11 окт 2015 17:54:10
Некомафиозные румынские приключения продолжаются (предыдущую часть можно почитать ). Шёл третий день нашего путешествия, и путь наш лежал к крепости Алба-Юлия.
День третий. Алба-Юлия
История города Алба-Юлия началась в глубокой древности с великих строителей европейских городов - с римлян. Причём свой военный лагерь они разбили на месте бывшей столицы воинственных даков. С даками у римлян сложились весьма напряжённые отношения, это были проблемные - воинственные и высокоразвитые - соседи для империи. Буребиста, легендарный вождь даков, совершал военные (и грабительские) походы аж до Македонии и Иллирии. Против него готовил поход Юлий Цезарь. Но не успел.
Даки жили в горах и оттуда предпринимали свои набеги, так что, даже если их и удавалось разбить, то они просто отступали обратно в горы. Покорить их удалось Траяну в начале II века нашей эры. Летопись этих сражения можно увидеть на знаменитой колонне Траяна. Однако, римляне продержались там ещё чуть более 150 лет. Эпоха Римской империи клонилась к закату.
Но вернёмся в Алба-Юлию. В средние века в течение 150 лет этот город был столицей Трансильвании. В XVIII веке была возведена крепость в форме звезды - фактически, город внутри города.
Именно эта крепость и была целью нашей экскурсии. Когда мы вышли из автобуса, на нас обрушилось адское пекло, по недоразумению именуемое сентябрём. Перед нами была крепость.
Проходим в ворота.
На противоположной стене были схемы крепости при римлянах, в средние века и в настоящее время.
А также, нас встречал вот такой дядька - из времён последней перестройки Алба-Юлии.
Заходим внутрь крепости. Ворота, через которые мы прошли.
И почти сразу видим православный Собор Коронации. Он был построен специально для короля Фердинанда и королевы Марии (кстати, внучки российского императора Александра II) - женщины, разносторонне талантливой: писателя, дизайнера, политика.
Король и королева
Обходим вокруг Собора
Рядом с православным собором находится католический Собор Святого Михаила - обычное дело для Румынии. Собор начали строить ещё в XIII - отсюда мрачная романская архитектура. Позже он был достроен нашим старым знакомым Яношем Корвином - отсюда готические элементы. Именно тут он и был похоронен. Да, и в замке Корвинов тоже было его надгробие.
Внутри Собора
Что-то странное
Святой Франциск и дети. Вообще, там было много таких бронзовых статуй.
Памятник Михаю Храброму - господарю Валахии, на короткое время объединившему под своей властью три дунайских княжества: Трансильванию, Валахию и Молдавию.
Идём дальше по улицам Алба-Юлии. Первое фото - Музей Объединения (краеведческий, богат всякими древностями, но, увы, мы туда не попали), дальше - Зал Объединения. Расположены они в бывших зданиях австрийского гарнизона.
Наследие римлян, экспозиция того, что удалось найти и что не пустили в средние века на местные постройки. Да, римские каменюки успели основательно растащить, в том числе и для строительства Собора Святого Михаила.
На территории крепости есть даже здание университета
Памятник в честь полковника Losenau, погибшего во время революций в Трансильвании в середине 19-его века (честно, как он читается, так и не нашла)
Местный царь-колокол.
И местные бронзовые жители.
Ещё немного римского: копия (увеличенная) фрагмента колонны Траяна. На ней можно увидеть, что даки были очень хорошо вооружены.
То, что осталось от римских укреплений и место, где проходила главная улица римского лагеря.
Казармы для младшего офицерства и ворота, через которые мы выходим.
Провожает нас бронзовый страж крепости.
Ворота, внутренняя сторона
Внутри ворот
Вышли и оглядываемся на ворота.
Ворота, внешняя сторона
Ворота со львами.
Немного панорамы.
И ещё одни ворота. Да, их много, и мы прошли (или увидели) самые красивые.
