v.3.12 rev.1
main page
russian english
Блоги » Hikari_Stav »

Российское издание Mo Dao Zu Shi от истари. Мои впечатления. (Обновление на 24.11.2020. )

Российское издание Mo Dao Zu Shi от истари. Мои впечатления. (Обновление на 24.11.2020. )
12 ноя 2020 19:05:11



Я хотела всё же получить книги и потом писать пост, но знаете, я слишком устала от этого трэша.
Внимание, текста очень много! Это моё личное мнение, как человека, который впервые побывал спонсором, впервые заказал что-то у истари и впервые получил такой незабываемый "сервис".

В пост будут внесены изменения в процессе появления новых подробностей.

берегите нервы




Прекрасный анализ текста, перевод которого, как было заявлено, "выполнен с языка оригинала и прошёл профессиональную редакторскую обработку", от редактора Лавальер@la_valliere

Автор:

**************************************************************



Сегодня 15.11.2020



Обновление на 17.11.2010 год.



Обновление 19.11.2020 год.


Обновление на 21.11.2020 год.


Обновление на 24.11.2020



71 16
Поделиться
Osina
Osina (Russia)
12 ноя 2020, 19:35:51
3 (13)
Оцени коммент!
Смешанные от всей этой истории чувства, однако.

...
A posse ad esse.

.
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
12 ноя 2020, 19:42:14
10 (12)
Оцени коммент!
Эти "приятные люди" мне не сдэком отправку сделали, как я выбирала для ВСЕХ 4-Х КОМПЛЕКТОВ, а почтой РФ! Вес 2.930
Как говорят знающие, это даже не вес одного бонусного набора.
Mikuru_Mur
Mikuru_Mur (Russia)
12 ноя 2020, 22:43:21
1 (1)
Оцени коммент!
Набор с бонусами + томик Тагара мне оформили на почте как 3,75кг.
Osina
Osina (Russia)
13 ноя 2020, 12:03:30
0 (6)
Оцени коммент!
Полный аут((
Надеюсь, там все же окажутся все наборы, удачи вам)
A posse ad esse.

.
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
13 ноя 2020, 12:07:06
6 (6)
Оцени коммент!
Вес одного бонусного набора 3 кг или чуть больше. Тут явно не бонусный и уж точно не 4 шт.
XiaoZhan
XiaoZhan (Russia)
14 ноя 2020, 01:54:02
1 (1)
Оцени коммент!
У меня безбонусный и без бокса был 2.500, возможно, у вас всё же бонусный, но точно один(
XiaoZhan
XiaoZhan (Russia)
14 ноя 2020, 03:09:42
3 (3)
Оцени коммент!
Меня одолели сомнения, всё же 2.500 это они сдэку сами напечатали на наклейке, взвесила книги ~ 2.700, а с упаковкой, значит где-то 2.900.

К сожаления, к вам, действительно едет 1 безбонусный комплект
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
14 ноя 2020, 07:38:38
6 (6)
Оцени коммент!
Я второй трек нашла и там как раз по весу бонусный едет. Но, блин, что за самовольство? Я 4 одной посылкой оформила, а не одни так, другие сяк.
So_Agatsu
So_Agatsu (Russia)
12 ноя 2020, 19:53:49
15 (15)
Оцени коммент!
Я давно слежу за всем этим пи*децом и в который раз говорю СПАСИБО Богу, что не оформила в тот раз предзаказ. Понадеялась на "авось", что куплю с рук, когда воочию увижу, что из всего этого получится, потому что прекрасно знаю как чудят Истари постоянно. И вот чего и следовало ожидать, теперь желание покупать книги вообще отпало! Я лучше в сотый раз зайду на сайт Юнетов и буду перечитывать новеллу онлайн, чем такое. Да, очень обидно, что любимая новелла о которой я так грезила и хотела видеть на своей полке в итоге там стоять не будет. Но мои нервы дороже, хоть здесь я их не потратила. А всем заказавшим терпения и здоровья
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
12 ноя 2020, 20:01:09
7 (13)
Оцени коммент!
Может потом кто-то всё же сможет официально её издать. Без всей этой "золотой" пыли в глаза, отвратной редактуры, хамства и прочего сервиса от истари.
So_Agatsu
So_Agatsu (Russia)
12 ноя 2020, 20:12:34
5 (5)
Оцени коммент!
Мы можем на это только надеяться, но в ближайшем будущем врядли такое случится. Над русским изданием Магистра итак хорошенько "поиздевались". Я бы хотела увидеть другие новеллы Мосян в русском варианте от, понятное дело, других издательств, которые если не дураки - не будут наступать на те же грабли, что и Истари. Мне даже не нужны эти кучи непонятных бонусов, просто дайте тот продукт, что от вас просят: нормальную и читабельную книгу от любимого автора. Без "отсебятины" и вырезанных кусков, это не так сложно было сделать.
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
12 ноя 2020, 20:52:28
11 (11)
Оцени коммент!
Можно скромно, но зато качественно. Всё же не в супер-дупер боксах и бонусах счастье.
no photo
slashkins
12 ноя 2020, 20:48:09
5 (5)
Оцени коммент!
Насчет значка - писали этой художнице. Ее мнение: нууууу похоже, но она сама не считает это плагиатом. Или это очень вежливый человек или это просто значок по мотивам. Художнице самой пофиг.
no photo
slashkins
12 ноя 2020, 21:01:01
1 (1)
Оцени коммент!
Ну можно художнице еще раз написать, думаю, что ответ тот же будет. Плюс есть скрин с ее предыдущим ответом. Но она не отрицает, что похоже.
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
12 ноя 2020, 21:03:06
5 (5)
Оцени коммент!
Да ладно, какой уже смысл? Это может её и разозлить.
quetzalcoatl
quetzalcoatl (Russia)
12 ноя 2020, 20:58:31
12 (12)
Оцени коммент!
Спасибо за пост, было интересно читать его в виде своеобразного дневника)
Я уже, по-моему, перегорела со всей этой историей издания Модао, сижу и просто жду свой комплект (аллилуйя, его отправили), но вся ситуация меня донельзя печалит. Уже сил особо не осталось на бомбёж хD

От себя хочу добавить маленькое имхо про "не будем мы издавать Небожителей и Систему" - будут, я в этом уверена на 90%. Оставлю 10% на фантастический вариант того, что и китайцы обиделись, и Истари такие принципиальные, но я считаю, что если они увидят возможность заработать на произведении - они забудут и про "токсичный фандом", и про "прохладные отношения с китайцами" и вот это всё. Ну не верю я, что издательство из-за обиды будет отказываться от неплохой/хорошей прибыли. Пройдёт год-два, история с Модао утихнет и мы прочитаем радостный пост о том, что вот, смотрите, наша серия Original Novels жива и мы идею не забросили!

Либо в этот поезд запрыгнут другие издательства, которые косяки Истари учтут (если будут работать с фандомом/давать какие-то плюшки к своему изданию), либо просто молча сделают своё дело и выпустят готовый продукт на полки книжных. Если случится второй вариант с иным издательством, будет интересно посмотреть за развитием темы "публикация bl-новелл 18+" и их цензуру.

З.Ы. Анонимные минусаторы, набрасывайтесь
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
12 ноя 2020, 21:02:11
7 (9)
Оцени коммент!
Они-то может и забудут, но МЫ - нет! Не видать им больше таких сборов, как своих ушей.
Если это будет какое-то другое издательство, то я всеми руками за. Просто делайте качественно и никто не пострадает
quetzalcoatl
quetzalcoatl (Russia)
12 ноя 2020, 21:06:13
6 (6)
Оцени коммент!
Никакого больше краудфандинга и предзаказов
Ну и да, посмотреть на конкуренцию будет довольно занимательно
no photo
slashkins
12 ноя 2020, 21:11:51
21 (21)
Оцени коммент!
Там какой-то анон связался с китайцами и вывалил им всю эту историю, что их сторона теперь оставит нашу страну без лицензий т.к. "обиделись" и прочее. Китайцы пруфы попросили, китайцы их получили - даже видео приложил с К и сабами, где он это говорит. Посмотрим, что ответят ему. Ждем с замиранием сердца.
quetzalcoatl
quetzalcoatl (Russia)
12 ноя 2020, 21:15:25
12 (12)
Оцени коммент!
Ого, а вот это уже интересно, ждём-с. Если будет какая-нибудь информация по этому вопросу - напишите, пожалуйста, где-нибудь)
no photo
slashkins
12 ноя 2020, 21:28:05
14 (14)
Оцени коммент!
Ну отвечают они оперативно, как я понимаю. Напишу, могу сюда написать, чтоб не плодить тем.
XiaoZhan
XiaoZhan (Russia)
12 ноя 2020, 21:16:57
8 (8)
Оцени коммент!
ВАУ, вот это инициативность!, мне нравится!
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
12 ноя 2020, 21:37:06
8 (8)
Оцени коммент!
Видела, что кто-то писал, но не знала, что ещё и видео приложили. Представляю, как они там обалдели.
quetzalcoatl
quetzalcoatl (Russia)
12 ноя 2020, 21:38:39
4 (4)
Оцени коммент!
офф про сурс
no photo
slashkins
12 ноя 2020, 21:55:28
5 (5)
Оцени коммент!
тыц
Katze_sensei
Katze_sensei (Russia)
13 ноя 2020, 01:12:41
5 (5)
Оцени коммент!
А вот это очень интересно. Можно было так чикать текст и согласовано ли было.
*Присаживаюсь ждать со всеми*
no photo
slashkins
13 ноя 2020, 08:36:39
4 (4)
Оцени коммент!
Ну жожомба сказал, что мог бы Вэй Усяню пол поменять, но не стал! Так что кто знает, что там за лицензия...
Katze_sensei
Katze_sensei (Russia)
13 ноя 2020, 18:06:50
5 (5)
Оцени коммент!
оууу, теперь мы должны ползать на коленях и кланяться *расшибая лбы об пол от своей ничтожности*
пысы
no photo
slashkins
13 ноя 2020, 18:14:00
10 (10)
Оцени коммент!
все еще моя любимая пикча
тыц
Katze_sensei
Katze_sensei (Russia)
14 ноя 2020, 16:31:45
8 (8)
Оцени коммент!
Теперь новый тренд нарисовали)
СТАРЕЙШИНА ИЛИН СОБСТВЕННОЙ ПЕРСОНОЙ

