких томиках, но каким было моё удивление, когда из посылки на всеет показалось 2 прекрасных кирпичика.

Я восхитился, вдохновился и решил бонусом взять себе и английское издание. И вот тут у нас проблема. На Амазоне новеллы нет, в книжных только 2-й том, а на ибей цены за том просто дикие.
Спасибо поставщику моей травы на английском, Manga-zin, которые не в первый раз меня выручают и у которых нашлось целых 2 томика)

Так давайте же не них посмотрим:



Итак, основной цикл Ai no kusabi.




Под супером у нас вот такая твёрдая обложка горчичного цвета)



Иллюстрация в данном издании всего одна. Грустненько, но что делать?




Полночная иллюзия потоньше. Нежная супер-обложка, хардкавер на удивление имеет цвет волос Мику.




А на титуле у нас арт юного Рики и Гая за его спиной.



О рациональном использовании бумаги




Если говорить об английском издании, то для обложек они взяли частично иллюстрации томиков от Seibido Shuppan и от Tokuma Shoten (Chara).

Поясняющая таблица с сайта AnK

http://ainokusabi.ru/the-space-between.html С чем это связанно, не имею понятия.
Мне удалось пока ухватить 2-й и 3-й тома:




Сами томики чуть больше томиков японских новелл и достаточно тоненькие. Для сравнения я приложила первый том Плоть и Кровь от Chara.



Обложка - плотненький картон, бумага тоже хорошая, как и качество печати)



В томике есть карты Мидаса и Танагуры, на которых можно всё хорошенько рассмотреть:




Текст тоже порадовал: читается довольно легко, шрифт отличный, да и каждый миллиметр плотненько населяют буквы)




Иллюстрации, это отдельная тема. Вы только посмотрите на это выражение лица Ясона, великолепно! Сколько эмоций) По правде говоря, до этого мне больше нравились иллюстрации Нагато Сачи из японского переиздания на 6 томов от Chara. НО! Глядя вживую на арты Мичихары Кацуми, я просто влюбилась. Они прекрасны! Великолепны. Клин достоин отдельного артбука с ними.



В самом конце есть реклама других новелл)




Третий том тоже имеет карту, но только Танагуры. Реклама тоже присутствует)



Восторг-восторг!



Ыыыы Рауль



Ну и когда-то я покупала себе выпуск журнала JUNE. Самой новеллы внутри не было, зато была реклама Ai no kusabi




Та-дам! Добычик! Смогла заполучть первый том) Чувствую, так и буду их по одному собирать
Этот малыш чувствуется, что постарше 2 и 3 томв. Странички жёлтенькие по корешку, да и жутковато трещит, когда я его открыла, но в целом он в хорошем состоянии) Тьфу-тьфу.



Остальные арты к новеллам можно посмотреть тут.

Если кого-то заинтересовал AnK и хочется побольше узнать о произведении, можете смело посетить сайт ру-фандома, погрузившись в мир Юпитер, Блонди, Монгреллов и Пэтов)
Ну а у меня мейчас в планах собрать остальные томики новеллы на английском. Чувствую, путь этот будет долог и тернист

"Если у кого есть томики и они не нужны, пишите, выкуплю!"