Мы уходили из крепости с осознанием, что на неё нужен целый день - как минимум, ещё и на музеи.
Прямо в крепостной стене, спасаясь от палящего зноя, мы устроились на обед в ресторане "Pub 13 - Restaurant Medieval" с потрясающим рыцарским оформлением и средневековой музыкой (когда мы вошли, играла какая-то песня Gregorian). Единственный минус (или нам так повезло) - в зале было очень шумно.
Помимо меню на столе ещё лежала весьма весьма информативная летопись крепости Алба-Юлии, где последним (и самым главным) значилось открытие данного заведения.
Диетствующим и голодным - не открывать (18+)
Распрощавшись с Алба-Юлией и погрузившись в спасительный прохладный автобус, мы поехали обратно в Сибиу, на экскурсию по городу.
День третий. Сибиу
Сибиу - старинный средневековый город, основанный в XII веке. До начала Второй Мировой Войны большую часть населения составляли немцы. Так что, это не совсем Румыния, а скорее - Германия: с точки зрения исторических построек.
На входе в исторический центр нас встречало вот такое пузатое здание. Называется оно - Толстая Башня, все эти странные "окна" - это амбразуры, отверстия для пушек.
Идём в сторону старой крепостной стены.
Каждый из цехов города должен был построить для общей системы обороны сторожевую башню. У входа в исторический центр как раз и была одна из таких башен - Башня Кожевников - и то, что осталось от средневековой городской стены.
Кто-то забыл...
Сибиу - очень древний город
Главная площадь города - Великая Площадь. На первом фото - глазастый дом. Это многоглазие следило за нами со многих крыш города Сибиу.
На последнем фото в кадр попала концертная площадка. Когда мы пришли на площадь, там была то ли репетиция, то ли распевка перед концертом. На том же фото виднеется Римско-Католический Собор, куда мы и зашли.
Внутри Римско-Католического Собора
Идём в сторону Малой Площади.
Башня Советов - переход под ней соединяет Великую и Малую Площадь
Малая Площадь в средние века была главным торговым центром города.
Мост Лжецов. Есть несколько версий, почему его так назвали. В первую очередь приходит на ум то, что рядом были торговые ряды. Поэтому мост с таким названием тут не случайно - оттуда сбрасывали завравшихся купцов. По другой легенде, если соврать на этом мосту, то он обрушится. Поэтому там и клялись молодожёны в вечной любви.
Вид с моста на средневековые улочки.
Собор Святой Марии. Там находится самый большой орган в Румынии. Не знаю, что там насчёт немцев, но такие чешуйчатые разноцветные крыши мы видели в Будапеште - венгерской столице.
Вид на крыши старого города.
Сибиу - город средневековый не только с виду. Здесь Средневековье соприкасается с сегодняшним днём. Например, в этой школе для подмастерьев. Каждый её выпускник и вбивает гвоздь (или ещё что-нибудь) в этот столб.
А у этой двери у Собора Святой Марии нашёл свой конец сын Влада Дракулы Михня Злой. Характером он пошёл в отца, поэтому с боярами отношения у него также не сложились. И погиб он тоже в результате заговора.
Вперёд - по старинным улочкам
Недалеко находится и Православный Собор. Он весьма юный по сравнению с предыдущими храмами. Собор был построен в 1904 году.
Внутри Собора
Возвращаемся в сторону главной площади
А тем временем, репетиция концерта на площади продолжалась, и мы приняли роковое решение после экскурсии от отеля дойти до центра и посушать концерт. Виорел говорил, что это не так уж далеко, и надо идти по прямой. Да и времени у нас ещё хватало, было только начало седьмого.
На этом закончилась наша экскурсия по Сибиу, мы пошли обратно, в сторону Башни Кожевников. Нам предстоял долгий вечер.
День третий. Всё ещё Сибиу. Блуждания
От старой крепостной стены до отеля автобус ехал прямо - так нам показалось. На самом деле, он где-то проколол пространство. Другого объяснения последующим событиям я не вижу. Мы вышли из отеля и пошли по тому "прямо", по которому приехали.
