31 янв 2012 13:25:46
Уважаемые полочники, однополчанцы, шелфоюзеры и просто гости нашего сайта!
Мы, команда модераторов, MAS сообщаем вам важную новость:
Наши глубокоуважаемые администраторы, Глори и Валлефор, уехали в долгожданный отпуск наконец-то! до 6-ого февраля.
И, конечно, появляться они будут сейчас не часто. Это, разумеется, не значит, что мы должны тут начать содомию и всё такое, вовсе нет. Данное сообщение лишь означает, что по всем вопросам, связанным с техническими, моральными и просто проблемами, просьбами и пожеланиями, вы можете обращаться к соответствующим людям из команды Полки.
Мы вам поможем (по мере возможностей, конечно же), если что-то пойдёт не так. Связаться с нами можно через личные сообщения вверху страницы, либо через контакты в профилях. Валл с Глори шлют пламенный привет и просят не скучать без них!*__*
Огромное спасибо riraito за составление этого текста и помощи))
***********************************************
Dear shelvers and guests!
We the MAS moderator team bring you the breaking news:
Our most respected administrators Glory and Vallefor have went on a vacation finally! until 6th of february and of course they won't be appearing often now.
No, that doesn't mean we shall go nuts and set the site ablaze - quite the contrary. It only meant that if you have any questions regarding shelf or any problems, wishes and requests, you can contact people from the Shelf team.
Yes, we'll help you (to the limit of our liberties) in case of anything going wrong. You can contact us through private messages (upper right corner) or through contacts shown in our profiles. Vallefor and Glory send you the warmest regards and ask not to miss them!*__*
And thanks norfolk_s3d and TomatheSpook for your english version of this news! You save the day,guys!=)