https://mobile.twitter.com/ProtoRC_02/status/1327464507325689856
Katze_sensei
Katze_sensei (Russia)
14 ноя 2020, 17:04:00
6 (6)
Оцени коммент!
Да вообще - он два в одном
XiaoZhan
XiaoZhan (Russia)
15 ноя 2020, 02:26:14
5 (5)
Оцени коммент!
Человек и пароход.
Marrgana
Marrgana (Russia)
13 ноя 2020, 10:57:11
8 (8)
Оцени коммент!
БЛЯЯЯЯЯ я просто аплодирую стоя за такое. Присаживаюсь вместе со всеми и жду развития событий.
XiaoZhan
XiaoZhan (Russia)
12 ноя 2020, 21:12:54
10 (10)
Оцени коммент!
Конечно, будут издавать, неужели кто-то сомневается?

Анонимных минусаторов Fеba, вроде как забанила, но судя по всему прибыл новых отряд, молодое поколение), или твинки пошли.
quetzalcoatl
quetzalcoatl (Russia)
12 ноя 2020, 21:19:25
9 (9)
Оцени коммент!
Ну поверили же люди в группе вк, что плохие хейтеры лишили всех лицензий

Анонимных минусаторов Fеba, вроде как забанила - хорошо, если так) Но и от твинков никто не защищён, так что всё равно жду наплыва людей с минусомётами :D
XiaoZhan
XiaoZhan (Russia)
14 ноя 2020, 05:12:57
4 (4)
Оцени коммент!
Ну поверили же люди в группе вк

Я не устаю поражаться тому, что люди поверят во что угодно.
no photo
slashkins
12 ноя 2020, 22:06:33
13 (13)
Оцени коммент!
Вот будет прикол если такими монологами К и правда пытался себе просто цену набить, а китайцы после переписки с пруфательным аноном всерьез отзовут лицензию ЕСЛИ таковая была
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
12 ноя 2020, 22:08:35
7 (7)
Оцени коммент!
Зато узнаем, кто был прав, а кто редиска.
XiaoZhan
XiaoZhan (Russia)
12 ноя 2020, 21:44:01
8 (8)
Оцени коммент!
По поводу цензуры, кстати, очередное враньё:



Источник https://twitter.com/Arina_Kou/status/1325824493345009671
XiaoZhan
XiaoZhan (Russia)
12 ноя 2020, 22:00:49
4 (4)
Оцени коммент!
Оу, действительно, извиняюсь пропустила, но оставлю ещё в комментариях, вдруг кто-то тоже в основном посте пропустит)
XiaoZhan
XiaoZhan (Russia)
12 ноя 2020, 22:04:21
7 (7)
Оцени коммент!
+ Про пропаганду, порно с несовершеннолетними и художественную ценность.




Тот же источник.
no photo
slashkins
12 ноя 2020, 22:14:05
8 (8)
Оцени коммент!
Ну кмк про брак притянуто - у нас же брак м+м не считается браком? А вообще да, нужна была экспертиза. Судя по комментам, экспертом был г. Станислав они возраст подтянули, т.е. половозрелый совершеннолетний мужик пихает в себя предмет. Добровольно, заметьте! Плюс в самом романе вагон сцен, которые разжигают похотливые желание покрепче кринжемеча, но их оставили!
кхъ
XiaoZhan
XiaoZhan (Russia)
12 ноя 2020, 22:30:16
9 (9)
Оцени коммент!
ам...
no photo
slashkins
12 ноя 2020, 22:36:45
5 (5)
Оцени коммент!
Так именно, что они в первой части мелюзге поставили возраст выше. И странно в чем проблема. Хотя... Когда там мечи выдавались детишкам? Сколько там Бичэню выходит?
XiaoZhan
XiaoZhan (Russia)
12 ноя 2020, 22:43:48
5 (5)
Оцени коммент!
Бичэнь совсем ещё ребёнок выходит. Честно, я не думаю, что они до этого додумались, и что г. Станислав в курсе, что у меча есть душа.
no photo
slashkins
13 ноя 2020, 00:56:53
8 (8)
Оцени коммент!
Несчастная душа ребенка-меча видела некоторое дерьмо. ...
XiaoZhan
XiaoZhan (Russia)
13 ноя 2020, 01:28:25
6 (6)
Оцени коммент!
.
Katze_sensei
Katze_sensei (Russia)
13 ноя 2020, 01:07:44
5 (5)
Оцени коммент!
Может у злобослава любовь к мечам и тут у него это самое
Earendil
Earendil (Russia)
13 ноя 2020, 06:49:19
10 (10)
Оцени коммент!
Эмоциональная работа. Картинка с Олсен как нельзя лучше описывает ВCЮ ситуацию хD
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
13 ноя 2020, 08:12:08
6 (6)
Оцени коммент!
О, эмоций у меня хватит ещё на целый товарный состав. Особенно после вот этого:




