Ну, дорогие русскоговорящие любители аниме, манги и фигурок, наше время пришло! Команда MyAnimeShelf рада сообщить, что русская версия сайта наконец-то открылась!

Чем мы тут занимаемся? Говоря коротко, показываем всему миру свои коллекции аниме и японских фигурок. Это возможно благодаря разработанному командой уникальному интерфейсу, который мы зовем просто «полка». Также у нас есть пополняемая база аниме  и база фигурок . Таким образом, на своей полке вы можете собирать собственные виртуальные коллекции — аниме и фигурок соответственно. Так ничего не потеряется!

Ищите интересующее вас аниме в базе и добавляйте его на полку. Если информации по вашему аниме нет или она не полная — милости просим помочь проекту и добавить информацию в базу.

То же самое и с фигурками: ищите их в базе, кликаете на «у меня есть такая!» и — вуаля! — фигурка отображается на вашей полке. Если своей фигурки вы не нашли — добавляйте ее в базу! сами. Так, общими усилиями мы соберем максимум релизов последних лет.
Кроме того, вы можете загружать свои фотографии фигурок, которые составят огромный коллективный фотоальбом .

На сайте есть также сервис блогов. Мы будем очень рады увидеть в общей ленте блогов и ваши записи.

Ну и, конечно, здесь мы общаемся! Каждый пост в блоге, каждую фигурку, аниме и фотографию можно и даже нужно комментировать.

В общем, регистрируйтесь, заводите полку, ведите блог, общайтесь с единомышленниками — все на русском языке!

Теперь об особенностях русской версии.

Итак:

• Меню и статический контент полностью переведены на русский язык. Чтобы увидеть русскую версию сайта — кликните на соответствующий флажок вверху страницы.
• Тем не менее, контент баз данных фигурок и аниме останется на английском. Это во многом удобнее, потому что весь отаку-мир говорит если не на японском, то на английском языке. Корректно перевести большинство понятий этой культуры на русский — практически невозможно. Однако, это не касается описаний аниме и некоторых других полей в аниме-базе, которые существуют в двух вариантах — русском и английском.
• Поскольку английский — основной язык проекта, отключить просмотр англоязычного пользовательского контента (такого как посты в блоге, комментарии) нельзя. По умолчанию движок сайта предполагает, что вы пишете на английском языке. Чтобы маркировать ваши посты и комментарии как русскоязычные, воспользуйтесь выпадающим меню справа от текстового окна и смените «English» на «Russian». Если вы собираетесь писать исключительно на русском, язык по умолчанию можно сменить на русский в вашем профиле. Тогда каждый раз пользоваться выпадающим меню не придется.

Вот, в основном, и все. Детальный русский FAQ пока в разработке, поэтому, если у вас появятся вопросы по работе сайта, не стесняйтесь, пишите на: usagi_joou@myanimeshelf.com.

Добро пожаловать на MyAnimeShelf!

Всегда ваша, Королева Кролик:)