15 июл 2018 09:36:17
Всем доброго времени суток, дорогие однополчане
Сегодня я буду пытаться сравнить японское и отечественное издания аниме "Исчезновение Харухи Судзумии. Сто лет в обед уже, разумеется, но я не нашел на полке ничего подобного с этим аниме , поэтому решил написать данный пост-обзор-сравнение
Начнем
Вот ,собственно, и они:
Мне, если честно , больше импонирует коа2]
Снимим их
(Для легкости восприятия буду помечать флагами)
Рассмотрим сначала диджи-паки для дисков
Основное различие, что сразу бросается в глаза , это количество дисков . В российском издании 3 диска , один с аниме, два других с дополнительными материалами. Японский вариант содержит два диска , с аниме и дополнительными материалами соответственно. Также различаются способы крепления дисков.
Перейдем к содержанию кармашков
В российском варианте вложены 4 открытки и небольшая инструкция для криворуких
Японское издание содержит несколько рекламок , инструкцию (опять же для непонятливых) , и буклет.
Наши решили сделать его большим:
Если в российском издании в качестве основного дополнения и идет этот буклет ( в японском он вообще спрятан в кармане ), то в японском это достаточно толстенькая книжонка со сценарием "Исчезновения" (твердый переплет с суперобложкой).
Если подытожить все рассмотренное , то мне кажется, что российское издание сделано лучше ,но скуднее по наполнению . Если бы в нашем была бы еще и эта книга со сценарием , то было бы вообще зашибись
Надеюсь, данный пост окажется полезным
(или хотя бы интересным)
Всем добра!