А затем, вечером мне приходит смс от почты с уведомлением, что мне отправлена посылка по РФ. В то время, когда я сдэком отправку выбирала для ВСЕХ 4-Х КОМПЛЕКТОВ.
Вес 2.930
Как говорят знающие, это точно не бонусный набор. Он один весит больше, чем то, что мне отправили. Скорее всего, это поехал один безбонусный.
Earendil
Earendil (Russia)
13 ноя 2020, 09:45:33
6 (6)
Оцени коммент!
Доставка отдельная попаболь.
11/11 получил мой заказ треккод
13/11 в 10:24 получила от Шиптора информацияю, что "Заказ RP*** еще не был передан отправителем на наш склад"
13/11 гдето чуть позже 12ть статус посылки на сайте Шиптора сменился на "удалена". Ну и...кто виноват гадать не стоит
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
13 ноя 2020, 09:49:03
5 (5)
Оцени коммент!
То неверно, сё неверно, а когда оно вообще будет верно?
Earendil
Earendil (Russia)
13 ноя 2020, 09:50:19
4 (4)
Оцени коммент!
не в этой жизни, надеюсь жизни только Истари, не нашей
Marrgana
Marrgana (Russia)
13 ноя 2020, 11:00:08
4 (4)
Оцени коммент!
Та же история со статусом удалена...а я уже обрадовалась...как оказалось зря...
Earendil
Earendil (Russia)
15 ноя 2020, 14:59:04
1 (3)
Оцени коммент!
Выдали новый трек? У меня закрадывается подозрение, изза отсутсвия движений по новому треку, что про Шиптор тупо забыли. Походу реально заняли номера, забыли вызвать курьера и ему сдать, шиптор схлопнул номера через два дня, как неактуальные/неотложные им на склад. И теперь по-новой номера и снова ждать курьера в понедельник-вторник
Marrgana
Marrgana (Russia)
15 ноя 2020, 15:22:15
3 (3)
Оцени коммент!
Хотела написать что не выдали и настроение рыдать...НО на удивление трек обновили. Но радоваться рано конечно....еще столько всего может случиться))))
P.s мне еще очень нравится что эту проблему Истари не афишируют когда в паблосе пишут как у них там все продвигается. Я уже раз сто пожалела что взяла Шиптор (хотя проблема явно не с их стороны) А то что Истари просто плевать.
Earendil
Earendil (Russia)
15 ноя 2020, 17:01:18
3 (3)
Оцени коммент!
Аналогично. Вроде и делалось с логикой, что на Шиптор будет меньше нагрузка изза массы сдековцев и почтовых отправлений, а нагрузка реально намного меньше и очередй на них нет, но...потенциальная скорость доставки Шиптора проёбана Истарями.
BatmanOld
BatmanOld (Russia)
13 ноя 2020, 12:00:02
9 (9)
Оцени коммент!
Очень интересная история с бесплатной доставкой. Несколько дней назад меня на сайт все же пустило, оформил доставку, но пришлось заплатить 400р. Решил, что видимо что-то напутал, ведь реально думал, что доставку обещали бесплатной. Оказывается не все так просто...Бонусы отдельно доставляют. На сайте издательства было написано, что они уведомлять о начале голосования. Логично предположить, что уведомление должно быть отправлено в том числе и на электронную почту. Шли месяцы, уже забыл об предзаказе, а уведомлений все не было. В итоге, когда я снова зашел на сайт он показал мне кучу просроченных уведомлений в личном кабинете, с приглашением посетить их вк. Почему нельзя было сделать голосование на сайте, только для людей, оформивших предзаказ — это отдельный вопрос. Так же удивляет выбор печатки. Не спорю арты шикарные. Но зачем платить за одинаковые открытки, плакаты, магниты, если товар просто дублируются? Про пин даже сказать нечего. Возможно, юным фанатам серии он и зайдет, но если ваш возраст глубока за, то он вызывает только недоумение. Куда лучше было бы оставить значки, предложенные изначально в превью к серии. Информация о том, что текст был так бестолково обрезан, отдельный повод для разочарований. Хоть мне и было изначально как-то все равно до экстр. Грустно как-то от всего этого.
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
13 ноя 2020, 12:05:41
8 (8)
Оцени коммент!
этот пин у меня в любом возрасте вызвал бы недоумение. Все эти вопросы к задавали. А толку? Я лично предлагала сделать группу для тех, кто заказывал Модао и был с Бумстартера.
BatmanOld
BatmanOld (Russia)
13 ноя 2020, 12:08:53
7 (7)
Оцени коммент!
У меня не было опыта общения с истории, но по вашему посту скалывается впечатление, что там работают люди далекие от корпоративной этике. Не удивительно, что в итоге все так бестолково получилось.
BatmanOld
BatmanOld (Russia)
13 ноя 2020, 12:24:20
6 (6)
Оцени коммент!
Давно не посещало чувство испанского стыда. Но Истори и тут справились. Аплодирую стоя такому «грамотному» способу ведения бизнеса.
no photo
slashkins
13 ноя 2020, 14:25:32
4 (4)
Оцени коммент!
Я не устану повторять - как фанату энимал кроссинг, мне пин зашел :D вот там оформление иконок жителей точно такое же.
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
13 ноя 2020, 14:30:23
5 (5)
Оцени коммент!
Так не все ж в это играли и есть те, кто об этом знать не знает. Опять же, не в обиду. Но по такой логике, он вообще направлен на малое количество участников. Да и выбивается из общего оформления. Лучше б флаг оставили. А ещё лучше, сделали ЯБЛОЧКО!
no photo
slashkins
13 ноя 2020, 14:41:47
2 (2)
Оцени коммент!
Вот Яблочки несправедливо забыли, но тогда б поднялся вонизм "зачем мне пин осла", полюбас было б это.
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
13 ноя 2020, 14:43:59
4 (4)
Оцени коммент!
Да в том-то и дело, что предложение сделать пин с ним были. Но у них же дизайнер, ему виднее. Фею тоже, вроде, предлагали.
Katze_sensei
Katze_sensei (Russia)
13 ноя 2020, 18:15:26
3 (3)
Оцени коммент!
Мне кажется, что большая проблемы в голосовании - там были все подряд...
no photo
slashkins
13 ноя 2020, 18:46:42
5 (5)
Оцени коммент!
А ведь обещали отдельную группу закрытую, куда чуть ли не по чекам пускать хотели
Там еще такая проблема. Я не особо фанат вот этого культа ВанСяней. Ну да, у них хорошая пара, но носится с этим как-то неохота. А львиная доля фандома хотела их ВЕЗДЕ. Плевать, что есть вагон всего интересного в новелле - да того же Незнайку могли б запилить хоть куда-нибудь, все ж отличился, ну. Но нет, везде ВанСяни. А и кроссинго-Чэн. Брух.
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
13 ноя 2020, 18:54:51
3 (3)
Оцени коммент!
Так я эту идею и предлагала. И не только я. И по чекам, и по скринам акков или заказов бумстартера. Но им это оказалось "сложно".
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
13 ноя 2020, 19:11:45
3 (3)
Оцени коммент!
Достаточно вспомнить наркутку из сотен одинаковых фейков. На некоторых ещё, кстати, можно было отменить голос, а на голосовании с котом уже нет.
Orientalika
Orientalika (Russia)
13 ноя 2020, 15:07:45
0 (0)
Оцени коммент!
После того что я получила, я сама только сегодня думала о распечатке Экстры для себя
no photo
slashkins
13 ноя 2020, 15:14:33
7 (7)
Оцени коммент!
Да, я тоже думаю сверстать курилку здорового человека + 4 экстры, сверюсь с английским т.к. только его знаю, что поделать, распечатаю на манер диплома и суну к остальному добру благо ЩЕЛЬ В БОКСЕ там оставили .
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
13 ноя 2020, 19:12:33
2 (2)
Оцени коммент!
Вот! Проще уже так сделать. А в печатном доме сказать, что это для диплома
no photo
Noveria93
13 ноя 2020, 18:06:46
-20 (26)
Оцени коммент!
Раз все так плохо - продайте. Почему люди жалуются в интернетах, но книжки оставляют себе? Почему в суд не идут? Вон у бума же условие: не выполнили обещание - идите в суд.
А то получается, что книги ФУ, но на полочку я себе их поставлю.
no photo
Noveria93
13 ноя 2020, 18:08:12
-16 (20)
Оцени коммент!
Тем более Истари согласились вернуть деньги и отменить заказ даже с бума. получается, что купив книги вы все таки дали издательству то, собственно зачем оно работает - прибыль.
Mikuru_Mur
Mikuru_Mur (Russia)
13 ноя 2020, 18:30:42
13 (13)
Оцени коммент!
Перебьются, дядьженя только раз будет продать бумовские комплекты по цене сайта. А кому продавать или не продавать свои комплекты люди уж сами разберутся.