Чем дальше мы шли, тем больше понимали, что "прямо" какое-то не то. Окончательно мы в этом убедились, когда увидели храм, мимо которого точно не проезжали.
В этот момент в чью-то гениальную голову прошла идея, что мы могли ехать по параллельной улице. И мы пошли эту параллельную улицу искать. Несмотря на неверную предпосылку, это решение в итоге и оказалось правильным. Мы свернули, причём свернули куда-то во дворы. Тогда мы ещё были полны оптимизма.
Поблуждав по дворам, мы вырулили к цивилизации и нормальной дороге. Даже на логово "Касперского" наткнулись. Мы шли куда-то ещё на что-то надеясь, всё ещё уверенные, что не потеряли направление и что сможем вернуться. А нас провожал немигающий взгляд крыш.
В какой-то момент мы осознали, что унесло нас куда-то не туда, и надо бы уже искать дорогу обратно. Но возвращаться тем же путём мы не захотели. Решили вернуться по улице, параллельной той, по которой мы пришли. Мы повернули, мы шли вдоль каких-то однотипных корпусов, а рядом через одну были припаркованы полицейские служебные машины.
Сразу после этих фотографий мы наткнулись на знак "Не фотографировать". Итак, троица подозрительных личностей с фотоаппаратами ошивается около военного объекта. Странно, что нас там не повязали как шпионов.
И вот, мы дошли до развилки. Левая улица уходила в сторону высотки, а высотки были в районе нашего отеля. И тут Ранри заметила в конце правой улицы что-то похожее на Старый Город. Надежда была слабая, но мы решили рискнуть.
Смеркалось.
Где-то на полпути до предполагаемой цели нас окликнули. По-русски.
Дальнейший диалог был просто эпичным.
Девушка: Вы не знаете, как пройти к историческому центру?
Мы: Кажется, в ту сторону. Мы сами туда идём
Девушка: Ой, спасибо. А вы из того же отеля, что и я? Вон там, сзади?
Мы: Нет.
Девушка: А где ваш отель?
Мы: Мы не знаем!
И дружно мы потопали в сторону виднеющейся уже крепостной стены.
Башня, родненькая, мы дошли!
По старому городу мы погуляли совсем немного, потому что уже были вымотаны и физически, и эмоционально. А того, кто предложил бы ещё побродить по средневековым улочкам, остальные двое скинули бы с Моста лжецов.
Смеркалось.
Мы пошли обратно, веря, что теперь "прямо" будет прямым. Вышли из Старого Города, прошли уютный парк. Ага, высотки - мы на верном пути. Да, повернули мы в нужном направлении (хотя у какого-то банка вообще свернули с основной дороги через дворы), но высотки почему-то сменились частными домиками.
И тут, когда мы вновь практически потеряли надежду, спасительным маяком вдалеке показался высоченный отель "Golden Tulip", напротив которого мы день назад нашли обменник.
Хотя вышли к этому отелю мы с какой-то странной стороны. Но главное - вышли. Оттуда дойти до отеля было уже просто. Но, не заходя в отель, мы пошли в BILLA - отметить наше чудесное спасение.
Что-то странное
Возвращались мы через парк, уже затемно. Но румынские парки тихие и безопасные ночью. Там "бродят только вампиры и русские туристы, которых боятся даже вампиры" (с) , после нашего рассказа.
Как это было на самом деле
NB! Пользуйтесь картами, дамы и господа!
Так закончился наш третий день в Румынии.
На следующий день мы окончательно покинули Сибиу, и взглядом нас провожали крыши домов. Путь наш лежал в сторону Бьертана - церкви-крепости.
По дороге путь нам преградил НАТО-вский железнодорожный военный эшелон.
