22 фев 2012 18:57:06
Вот вам, товарищи, кусочек Куска с русской озвучкой х))
На самом деле, всё не так плохо, когда я ожидала...
Луффи, конечно, не то, что в оригинале, но, думаю, привыкнуть можно)
Когда он шепчет - всё вообще здорово XD
Но что добило, так это луффино коронное "РЕЗИНА РЕЗИНОВАЯ" XDDDDDDDDD
Нет, я понимаю, почему в нашей стране это не могло звучать, как Гому-Гому, но блин, ппл, я теперь не смогу серьёзно относиться к русскому дабу, который, в общем-то, совсем неплох xDDDDDD
А в общем, зацените сами х)
Как вам? 8D
Японский отрывок для сравнения
На самом деле, всё не так плохо, когда я ожидала...
Луффи, конечно, не то, что в оригинале, но, думаю, привыкнуть можно)
Когда он шепчет - всё вообще здорово XD
Но что добило, так это луффино коронное "РЕЗИНА РЕЗИНОВАЯ" XDDDDDDDDD
Нет, я понимаю, почему в нашей стране это не могло звучать, как Гому-Гому, но блин, ппл, я теперь не смогу серьёзно относиться к русскому дабу, который, в общем-то, совсем неплох xDDDDDD
А в общем, зацените сами х)
Как вам? 8D
Японский отрывок для сравнения