З.Ы. Вообще связываться еще и с возвратом денег от этих косяков, сомнительная идея.
no photo
Noveria93
13 ноя 2020, 18:47:00
-17 (23)
Оцени коммент!
Я просто хочу, что бы люди уже признались сами себе: все на что нашлепано название любимого фандома они купят.
Эти книги, хоть они и плохи, все же возможно единственное русское издание, при чем с очень красивыми обложками. И обладание ими греет фандомскую душеньку. Поэтому все недовольные заказы не отменяют, книги не перепродают))))
Резюме: издательство получило прибыль и работает дальше. Что изменилось? Ничего. Они до бума как то работали и радовали клиентов, так и дальше будут.
Мы в России, а не в Китае. Тут нет института репутации.
Mikuru_Mur
Mikuru_Mur (Russia)
13 ноя 2020, 18:54:48
15 (15)
Оцени коммент!
Мне риторика жрать говно молча не близка. Если уж все хорошо, ничего не изменится для издателя, то и бежать регистрировать аккаунт, чтоб их защищать, наверное было бы не нужно. Института репутации нет, надеюсь, что пока. И нет его в том числе и из-за того, что клиенты радуются, когда им плюют в лицо.
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
13 ноя 2020, 19:00:59
11 (11)
Оцени коммент!
Да счас. Тогда вы явно не туда попали. Мне не будет греть душу порно-Кагура, даже если это единственная фигурка, которую с ней выпустили.
Как и не принесёт радости "жри чё дали". Но вас такой подход, судя по всему, вполне устраивает.
Института может быть и нет, а вот сама репутация есть. Потеряв, не вернёшь.
Katze_sensei
Katze_sensei (Russia)
13 ноя 2020, 20:52:09
9 (9)
Оцени коммент!
Чтобы что-то продать - надо это что-то таки получить. И желательно целым.
Тем более давать обратно то, что потом продадут подороже. Да и пруфов нет, что люди с бума денюжку получили за отказ. А так можно остаться без всего.
no photo
Yatt_a
14 ноя 2020, 00:05:22
8 (8)
Оцени коммент!
Не всё. Но те, что купили, распорядятся этим сами, по получении.
Не важно, красивы ли книги и насколько вычурная у них обложка (омерзительная, кстати, как по мне - такой подставы, как двойной софт-тач, который без перчаток в руки взять гадостно, я не ожидала, их же не просто "на полочку берут, ни разу не раскрыв. Суть книги - в содержании. А с ним нас дядя Женя обманул. Его "тщательная редактура" началась и закончилась на кастрации экстр, а слитые в одно слово строки и всякие "старейшины Илины" вызывают нервный тик.
"Жри чо дали" - не наш девиз, упс. Так что издательство-жулик рискует поиметь некоторые проблемы теперь...
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
14 ноя 2020, 07:40:52
5 (5)
Оцени коммент!
Я вообще, дура, два набора брала: один бонусный, для коллекции, а второй, чтобы с собой таскать.
no photo
Yatt_a
14 ноя 2020, 22:27:28
4 (4)
Оцени коммент!
Сочувствую(( И радуюсь. что у меня на такое просто не хватило свободных денег тогда.
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
13 ноя 2020, 18:39:52
9 (13)
Оцени коммент!
Ага, вернут. Мне вот мою переплату в 1967 руб. возвращать что-то не хотят, им нормально всё. А тут 14767 руб. к возврату. Пожалейте своего к. А то удар хватит.
И продам. Но я не ваше любимое истари, чтобы воздух продавать. Дождусь сперва, когда наборы приедут.
Я ЭТО на полку ставить не буду, не переживайте. На моих полках место для по-настоящему качественных оригинальных буков и маньхуа.
no photo
Yatt_a
13 ноя 2020, 23:57:29
6 (6)
Оцени коммент!
Чтоб продать - сперва надо их получить на руки. это Истари воздухом торгует. А "не выполнили обещание - идите в суд" - это не условие. Это отстранение от процесса. Насколько мне известно, кикстартер за такое имеет какие-то санкции в отношении обманщиков.
Ну и... Истари что-то не очень охотно отвечают о письма о возврате.
Katze_sensei
Katze_sensei (Russia)
14 ноя 2020, 16:22:44
7 (9)
Оцени коммент!
Забавно кстати. Не нравиццо - продавай. Теперь люди продают - ах вы твари дороже продаете!
Ну дык сами такую идею в рабочем чатике подали - они будут, а людям низя-я-яааа! Там кто-то людей за границей в разы на******т, поэтому ждут возвратов. Да и вообще, раз *700р копейки за такую книгу*, да и вторичка по всему миру "редкие издания" всегда дорого продаёт, то купят. Там ж такие бонусы: поцарапанные боксы, исчезнувшие открытки и вообще самое скандальное издание издательства! И потоки ненависти всем купившим в подарок от токсичного фандома)
*Кушайте, не обляпайтесь*
XiaoZhan
XiaoZhan (Russia)
17 ноя 2020, 02:40:59
4 (4)
Оцени коммент!
Калыч, ты что ли?
toTetsu
toTetsu (Belarus)
13 ноя 2020, 20:05:46
10 (10)
Оцени коммент!
Я каждый день открываю твиттер и не знаю, чего нового мне принесёт лента про Истари и ко - сегодня было, как Вэй Усянь стал старейшиной Илином... Илином! Ну хоть повеселили ну и новости об очередном "на следующей неделе" - это уже звучит, как "давайте никогда - никогда вас устроит?"
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
13 ноя 2020, 20:47:25
9 (9)
Оцени коммент!
Сейчас в вк волна, людям вместо бонусных простые наборы отправили. Просты по весу 2.900, бонусные 3.300-3.400.
Не одной мне через ж*пу отправляют.
Katze_sensei
Katze_sensei (Russia)
13 ноя 2020, 21:14:09
4 (4)
Оцени коммент!
Ого! А коты-то в мешке всё разнообразнее становятся - собаками и свиньями.
внезапно
XiaoZhan
XiaoZhan (Russia)
14 ноя 2020, 05:32:09
7 (7)
Оцени коммент!
Что за хуйня? ?

Он старейшина Илин??? Кого/чего, родительный падеж! Как Старейшина Китая!

Господи, у меня приступ испанского стыда.
toTetsu
toTetsu (Belarus)
14 ноя 2020, 07:41:07
6 (6)
Оцени коммент!
Дааа, у меня даже не выходит в их системе соскланять, мозг отказывается воспринимать
XiaoZhan
XiaoZhan (Russia)
14 ноя 2020, 09:38:57
14 (14)
Оцени коммент!
Да, бардак везде: цензура, вырезание нормальных диалогов, замена слов/искажение восприятия, херовая редакция, дохрена слитных слов «отсутствие пробелов», незнание редакторами правил русского языка, неправильное наложение слоёв в фотошопе и как следствие кубы на многих иллюстрациях, уменьшение количества иллюстраций, бумага не туалетная, но точно не 90 офсетная, отсутствие цветных форзацев, умышленное сокрытие информации (было заявлено, а вы получите...), нарушение всех сроков, хамское отношение к клиентам....................

Калыч на стриме раз 50 говорит "простите/извините/моя вина", и вместо того, чтобы задуматься о минимальной компенсации клиентам, как вариант, сделать бесплатную доставку тем, у кого она платная, у кого бесплатная м/б вернуть 5-10 % стоимости, они делают платную, у кого она бесплатная, новые правила - бум и истари разные сайты, с большого бодуна (а как ещё это объяснить?) отправляют заказ отдельными посылками и другим способом доставки о_О


+ бонусом - всех держат за идиотов.
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
14 ноя 2020, 10:15:58
6 (6)
Оцени коммент!
Да куда там, удавятся за копейку.
Как я и говорила:

1. Должен был быть макет, который 100500 раз надо было проверять, перед тем, как печатать основную партию.
2. Перекинуть заранее заказы бума на сайт.
3. Рассылку сделать в 3 этапа.
4. Не сваливать с больной головы на здоровую.

Помню, кто-то писал, а не свалит ли к со всем иэтими денежками и как в ответ посыпалось"серьёзное издательство, всё они напечатают, никуда не пропадут".

Кстати, качество устраивает в основной массе тех, кто только у истари и покупает.

Простите, но Дурной пример печатали чёрт знает когда и стоил он около 300 рублей за том.


У разворота за правой страницей фото.
toTetsu
toTetsu (Belarus)
14 ноя 2020, 10:43:05
9 (11)
Оцени коммент!
Компенсаций видимо идут две открытки, которые нафиг не сдались =(
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
14 ноя 2020, 10:49:01
8 (8)
Оцени коммент!
И то, кому-то их и не будет, поскольку отправили не тем людям.
Oliviya93
Oliviya93 (Russia)
14 ноя 2020, 13:52:22
12 (12)
Оцени коммент!
Перестала брать предзаказы в Истари после грандиозного высера Евгеши по отмене бонусов в виде открыток (оставили только своего кривого маскота), которые ЯКОБЫ стало накладно печатать издательству, ведь их стоимость КОНЕЧНО ЖЕ не включена в стоимость книг, которая почему-то с каждым годом растет, а издательство по-прежнему работает себе в убыток, даже несмотря на все эти попытки "сэкономить". Занимательная математика)

Очень Вам сочувствую. У них если что и брать теперь, то только ассортимент "в наличии", который хотя бы вышлют в течение недели..
Творческий хаос (пс-пс, загляни на лотерею (´。• ω •。`))
Веду стримерскую деятельность туть
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
14 ноя 2020, 14:26:19
7 (7)
Оцени коммент!
С таким качеством, обходить буду десятой дорогой.
Ceasar
Ceasar (Belarus)
14 ноя 2020, 15:46:31
7 (7)
Оцени коммент!
.Они не подарили. Они начали проект, который принёс им прибыль. Всё остальное — лирика
абсолютно согласна, при этом эта мантра витает в пабликах истари и реанимедии
Ceasar
Ceasar (Belarus)
14 ноя 2020, 15:53:05
6 (6)
Оцени коммент!
пипец, простите, они еще и лицензию возможно не приобрели
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
14 ноя 2020, 15:55:31
6 (8)
Оцени коммент!
Ну, кто-то китайцам уже написал, даже видео со стрима им (китайцам) перевели. Посмотрим, что они скажут. Ну не верю я в весь тот бред к на стриме, что фанаты виноваты, китайцы виноваты, художница виновата, а мы бедные и все нас гнобят.
toTetsu
toTetsu (Belarus)
14 ноя 2020, 19:30:32
8 (10)
Оцени коммент!
Я тут от нефиг делать в вк прошлась по аккаунтам людей, которые в посте истарей пишут - это мой первый заказ, бла-бла и ко-ко-ко - ну блин, с виду по фото и наполнению стены - малолетки малолетками паспорт при покупке их кончено не спрашивали, но всё равно - можно ли продавать товары 18+ малолеткам, или это всё на совести покупателя?
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
14 ноя 2020, 19:56:58
6 (6)
Оцени коммент!
Так а я о том и говорила. Ещё когда первые посты о получении пошли. А потом бдительная мама кааак увидит, что там дитё читает. И про почти па-па-па в бочке, и про па-па-па в травке.
toTetsu
toTetsu (Belarus)
14 ноя 2020, 20:12:39
8 (8)
Оцени коммент!
Ну хоть великая подробность про Бичэнь так и останется для мамани тайной!
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
14 ноя 2020, 20:44:14
6 (6)
Оцени коммент!
А как тебе такое? ИСАРИческий маразм.

