Длиннопост! И всё о ней

Доброго времени суток всем Этот большой пост опятьне опять,а снова! будет посвящён Хеталии (если вы её не любите,лучше и не читайте). Я объединила тут весь материал по теме,накопившийся за два месяца молчания. Так что даже не знаю,в какую категорию отнести эту запись. Пост разделён на несколько частей,так что,может быть,вы найдёте что-нибудь интересное для себя.

Да,кстати,фаны,с прошедшим Днём Хеталии нас! (вчера он был,если твиттеру верить). А теперь перехожу к делу.

1. Это как бы моя история.
Читать необязательно.В хеталийском фэндоме нахожусь примерно полтора года. За это время успело очень многое измениться: предпочтения в персонажах,уровень эрудиции,взгляд на историю некоторых стран,ну и наше с товарищами поведение,конечно же (новоиспечённые фэны - обычно не самое приятное зрелище ). Далее со мной случился необратимый процесс,типичный для многих представителей - меня потянуло в сторону,в моём случае - Европы,особенно Британии. Однако же аниме я смотреть не перестала (хотя знаю,что бывают такие случаи),но пока меня ничего так сильно не цепляет,и отаку как таковым я себя не называю. На данный момент в APH для меня до сих пор много неисследованных мест,так что вряд ли меня скоро отпустит. Вот так.

Этим летом мне очень повезло. На мою полку прибыл целый отряд трейдингов! Получила я их от trava,а узнала о продаже благодаря Olya_Trollya. Спасибо вам большое!
Собственно,о самих фигурках. Это One Coin Grande Figure Collection,а именно первый сет. Думаю,многим из вас они известны,но пару общей информации я о них напишу. Выпущены в 2009 году Котобукией,сейчас очень редки и дороги (зато подделки повсюду!). Сделаны в чиби-версии по официальным артам Химаруи.
Особенность,которая сразу бросаются в глаза: подставка! Оригиналы крепятся к металлическим стержням с помощью магнитов в головах. Поскольку голова может ещё и двигаться (шейные шарниры были для меня приятной неожиданностью),фигурка оказывается не полностью статичной: если,например,слегка наклонить голову и передвинуть по подставке саму фигурку,то можно получить уже немного другую позу.
Теперь о покраске. Качество просто восхитительно! Принцип "фигурка меньше - качество хуже" здесь это точно не срабатывает.
А теперь,собственно фотографии. Думаю,подробный фотоотчёт о каждом необязателеннеобязателен (а ещё мне некогда и лень),так что все вместе.

смотреть

И ещё несколько фоток. На что хватило фантазии. Пока что.

Смотреть!

Эта лучше всего вышла
Пандочка!
Напоминание о том,что надо писать доклад
I fratelli italiani
Омномном-команда
Поза Франциска прямо предполагает такую фотографию
Отсюда вывод,что скульпторов на самом деле было несколько. Наверняка.
Покоритель дамских сердец
За секунду до...
Подозрительная парочка
Подозрительная парочка в деле!
Ну,на этом пока всё. Можно было бы,конечно,сделать то,что делают с ними все:попробовать поменять головы,но я не сочла это необходимым. Кстати,подумываю над тем,где бы найти и второй сет,желательно полный или чтобы там точно был Пруссия (не,ну в четыре раза цену завышать за него на ибэе - это слишком).

3.Лут,часть вторая. Приключения одного издательства.

Есть у нас такое издательство,которое ищет приключения на свою...лицензию. И это небезызвестная "Фабрика Комиксов". Эти ребята лицензировали APH более двух лет назад,но что-то пошло не так. Банкротство АСТа,проблемы с Tokyo-pop,с Gentosha...И как результат - нехватка средств. Однако ж екатеринбуржцы не унывали и запустили весной Интернет-буфет. Система такова: покупатель платит за предзаказ,деньги идут на печать тиража (сколько денег - таков и тираж). И - свершилось! В этом году (хоть и с жутким опозданием) увидели свет первые два тома русского издания Хеталии
Оценки были,конечно же,неоднозначны. На дайри "Фабрики" уже более полугода происходят стычки издательства с читателями, издательства с анонами-троллями и читателей с анонами. И неспроста: до этого ФК таких нашумевших тайтлов не выпускали. И сами так сильно не шумели. Конечно,лучше было бы поберечь нервы,но я следила за новостями. Так я ещё до получения своего заказа узнала обо всех косяках (породивших огромное кол-во агров). И успела смириться. Надо сказать,когда наконец забрала томики из пункта выдачи (дешевле же),первой мыслью было то,что я ждала худшего,чем оно есть на самом деле. Ладно,вот вам фото для аргументации.

клац
Сравнение с Chibisan Date издательства XL-media
Как видите,манга выпущены в большом формате. ФК придумали интересный ход: увеличить размер и добавить супер - и вроде норм. Сами томики довольно тонкие (для минимальной цены по 250р.),что объясняется малой толщиной бумаги. Зато,как кто-то справедливо отметил,томик можно безбоязненно раскрыть до конца. И спасибо агрессивным анонам за то,что обложку нам сделали по японскому оригиналу,а не по унылому токиопоповскому варианту.
Теперь о содержимом. Первое,что бросается в глаза в первом томе - неоднородность материалов. То есть на одной странице мы видим отличную чёткость,на другой - так называемое "мыло". И издательство тут вроде ни при чём,проблема в том,что что японцы ни пришлют - надо использовать и не жаловаться. Таков договор.