Шпионские фото
День четвёртый. Бьертан
От современных военных эшелонов вернёмся к армиям средневековых захватчиков. А с этим в Румынии были серьёзные проблемы, потому что она находилась на границе христианского и мусульманского мира, а турки любили устраивать налёты на города и сёла христиан. И поэтому именно в Румынии были очень распространены церкви, больше похожие на крепости. Да они и были крепостями, за стенами которых при необходимости могли укрыться все жители села.
По такой деревянной лестнице мы поднимаемся на территорию крепости.
В стенах, окружавших крепость было много бойниц для арбалетчиков. Да уж, добрым словом и арбалетом можно сделать больше, что просто добрым словом.
Сторожевая башня, с которой высматривали врагов: турецких налётчиков или просто бандитов.
Вторая башня и фреска внутри.
Крепость, конечно же, располагалась на холме, и оттуда можно было увидеть всю деревушку.
Сама церковь, хоть и относится к готике, выглядит весьма сурово.
Внутри церкви
Замок, занявший первое место на всемирной выставке 1900 года в Париже. Это - 19 замков в одном, задвижки расходятся не только в сторону, но ещё и вверх, и вниз.
Рядом с церковью находится домик, с которым была связана интересная традиция. Пара, желавшая развестись, должна была две недели прожить там, причём в доме была только одна узкая кровать, один стол, одна тарелка и одна ложка. Супругам волей-неволей приходилось общаться и договариваться. После подобной психотерапии всего несколько пар (и это за триста лет!) в итоге всё-таки развелись.
В домике также находится небольшая выставка средневековых предметов быта и рабочих инструментов.
После окончания экскурсии нас вывели наружу и дали немного свободного времени. Снаружи делать было особо нечего, да и хотелось пофотографировать Клэр с Аликом в средневековом антураже. Поэтому некомафия коварно пристроилась к немецкой группе и проникла за стены. Ну а что, всё честно, право посещения-то мы оплатили.
Клэр готовится к обороне крепости от врагов.
Но нечисть уже проникла туда.
В назначенное время мы, как ни в чём не бывало, вернулись к остальной группе.
Распрощавшись с Бьертаном, мы поехали дальше.
А куда мы поехали, вы узнаете в следующей (и последней) части.
День третий. Алба-Юлия
История города Алба-Юлия началась в глубокой древности с великих строителей европейских городов - с римлян. Причём свой военный лагерь они разбили на месте бывшей столицы воинственных даков. С даками у римлян сложились весьма напряжённые отношения, это были проблемные - воинственные и высокоразвитые - соседи для империи. Буребиста, легендарный вождь даков, совершал военные (и грабительские) походы аж до Македонии и Иллирии. Против него готовил поход Юлий Цезарь. Но не успел.
Даки жили в горах и оттуда предпринимали свои набеги, так что, даже если их и удавалось разбить, то они просто отступали обратно в горы. Покорить их удалось Траяну в начале II века нашей эры. Летопись этих сражения можно увидеть на знаменитой колонне Траяна. Однако, римляне продержались там ещё чуть более 150 лет. Эпоха Римской империи клонилась к закату.
Но вернёмся в Алба-Юлию. В средние века в течение 150 лет этот город был столицей Трансильвании. В XVIII веке была возведена крепость в форме звезды - фактически, город внутри города.
Именно эта крепость и была целью нашей экскурсии. Когда мы вышли из автобуса, на нас обрушилось адское пекло, по недоразумению именуемое сентябрём. Перед нами была крепость.
Проходим в ворота.
На противоположной стене были схемы крепости при римлянах, в средние века и в настоящее время.
А также, нас встречал вот такой дядька - из времён последней перестройки Алба-Юлии.
Заходим внутрь крепости. Ворота, через которые мы прошли.
И почти сразу видим православный Собор Коронации. Он был построен специально для короля Фердинанда и королевы Марии (кстати, внучки российского императора Александра II) - женщины, разносторонне талантливой: писателя, дизайнера, политика.