Katze_sensei
Katze_sensei (Russia)
14 ноя 2020, 20:54:56
5 (5)
Оцени коммент!
Кстати, а оферта была где-нибудь помянута на буме?! Чёт ужо не помню - у меня уже все скрины смешались со всем этим гумном...
пысы
toTetsu
toTetsu (Belarus)
14 ноя 2020, 21:14:21
6 (6)
Оцени коммент!
Лапша молодец - по делу всё! И реально - очень надеюсь что найдутся упёртые и организованные люди, которые подпортят ему кровушку в судах - хотя, судя по тому, сколько на него заведено уже уголовок - ему явно пофиг.
Katze_sensei
Katze_sensei (Russia)
14 ноя 2020, 20:46:31
7 (7)
Оцени коммент!
А самое смешное, что недовольные озабоченные шлюхомалолетки мы, а эти - клиенты.
toTetsu
toTetsu (Belarus)
14 ноя 2020, 21:16:12
6 (6)
Оцени коммент!
Точно нас обманули, вытирают ноги уже который месяц, так ещё и то, что купил, получить не можешь - и ты ещё и в чём-то оказывается виноват!
Katze_sensei
Katze_sensei (Russia)
15 ноя 2020, 16:57:23
7 (7)
Оцени коммент!
Внезапно
toTetsu
toTetsu (Belarus)
15 ноя 2020, 17:03:03
4 (4)
Оцени коммент!
припомним им счас все грешки!
Katze_sensei
Katze_sensei (Russia)
15 ноя 2020, 17:31:31
5 (5)
Оцени коммент!
Моя специально перерывала всю свою последнюю купленную литературу за 3 года на предмет сравнения печати. многослоффф
toTetsu
toTetsu (Belarus)
15 ноя 2020, 18:58:38
7 (7)
Оцени коммент!
Ну что тут не понимать - они хапанули бабла и потом сделали сэкономили на всём, на чём смогли, чтобы по итогу больше бабла осело в их карманах.
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
15 ноя 2020, 17:28:08
4 (4)
Оцени коммент!
Обновлена информация на 15.11.2020 год!
Katze_sensei
Katze_sensei (Russia)
15 ноя 2020, 21:02:47
2 (2)
Оцени коммент!
Мы даже это сделать не можем - нечему гореть, окромя пуканов
Katze_sensei
Katze_sensei (Russia)
15 ноя 2020, 21:45:51
4 (4)
Оцени коммент!
Упс, кажись это она
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
15 ноя 2020, 21:48:10
3 (3)
Оцени коммент!
Вот пусть возьмёт свои 14767 руб. и сжигает на здоровье. Идиота кусок.
А это разве пароманова?
Katze_sensei
Katze_sensei (Russia)
15 ноя 2020, 21:52:10
5 (5)
Оцени коммент!
Меня вштырила рваная суперобложка. Ответ кольчугина - чё эт мы весь тираж должны проверять! Там всё упаковано. Вопрос открыт - как книги\обложки\боксы из 3-х разных мест попали сразу на упаковку запаяны и никто не виноват? Ужо выяснили, что сами боксы рвут - тип следы ногтей, тогда из чего они должны быть и размер, чтоб бокс так продрать
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
15 ноя 2020, 21:59:17
3 (3)
Оцени коммент!
Уровень сервиса дяди Лю с алика. Может, помимо пина они у него редактуру и вёрстку заказывали? Тогда было бы понятно, откуда столько ошибок

Katze_sensei
Katze_sensei (Russia)
15 ноя 2020, 22:18:33
6 (6)
Оцени коммент!
Он взрастил презренного!
Но!
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
15 ноя 2020, 22:25:40
4 (6)
Оцени коммент!
У меня слов нет. Да китаец с алика через гугол на переведёт грамотнее, чем то, что мы получили после "перевода с языка оригинала и профессиональной редакторской обработки".

Katze_sensei
Katze_sensei (Russia)
15 ноя 2020, 22:47:25
4 (6)
Оцени коммент!
Ну так зачем такие умные слова нам, тупым малолеткам печатать?! Мне кажется они со словарём сидели и искали куда умное слово пихнуть, чтоб был высокопарный слог произведения!
Ладно обогрел сироту пропустим; невод из сказок Пушкина должны знать; поносил - там есть ударение? Вообще-то это норма для слов, которые имеют разные значения, хотя это раньше было - может нынче енто не надо ужо делать - у нас новые правила языка, а мне не заходит фурсенковщина. Аннигиляция слово красивое, но оно не для всех - можно про частицы шпарить, но что там в оригинале-то было? В упрощённом китайском логично "уничтожение" использовать, хотя китаистам виднее - надобно разбор посмотреть раз об этом упоминали...
Про запятую и Серёжу Самару надо молчать - что мы с тобой не понимаем!
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
16 ноя 2020, 08:29:51
3 (3)
Оцени коммент!
Тут ещё и дело в том, что уместно будет звучать, что неуместно, а так же то, как это будет воспринято читателем. Некоторые слова или обороты могут просто не подходить по стилю произведению.

Я при переводе часто в словарях синонимов копаюсь, стараясь подобрать более подходящее слово.
Кстати, я когда видео переводила, там тоже было про "Выстрел в солнце". Один раз об этом говорила Вэнь Цин, а второй -
Гуан Яо.
Но было сложно всё это под речь подстраивать. Особенно с Вэнь Цин мучилась. Сэйю произносят текст быстро и длинные фразы приходилось сокращать, стараясь не потерять при этом смысл. Короче, я впервые переводила с китайского без знаний китайского. Куча словарей и немного магии

Кстати, о переводах. Англичане очень любят длинные фразы и сложные конструкции. Такие нужно делить на несколько частей так, чтобы и звучало правильно, и согласовывалась между собой.

Мне Ay_16r, когда я ей перевод профилей персонажей отправляла, каждый раз писала "Вот тут рассогласование частей предложения". Да, я этим страдаю
Katze_sensei
Katze_sensei (Russia)
16 ноя 2020, 13:37:41
2 (2)
Оцени коммент!
Про уместность это самое оно. Вот каких чертей они своим неводом ловили - или рыбачили?!
После мантий мне уже ничего не страшно. А их словоблудие, что у нас всё норм, а вы тупые уже под*****ло.
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
16 ноя 2020, 15:27:06
8 (8)
Оцени коммент!
Аргументы уровня "вы все дебилы и шлюхи". Вот только товарищ забыл, что у нас фентезийный Древний Китай и все свои "неводы", "мантии", "паромы" и "аннигиляции" он может себе засунуть куда подальше. Ещё когда увидело его "с латинского" прибалдела. Латынь... в Древнем Китае... ЛАТЫНЬ!? Может ему учебник по истории подарить? Вместе с редактором пусть читает.
Паром... а что не гондола?!
dron_6z
dron_6z (Russia)
16 ноя 2020, 17:42:01
2 (2)
Оцени коммент!
Использовавшие всяких Снежиночи, Кошкиноко, Деток-таблеток, Одарённых (с Тормозами) и прочую "адаптивщину", небось одобряют такой подход к переводу от Истари...
Больше хейта, для бога хейта!
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
16 ноя 2020, 17:48:36
3 (3)
Оцени коммент!
Вымысел на то и вымысел, он должен быть на страницах автора, а не в голове редактора и директора



Ещё и 800 страниц зажали. Обещалось 2400, а по итогу 1600 с чем-то. Экстры и послесловие автора у меня в ворде выходят на 244 стр. Тайм нью роман 14-й шрифт.
А всего 1432 стр.