Для сравненияВот мы видим нормальное качество
А вот мы видим какую-то жуть. Благо,её не так много,а второй том этим не страдает вовсе.

А теперь дружно смотрим на слово в правом верхнем углу первой из этих двух фотографий. Прочитайте его. Так мы переходим непосредственно к косякам перевода.
Очень много споров возникает именно на почве того,что перевод ФК порой не совпадает с привычным фанатским, а иногда выдаёт такие перлы,что и не знаешь,плакать или смеяться. Ну,допустим,что такое "Чибииталия" с точки зрения русского языка? Ладно,а "бэби" тут тогда зачем? Но к этому тоже можно привыкнуть и не обращать внимания.
Далее: Китай. Что с ним не так? Вы не увидите никакого "ару". Вы увидите вместо японского стереотип русский.

Фаны Яо,берегите нервы!
Этот переводческий перл вообще отправил меня в подстолье Да тут даже не один
Впрочем,кому-то и так нравится.
Ещё один спорный момент.Вчитайтесь во фразу,относящуюся к Франции
Вам не кажется странным это словосочетание? Как такая страна,как Франция,может существовать тысячелетиями и ещё и "брачеваться"? ФК же объясняет всё это Галлией и таким словом-канцеляритом. А вот я даже думать об этом не хочу
Существует ещё куча огрехов,но их я разбирать не буду,т.к. полный текст фанатского перевода не знаю. Но буду сравнивать. Интересно же.

Теперь о приятном! В целом же,несмотря на недочёты (которые ФК,кстати,частично исправила в допечатанных первых томах,но нам,конечно же,достался косячный вариант),впечатление у меня положительное. Всё-таки это та же уморительная Хеталия,только русифицированная (а к художественному переводу я обычно отношусь хорошо). И что-то в этом есть.
Немножко милоты :3Любимые страницы
Как я тебя понимаю!
Ни "ве",ни "пе",а "бе". Может,это отсылка к 'bene'?
Про автора и его кошенек
И парочка открыток в подарок. Таки решили они взять фанарт. И тут проблемы. Многие жаловались на якобы яой (есть там экземпляры,но всего лишь с намёками на сёнен-ай,однако это всё равно промах ФК),мне же таковых не досталось. И всё же намного лучше было бы,если бы они взяли официальный арт.
вот

Но и на этом приключения ФК не заканчиваются! Буквально на прошлой неделе они объявили предзаказ на следующие два тома,которые обещают выпустить до конца этого года. Но при одном условии: деньги на покупку лицензии они также собирают из предзаказа. А что из этого выйдет - узнаем позже.

И вот так теперь выглядит моя полка

4.Слоуновости и заметки. Фэндом,куда ты меня несёшь?
Вы уверены,что хотите это читать? Тогда кликайте :3I
Ну,для тех,кто читал мой блог летом и регулярно просматривал группы в контакте,уже не секрет,что будет новый сезон. Называться он будет Hetalia:The Beautiful World,и посмотрим мы его не раньше января следующего года. Согласно официальным источникам,рисовка серьёзно изменится! Вот пока единственный пример,но уже можно сделать выводы.

Кстати! Если вы увидели якобы скрины из нового сезона - враньё это! Просто недавно вышел новый спешл по мотивам Hetalia Fantasia, относится он к четвёртому сезону.
II
Что касается Character songs,если кому интересно,они выходили,выходят и будут выходить! После конца World Series вышло их уже столько,что в сентябре был выпущен новый альбом. В него вошли песни Гонконга,Тайвани,Древнего Рима,Сейшел,Канады,а также по песне от прибалтов, и Bad Trio Friends. Также стоит отметить песни Исландии и всех скандинавов вместе.
III
Ну а фанатская Хеталия тем времени обрастает новыми течениями. Так с недавнего времени у нас популярна так называемая 2P!talia,появившаяся в западных сообществах ещё в прошлом году. Суть: полные противоположности исходных персонажей. Известно,что Химаруя рисовал страны Оси и всех fem главных героев в дарк-версии,и как раз эти арты послужили основой. Далее фанаты перенесли образы фемок на самих главгероев и придумали им биографию и характеры. И - вуаля! Куда ни пойдёшь,на тумблер,девианарт или просто форумы - везде вы увидите 2P. И у нас в контакте тоже есть группа,посвящённая им.
Кстати,меня посетило вдохновение,и я пишу по этой теме фанфик. По крайней мере, пытаюсь.

Фэндом так же молниеносно реагирует на всё,чем сейчас мир тешится. За то я его люблю.

IV
А недавно Hetalia News Twitter заманил меня на TinierMe.com. Это что-то похожее на социальную сеть и MMORPG одновременно. Создаёшь персонажа,ищешь друзей,общаешься на любимые темы. Люди на Tinier.Me из разных стран,есть немного и из России. Особенность:там существуют такие автоматы,в которых можно выиграть предметы одежды или интерьера для своего персонажа по разным аниме,таким как APH, Kuroshitsuji, Durarara и некоторым другим. Также существует множество анимешных групп,и больше всего там хеталийцев. А в комнатах чата иногда можно увидеть примерно такую картину:

Пока сижу там только третий день,а внешний вид моего нубского 'selfy' уже заслужил внимание у фанаток Пруссии (хотя это совсем не входило в мои планы!XD). Пока что плохо там ориентируюсь,но времени просиживаю достаточно. Вот куда может завести хеталийский твиттер.

На этом у меня всё. Кто прочитал всю запись целиком - герой!