Король и королева
Обходим вокруг Собора
Рядом с православным собором находится католический Собор Святого Михаила - обычное дело для Румынии. Собор начали строить ещё в XIII - отсюда мрачная романская архитектура. Позже он был достроен нашим старым знакомым Яношем Корвином - отсюда готические элементы. Именно тут он и был похоронен. Да, и в замке Корвинов тоже было его надгробие.
Внутри Собора
Что-то странное
Святой Франциск и дети. Вообще, там было много таких бронзовых статуй.
Памятник Михаю Храброму - господарю Валахии, на короткое время объединившему под своей властью три дунайских княжества: Трансильванию, Валахию и Молдавию.
Идём дальше по улицам Алба-Юлии. Первое фото - Музей Объединения (краеведческий, богат всякими древностями, но, увы, мы туда не попали), дальше - Зал Объединения. Расположены они в бывших зданиях австрийского гарнизона.
Наследие римлян, экспозиция того, что удалось найти и что не пустили в средние века на местные постройки. Да, римские каменюки успели основательно растащить, в том числе и для строительства Собора Святого Михаила.
На территории крепости есть даже здание университета
Памятник в честь полковника Losenau, погибшего во время революций в Трансильвании в середине 19-его века (честно, как он читается, так и не нашла)
Местный царь-колокол.
И местные бронзовые жители.
Ещё немного римского: копия (увеличенная) фрагмента колонны Траяна. На ней можно увидеть, что даки были очень хорошо вооружены.
То, что осталось от римских укреплений и место, где проходила главная улица римского лагеря.
Казармы для младшего офицерства и ворота, через которые мы выходим.
Провожает нас бронзовый страж крепости.
Ворота, внутренняя сторона
Внутри ворот
Вышли и оглядываемся на ворота.
Ворота, внешняя сторона
Ворота со львами.
Немного панорамы.
И ещё одни ворота. Да, их много, и мы прошли (или увидели) самые красивые.
Мы уходили из крепости с осознанием, что на неё нужен целый день - как минимум, ещё и на музеи.
Прямо в крепостной стене, спасаясь от палящего зноя, мы устроились на обед в ресторане "Pub 13 - Restaurant Medieval" с потрясающим рыцарским оформлением и средневековой музыкой (когда мы вошли, играла какая-то песня Gregorian). Единственный минус (или нам так повезло) - в зале было очень шумно.
Помимо меню на столе ещё лежала весьма весьма информативная летопись крепости Алба-Юлии, где последним (и самым главным) значилось открытие данного заведения.
Диетствующим и голодным - не открывать (18+)
Распрощавшись с Алба-Юлией и погрузившись в спасительный прохладный автобус, мы поехали обратно в Сибиу, на экскурсию по городу.
День третий. Сибиу
Сибиу - старинный средневековый город, основанный в XII веке. До начала Второй Мировой Войны большую часть населения составляли немцы. Так что, это не совсем Румыния, а скорее - Германия: с точки зрения исторических построек.
На входе в исторический центр нас встречало вот такое пузатое здание. Называется оно - Толстая Башня, все эти странные "окна" - это амбразуры, отверстия для пушек.
Идём в сторону старой крепостной стены.
Каждый из цехов города должен был построить для общей системы обороны сторожевую башню. У входа в исторический центр как раз и была одна из таких башен - Башня Кожевников - и то, что осталось от средневековой городской стены.
Кто-то забыл...
Сибиу - очень древний город
Главная площадь города - Великая Площадь. На первом фото - глазастый дом. Это многоглазие следило за нами со многих крыш города Сибиу.
На последнем фото в кадр попала концертная площадка. Когда мы пришли на площадь, там была то ли репетиция, то ли распевка перед концертом. На том же фото виднеется Римско-Католический Собор, куда мы и зашли.
Внутри Римско-Католического Собора
Идём в сторону Малой Площади.
Башня Советов - переход под ней соединяет Великую и Малую Площадь
Малая Площадь в средние века была главным торговым центром города.