Где страницы, Лебовски?! И где мои деньги?!
dron_6z
dron_6z (Russia)
16 ноя 2020, 20:50:32
0 (0)
Оцени коммент!
Что-то мне подсказывает, что Вы адресацией коммента ошиблись.
Ибо я как-то не улавливаю связи с моим комментарием.
Больше хейта, для бога хейта!
Dartys_Shnaken
Dartys_Shnaken (Russia)
17 ноя 2020, 08:22:41
1 (1)
Оцени коммент!
Как где? Так ведь вроде это, пробелов не закупили, вот оно и усохло.
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
17 ноя 2020, 08:56:57
0 (0)
Оцени коммент!
Сейчас по просьбе девочки из Америки распечатала книги на проверку, а заодно и страницы посчитала. На 4 книги их 1600.
Кстати, в бонусном боксе оказалось 2 закладки-талисмана.
Dartys_Shnaken
Dartys_Shnaken (Russia)
17 ноя 2020, 20:06:56
0 (0)
Оцени коммент!
Закладки... А в издании "здорового человека" (японском) смотрю аж шарфик давали. О.о
Dartys_Shnaken
Dartys_Shnaken (Russia)
17 ноя 2020, 20:46:15
3 (3)
Оцени коммент!
ну Грандмастера же и издавали

Ой, импорт же. Ночь, глаза уже не видят. >_<
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
17 ноя 2020, 21:11:01
0 (0)
Оцени коммент!
А, так то они китайский том продавали, своё издание пока только анонсировано) Вот его я и жду)
Но всё равно, приятная и полезная плюшка)
Wellington
Wellington (Russia)
17 ноя 2020, 11:08:59
9 (9)
Оцени коммент!
С Истари было всё понятно ещё тогда, когда они начали массово банить "пиратские" сайты, и когда в рекомендациях в вк периодически всплывал сбор средств на Магистра, прям чувствовала, что ничем хорошим это не кончится. Очень соболезную всем тем, кого эти уроды конченные обокрали, искренне желаю вам, чтобы этот роман перешёл в руки более адекватному и либеральному издательству. Я читала срачи на тему в другом месте, подскажите, знатоки, там реально вырезали сцену 18+ только потому, что она ранила чувства некой редакторши?
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
17 ноя 2020, 11:20:48
4 (4)
Оцени коммент!
Да, вырезали сцену с Бичэнем. Там, по идее, убрали 6-8 стр.
Но дело это рук юлии или стаса, вопрос. Склоняюсь, что стаса. Он сам писал, что дважды перечитывал. и лично вырезал абзацы.
Wellington
Wellington (Russia)
17 ноя 2020, 11:29:10
13 (13)
Оцени коммент!
Мда... Ну а хули им, конторе водолазов.
Как человек, который учился на переводчика, могу сказать, что они по сути нарушили профессиональное правило, выкинув сцены на своё усмотрение. Решать может только заказчик, что выкинуть, а что оставить, они в этой ситуации права голоса вообще не имеют. Рашн бизнес как он есть. Меня просто в осадок вынес тот факт, что судьбу произведения решает то, как к конкретным фрагментам отнеслась какая-то левая редакторша, плохо ей от них, хорошо, неважно. Люди до этого спокойно умудрялись и более мерзкие вещи переводить и редактировать, вон тот же "Американский Психопат" чем не пример... Короче, просто слов нет, хотя я конкретно к данному произведению равнодушна, такие выкидоны от издательства надо бойкотировать абсолютно всем, чтобы они не дотянулись до других нормальных лицензий и разорились нахрен.
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
17 ноя 2020, 11:31:50
2 (2)
Оцени коммент!
Я чуть добавила в комментарии и в посте сегодняшнее обновление вставила. Там как раз про редактуру.
Wellington
Wellington (Russia)
17 ноя 2020, 11:33:31
4 (4)
Оцени коммент!
Я там тоже ниже докинула, откуда инфа. Не знаю, правда или нет, но если реально дело в этом, то просто пиздец
Wellington
Wellington (Russia)
17 ноя 2020, 11:31:18
3 (3)
Оцени коммент!
Вот с дайри приносили на холиварофорум, это пост работника Истари:
Что касается постельной сцены. Редактора, который над Магистром работал, я лично знаю, и та вешалась с курильницы. Она признавалась, что ей было плохо с той постельной сцены, и она просто испортила ей впечатление от всего произведения (а между тем произведение очень понравилось, хотя она человек с яоем вообще не знакомый). Но это просто к сведению, вырезали их вообще не потому, что редактору плохо стало, а потому что по законам РФ нельзя такое печатать, ну да об этом не раз сказали уже.
Гендир теперь с китаефанатами вообще дела иметь не хочет, но... Время всё лечит, и деньги тоже лечат многое:lol::lol::lol:
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
17 ноя 2020, 11:44:14
6 (6)
Оцени коммент!
Мнение редактора истари никого не колышет. Плохо тебе или хорошо, а на качество работы это влиять не должно. Это крайняя степень непрофессионализма. Также добавлю, что 18+ и книга в плёнке решает все вопросы. Просто ЭТИ не смогли отказаться от столь лакомого куска, вот только свой шанс они просрали. Им таких сборов больше не видать, да и Китай пошлёт на 3 весёлых буквы, а я с удовольствием куплю аналогичную литературу у тех, кто не гадит на своих спонсоров и кого не тошнит от тех или иных сцен.
Wellington
Wellington (Russia)
17 ноя 2020, 12:02:56
12 (12)
Оцени коммент!
Вообще лол конечно, даже в Китае злая нелиберальная компартия разрешила издать такой контент и никого не расстреляла, а у нас нельзя, ФСБ видимо уже вовсю мониторит бедное "начинающее издательство". В Китае тема эротизма вообще довольно специфичная ещё с хрен знает каких времён, чего они ожидали?
Хотя мне очень не хочется верить, что переводчики этого не знали или брезговали переводить сцены секса, потому что они же должны быть знакомы с культурой Китая. Ну или хотя бы быть в курсе основных положений профессиональной этики, в том плане, что переводчика должно быть не видно и не слышно, и своё мнение он по большей части должен держать при себе. По крайней мере, хочется верить в то, что вина чисто редакторская, потому что я сама будущий переводчик с китайского и не хочу себе таких коллег :/
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
17 ноя 2020, 12:11:43
9 (9)
Оцени коммент!
Так они же повысили возраст героев, а дрочка рукоятью меча с каких пор нарушает законодательство РФ? Это просто смешно.

что переводчика должно быть не видно и не слышно
Вот! Я сама по такому же принципу перевожу. Если автор написал ТАК, значит ТАК и должно быть. Здесь не должно быть никаких "я художник, я так вижу". Можно придать тексту более художественное описание, но не вырезать те или иные сцены просто потому, что "фу, меня тошнит!". Тошнит, найми того, кого тошнить не будет. Или 2 пальца в рот и проблюйся.

Тога просто не идите в истари
Wellington
Wellington (Russia)
17 ноя 2020, 12:13:13
9 (9)
Оцени коммент!
Не пойду никогда в жизни, если уж они так к собственным покупателям относятся, боюсь представить, каково быть работником под таким дурным начальством...
Semirage
Semirage (Russia)
18 ноя 2020, 00:44:18
-2 (4)
Оцени коммент!
срочно нужен отряд феминисток для зачисток, это все происки хуемразей, которые не дают девочкам их китайскую порнушку! были бы там сочные сисечки - напечатали бы!
Avalon10
Avalon10 (Russia)
20 ноя 2020, 07:29:00
7 (9)
Оцени коммент!
Вообще-то яой читают и некоторые мальчики. )
Mikuru_Mur
Mikuru_Mur (Russia)
17 ноя 2020, 21:50:29
11 (11)
Оцени коммент!
Беру свои слова обратно о том, что у меня не горит. У меня горит. И горит даже не столько с косяков книг(их-то я еще не получила, привет от спонсора с бума, оплатившего доставку 1 ноября) как с этой быдляцкой шоблы, которая зачем-то назвалась издательством. Какое тут качеств книг, когда уровень сервиса торгашка белящами возле туалета.
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
17 ноя 2020, 23:00:36
4 (4)
Оцени коммент!
Что вы! Зачем честных людей так обижать?
quetzalcoatl
quetzalcoatl (Russia)
19 ноя 2020, 08:32:34
13 (13)
Оцени коммент!
этот товарищ руководитель издательства. Я никогда не перестану гореть с того, что этот человек позволяет себе ПУБЛИЧНО высказывать такое мнение о своих же клиентах (пусть даже, ок, как он считает, "самой токсичной части фандома"). Да какой бы ни был клиент, ты, как руководитель и лицо организации, просто не имеешь права говорить людям такое. В своём рабочем (рабочем, не публичном) чатике, в личной переписке, при общении с друзьями/женой/детьми/родственниками - пожалуйста, но НЕ НА ПУБЛИКУ и не в соц.сетях, где тебя знают, как дира Истари. Гспд прости, у меня нет слов на эту похабщину уже
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
19 ноя 2020, 08:48:14
4 (4)
Оцени коммент!
Ну, горбатого могила исправить. Или токсичный фандом

Это просто идеально описывает господина "К".

Katze_sensei
Katze_sensei (Russia)
19 ноя 2020, 12:22:40
8 (10)
Оцени коммент!
Мне прикольнуло, что юнеты аж в группе написали какие мы бяки. Тип все срачи это буллинг на Мосян. Опа как выкрутились
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
19 ноя 2020, 13:13:24
6 (6)
Оцени коммент!
Биба и Боба - два идиота.
Как говорится, "а так всё начиналось~".

Условия были прописаны один - одни. Значит нечего спрыгивать с горящего поезда с воплями "вы всё не так поняли!"
toTetsu
toTetsu (Belarus)
19 ноя 2020, 18:01:57
8 (8)
Оцени коммент!
Я уже вообще ничего в этой кутерьме не понимаю!
То есть, Истари, как они говорят, за свои деньги покупают лицуху на тайский вариант. Ну не кота же они в мешке покупали, наверняка сразу известно какое издание и на каких условиях ты купил. Потом организовывают старт сбора бабла на бумстартере, где заведомо лгут всем, говоря, что будет всё-всё, что будет немного отредактированный вариант как у юнетов, со всем поревом и нцой. Всё лето шлют нам на почту рассылку с бума со всякими сверхзадачами и тем, какие мы молодцы - получим открыточку. По итогу просерают всё что могут - и сроки, и доставку, и всё-всё, а по приходу книг вылазит такой тайский сюрприз! Это какая-то очень сложная схема наебалова.
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
19 ноя 2020, 19:12:31
7 (7)
Оцени коммент!
Заврались братки, сами в своём вранье тонут. Кстати, пролетела у людей мысль, что тех, кто высказывал недовольство игнорируют специально. Мне до сих пор никто и нигде не ответил за возврат.
toTetsu
toTetsu (Belarus)
19 ноя 2020, 19:24:09
3 (3)
Оцени коммент!
Ну, а международники все вообще ничего не получили и не знают когда хоть что-то будет с нами ясно Т___Т ты там хотя бы уже с книгами.

Ещё есть мысль, что они тупо не разобрались что есть два варианта и потом сами охренели, что купили не то, что у юнетов, поэтому пришлось самим переводить и в итоге вышло что вышло.
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
19 ноя 2020, 19:49:47
7 (7)
Оцени коммент!
офф
Юнеты сегодня выкатили пост... Ну, опять виноваты недовольные, а про неполный текст не сообщили, ибо строжайше запрещено.
А, ну и перед истари извиниться надо. А истари перед нами за оскорбления извиняться не должны? Стрелочка не поворачивается?
А что по качеству ничего не сказали? Это тоже "слухи"? Ой, блин, всё с ними ясно.
toTetsu
toTetsu (Belarus)
19 ноя 2020, 20:11:52
8 (8)
Оцени коммент!
Не ну, Мосян если и получила - то она то заработала честно. Не она же сидела и писала нам все эти неводы и мантии, и теперь сидит и не отсылает нам наши книги, не отвечает на письма.
Самое странное, что типа возмущаясь на недобросовестную контору, которая нас нае...ла, мы каким-то образом хэйтим Мосян. А может это контора подгадила автору, сделав из её работы нечто на букву г?
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
19 ноя 2020, 20:47:00
9 (9)
Оцени коммент!
офф
no photo
slashkins
20 ноя 2020, 12:21:08
0 (0)
Оцени коммент!
Мосян в принципе гнобят в Китае за один факт существования. Еще вспыли какие-то темы с налогами. Какой-то идиот из компашки истари бегал по тви с воплями, что Мосян получила норм бабла с продажи истари прав. И есть вероятность, что такие скрины кто-то приложил в вейбо и понеслось. А еще!
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
20 ноя 2020, 13:13:35
0 (0)
Оцени коммент!
Так это и ёжику понятно, но вину-то свалить на кого-то надо, а тут мы так удачно.
Да это Шепард, вроде, и бегал.
Если у кого есть скрины, поделитесь, пожалуйста.
dron_6z
dron_6z (Russia)
20 ноя 2020, 17:50:37
1 (1)
Оцени коммент!
>>> Юнеты сегодня выкатили пост... Ну, опять виноваты недовольные
[skip]
------------------------
А примерно так же было и с Ушвуд-ом в истории с SAO.
Да и, вроде, очень нередки ситуации, когда продавшиеся лицензаторам начинают вести себя, мягко говоря, нехорошо.
Да и собственно заявления от авторов манги/ранобэ, по части нюансов их продукта (а также экранизаций, особенно плохих), я тоже уже давно читаю с серьёзной скептичностью и многократными поправками на то, что авторы высказываются "по бумажке" от издательства, ибо куплены с потрохами и что-то не одобряемое издательством им вещать (по поводу конкретного продукта) если не прямо запрещено, то крайне не рекомендовано.
Больше хейта, для бога хейта!
dron_6z
dron_6z (Russia)
20 ноя 2020, 18:25:04
3 (3)
Оцени коммент!
А потом ещё и удивляются тому, а чегой-то к продавшимся лицензиаторам так плохо относятся по умолчанию...
Больше хейта, для бога хейта!
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
20 ноя 2020, 18:51:11
7 (7)
Оцени коммент!
2 том на 3 мм ниже первого? Отзываем тираж! Мои комплименты Alt Graph
dron_6z
dron_6z (Russia)
20 ноя 2020, 20:16:42
2 (2)
Оцени коммент!
Воистину чуднЫе дела...
Больше хейта, для бога хейта!
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
20 ноя 2020, 20:21:49
2 (2)
Оцени коммент!
Из разряда "А чё? Так можно было?!"
no photo
slashkins
20 ноя 2020, 12:17:35
1 (3)
Оцени коммент!
Не, они всей командой сидят в твиторе и срутся с теми, кто посмел возникать, а не лизать им зад
no photo
slashkins
20 ноя 2020, 12:16:22
4 (4)
Оцени коммент!
Тайваньский только
А тайский сюрприз мы получили по губам, распаковав книги.
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
20 ноя 2020, 12:22:33
3 (3)
Оцени коммент!
Кто-то их ещё даже не получил.
no photo
slashkins
19 ноя 2020, 14:37:39
3 (5)
Оцени коммент!
Это вот точь в точь слова жожендария вчера, что мы своими срачами по тексту топим Мосян. Про бедную Мосян никто и слова не сказал, все истари топят так то. Если правки внесла Мосян - топить все равно продолжат жожена и Ко за то, что умолчал.
Gundam_world
Gundam_world (Russia)
23 ноя 2020, 12:23:30
8 (8)
Оцени коммент!
Спасибо за пост. Удалось одним махом прочитать всю стори с доп. материалами
От происходящего просто в шоке, т.к. сама работаю в сфере предоставления услуг со стороны исполнителя, когда есть сроки, четкая спецификация на материалы и фрэндли интерфейс для клиента, но это... в издательстве работает какое-то быдло. Перевод "вольным стилем" и такая же редактура вообще отдельная история, на которую без слез не взглянешь. Если уж на то пошло, то переводчик, как и редактор, не имеет личного мнения, его основная задача не исказить смысл и передать его максимально приближенно к оригиналу. Какая же стыдобища. Очень печально, что такое произошло с горячо любимым Модао
Рада, что вначале не успела с заказом, потом решила подождать, чтобы посмотреть, что получится. Чую жопка бы просто полыхала, а может и не только она
"DESTINY?...I don't want to be bound by anything"
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
23 ноя 2020, 13:49:16
5 (5)
Оцени коммент!
Не за что) Это явно ещё не конец. Мне вот до сох пор заказ не отправили и так он и висит в статусе "принят".

Стыдуха - не то слово! У меня литературы различного формата, издания, возраста и страны производителя и такого позора НИГДЕ НЕТ Не всё то золото, что блестит, а покупатель, это не сосед Васька, с которым пиво на досуге распивают. Есть примеры издательств, которые общаются с аудиторией, но не переходят границ.
А тут, что директор, что его жена, что вся их постоянная аудитория, в целом друг друга стоят.
шепард теперь судорожно подтирает свои комментарии, но поздно. Все уже всё сохранили и найдут, кому предъявить за оскорбления. Надо было раньше свой гнилой язык за зубами держать, а не бегать и позориться на публику. Хотя, опять же, пример явно брал с директора.

Открыла сегодня своё издание с Ждеки Чаном где тоже ляссе висит, там такого кринжа со вмятинами на страницах нет.
Gundam_world
Gundam_world (Russia)
23 ноя 2020, 15:15:46
5 (5)
Оцени коммент!
Даже не знаю хорошо или плохо, что заказ еще не пришел. С одной стороны все еще есть на что надавить, с другой могут вообще ничего не отправить с таким подходом. Возврат кто-нибудь уже пытался делать?

Прочитала скрины с твиттера...слышу звук пробитого дна По-хорошему, их бы прогнать по статье за оскорбление с выплатой штрафа, да с массовой подачей заявлений. Плюс устроить тесное знакомство с роспотребнадзором.

Писать про фандом в целом, а потом переходить на личности, ну это они зря. Может со школоло такое и прокатит, но что-то мне подсказывает, что средний возраст комментаторов повыше будет.
"DESTINY?...I don't want to be bound by anything"
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
23 ноя 2020, 15:23:39
5 (5)
Оцени коммент!
Кто-то пытался, но чем закончилось, не знаю. Да бесполезно, ещё больше гемора принесёт. Проще получить и продать, накинув сверху за моральный ущерб Вон, вчера на авито за 20 000 кто-то выставил. Не могу осуждать

Так вот же, привыкли к своим верным фанатикам, которые кроме САО и Волчицы больше ничего не знают, а тут оказывается, люди качество требуют, за которое заплатили и которое им пообещали.

Ой, я там Джеки Чана неправильно написала

Лично я 2 набора брала для: 1 на полку коллекцию, а второй с собой таскать. Но теперь мне и трогать их неприятно, над ними тупо надругались. Может они кому и принесут радость, но точно не мне.
toTetsu
toTetsu (Belarus)
23 ноя 2020, 16:14:35
3 (3)
Оцени коммент!
20к - ыыы! И как? ещё не раскупили? Может это... неплохой план перекрыть расходы на текущие фигурки
toTetsu
toTetsu (Belarus)
23 ноя 2020, 16:33:47
1 (1)
Оцени коммент!
А где предупреждение 18+? купит так какая мамашка детям сказку ну или какие сатанисты решат почитать, а там сюрприз... Ну, уже не такой прям как мог бы быть, но что-то да осталось для неокрепших мозгов
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
23 ноя 2020, 16:36:53
2 (2)
Оцени коммент!
Так там же налеплено 18+ В углу наклейка)
toTetsu
toTetsu (Belarus)
23 ноя 2020, 17:28:04
1 (1)
Оцени коммент!
ААА, я слепой кот, не увидела
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
23 ноя 2020, 17:31:05
2 (2)
Оцени коммент!
Это как в договоре, выполнено меееелким шрифтом
Katze_sensei
Katze_sensei (Russia)
23 ноя 2020, 23:12:41
3 (3)
Оцени коммент!
Офигеть, кто-то хорошо оценил свои нервы, что потратил на этот цирк с конями...
Gundam_world
Gundam_world (Russia)
24 ноя 2020, 06:04:32
3 (3)
Оцени коммент!
Самое смешное, что я Джеки прочитала правильно, и только сейчас, посмотрев еще раз, увидела очепят)))

Оу, главное, чтобы за 20 покупали, хотя это выглядит сомнительной сделкой, когда знаешь, что находится под обложкой. Все-таки книга - это книга, содержание и качество печати имеют значение. Фразы типа: "скажите спасибо, что сделали хоть как" Истари пусть себе в одно место засунут и прокрутят поглубже для верности

Теперь в серьез думаю о покупке китайской новеллы, все равно уже взялась за китайский язык, как начал выходить Магистр. Ее в удовольствие уже не почитаешь, но может в год по томику

Интересный подход - один набор на полку, а другой, чтобы читать
"DESTINY?...I don't want to be bound by anything"
Katze_sensei
Katze_sensei (Russia)
24 ноя 2020, 18:18:11
2 (2)
Оцени коммент!
За Тошку сразу плюсик в карму!
*в мечтах хотеть такой фигур*
blackbloodoff
blackbloodoff (Russia)
23 ноя 2020, 19:33:43
6 (6)
Оцени коммент!
Прочитала я комменты этого не нормального аж блевать потянуло...
Баны, игнор я еще как-то понимаю. Не чего сказать молчи, но оскорблять людей?! Я шоке. Еще что-то про родителей говорить... Пи****. Ох****** они компания... Очень жаль, что за это не подадут в суд. Просто реально у них больные люди работают. Одна на простиутках помешана, другой на мечах, про главного говорить не чего, он вообще путается в своих высказываниях(
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
23 ноя 2020, 19:39:45
8 (8)
Оцени коммент!
У кого что болит, тот о том и говорит

Мне очень понравилась ответочка г-н К на проституток от какого-то пользователя в тви:
blackbloodoff
blackbloodoff (Russia)
23 ноя 2020, 20:52:58
2 (2)
Оцени коммент!
Просто 100/10!

Вся эта история с магистром цирк какой-то( Почти из любой ситуации они вполне могли выйти без скандалов. невольные по-любому были бы, но можно было избежать же вот всего этого. Неужели черный пиар - то же пиар для них?
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
23 ноя 2020, 21:06:22
5 (5)
Оцени коммент!
Это не чёрный пиар, а закапывание самого себя ооочень глубоко и весьма надолго. И приятели типа шепарда, который зачистил свои высеры в твиттере (но скрины всё запомнили!), ему в этом самозакапывании очень помогли.

Нам в уши дуют, что в почте 2000+ писем, всем отвечать оперативно не могут и прочее бла-бла-бла. Но взять фрилансеров, дать каждому свой список с покупателями, чтобы те отвечали только им, это тааак трудно! Лучше в чатике переписываться и бегать по твиттеру, это-то куда важнее каких-то там "третьесортных" с их проблемами.

Додумался ж выкатить пост о поиске упаковщиков за 30 тысяч. Который, кстати, оперативно потом удалили.
Katze_sensei
Katze_sensei (Russia)
23 ноя 2020, 22:57:45
1 (1)
Оцени коммент!
Внезапно
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
24 ноя 2020, 06:44:15
1 (1)
Оцени коммент!
офф
Katze_sensei
Katze_sensei (Russia)
24 ноя 2020, 18:00:30
0 (0)
Оцени коммент!
Не, моя не про Марину. Там всплывают по неделю странные личности. И все как под копирку - я дескать жду и всё норм. Далеше интереснее - отвечают часто - затыкают недовольных, увещевая погодите смотрите каки оны бедниньки, а до кучи отвечают на вопросы когда что и куда. Вот мне интересно, а как левый чел знает издательские дела - что и когда будет?! И таки уверенные, прям ух! У нас вон с июля сроки ползут, да и информация узнаётся после пинков. А потом они расписывают АХРОМЕННЫЙ отзыв как любят книги, издательство и как всё прекрасно в рукахлучшенедержала! И сваливают в туман...
И вишенка на торте!
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
24 ноя 2020, 18:25:56
1 (1)
Оцени коммент!
Я - человек разбалованный. Сегодня листала буклет из мандараке, ни одна картинка так, как у истари в МоДао, не просвечивает. БУКЛЕТ, АЛЛО!
Бумага, вроде, тонкая, но плотная, как у гладкой газеты. Обычный буклет, который бесплатно суют в пакет. И издание за 3000 руб.

фото

Испанский стыд.

Я тоже ничему не удивляюсь уже. Я этого трындеце у тайганутых насмотрелась, бесполезно что-то объяснять. Есть их гуру - в нашем случае это истари, а остальные завистники и лгуны. И будут с пеной у рта всем доказывать, что истари святые и им нужно алтарь ставить с подношениями.
Katze_sensei
Katze_sensei (Russia)
24 ноя 2020, 20:53:13
0 (0)
Оцени коммент!
Да фиг с ними с книгами, но в учебниках 2000-х уже бумага белая была! Если они их не открывали, то всё с ними ясно. А книги вообще разные бывают - не разбираются, что есть под все нужды и кошелёк: от одноразовых романчиков в мягкой, до крутых изданий в твёрдой обложке изкожисжопыдракона с объёмными буквами)
...
Katze_sensei
Katze_sensei (Russia)
24 ноя 2020, 18:15:48
0 (0)
Оцени коммент!
Кстати, мну улыбнул отзыв - вот у меня книга за тысячу, но она хуже! Показатель на словах - пруфов нет. Где она такое приобрела и что там - может словарь? Толстый, хорошо наполненный словарь, которые не печатают на крутой бумаге. Такие жалкие, если подумать, эти отзывы.
Посвящается всем кто застал мимикрирование: готы=>эмо=>гламур=>рэп =>и т.п.
Hikari_Stav
Hikari_Stav (Russia)
24 ноя 2020, 18:29:27
2 (2)
Оцени коммент!
У меня халявный буклет из мандараке пропечатан ЛУЧШЕ ру-издания МоДао Как тебе такой аргумент, Илон Маск?

офф
Katze_sensei
Katze_sensei (Russia)
24 ноя 2020, 20:34:35
1 (1)
Оцени коммент!
У меня часто в журналах\мангах с мандары были мелкие и не очень - они как открытки. Я тогда удивлялась, что просто рекламка, или карточка на заказ такая офигенно плотная.
ммм. Финляндия

Анонимное комментирование отключено.
Авторизуйтесь используя логин и пароль, либо воспользуйтесь одним из сервисов:

Так же вы можете создать новую учетную запись, заполнив форму.

Автор
Полка Профиль Фигурки Аниме Блог Фото Активность Отзывы Магазин
Отправить ПМ