Мост Лжецов. Есть несколько версий, почему его так назвали. В первую очередь приходит на ум то, что рядом были торговые ряды. Поэтому мост с таким названием тут не случайно - оттуда сбрасывали завравшихся купцов. По другой легенде, если соврать на этом мосту, то он обрушится. Поэтому там и клялись молодожёны в вечной любви.
Вид с моста на средневековые улочки.
Собор Святой Марии. Там находится самый большой орган в Румынии. Не знаю, что там насчёт немцев, но такие чешуйчатые разноцветные крыши мы видели в Будапеште - венгерской столице.
Вид на крыши старого города.
Сибиу - город средневековый не только с виду. Здесь Средневековье соприкасается с сегодняшним днём. Например, в этой школе для подмастерьев. Каждый её выпускник и вбивает гвоздь (или ещё что-нибудь) в этот столб.
А у этой двери у Собора Святой Марии нашёл свой конец сын Влада Дракулы Михня Злой. Характером он пошёл в отца, поэтому с боярами отношения у него также не сложились. И погиб он тоже в результате заговора.
Вперёд - по старинным улочкам
Недалеко находится и Православный Собор. Он весьма юный по сравнению с предыдущими храмами. Собор был построен в 1904 году.
Внутри Собора
Возвращаемся в сторону главной площади
А тем временем, репетиция концерта на площади продолжалась, и мы приняли роковое решение после экскурсии от отеля дойти до центра и посушать концерт. Виорел говорил, что это не так уж далеко, и надо идти по прямой. Да и времени у нас ещё хватало, было только начало седьмого.
На этом закончилась наша экскурсия по Сибиу, мы пошли обратно, в сторону Башни Кожевников. Нам предстоял долгий вечер.
День третий. Всё ещё Сибиу. Блуждания
От старой крепостной стены до отеля автобус ехал прямо - так нам показалось. На самом деле, он где-то проколол пространство. Другого объяснения последующим событиям я не вижу. Мы вышли из отеля и пошли по тому "прямо", по которому приехали.
Чем дальше мы шли, тем больше понимали, что "прямо" какое-то не то. Окончательно мы в этом убедились, когда увидели храм, мимо которого точно не проезжали.
В этот момент в чью-то гениальную голову прошла идея, что мы могли ехать по параллельной улице. И мы пошли эту параллельную улицу искать. Несмотря на неверную предпосылку, это решение в итоге и оказалось правильным. Мы свернули, причём свернули куда-то во дворы. Тогда мы ещё были полны оптимизма.
Поблуждав по дворам, мы вырулили к цивилизации и нормальной дороге. Даже на логово "Касперского" наткнулись. Мы шли куда-то ещё на что-то надеясь, всё ещё уверенные, что не потеряли направление и что сможем вернуться. А нас провожал немигающий взгляд крыш.
В какой-то момент мы осознали, что унесло нас куда-то не туда, и надо бы уже искать дорогу обратно. Но возвращаться тем же путём мы не захотели. Решили вернуться по улице, параллельной той, по которой мы пришли. Мы повернули, мы шли вдоль каких-то однотипных корпусов, а рядом через одну были припаркованы полицейские служебные машины.
Сразу после этих фотографий мы наткнулись на знак "Не фотографировать". Итак, троица подозрительных личностей с фотоаппаратами ошивается около военного объекта. Странно, что нас там не повязали как шпионов.
И вот, мы дошли до развилки. Левая улица уходила в сторону высотки, а высотки были в районе нашего отеля. И тут Ранри заметила в конце правой улицы что-то похожее на Старый Город. Надежда была слабая, но мы решили рискнуть.
Смеркалось.
Где-то на полпути до предполагаемой цели нас окликнули. По-русски.
Дальнейший диалог был просто эпичным.
Девушка: Вы не знаете, как пройти к историческому центру?
Мы: Кажется, в ту сторону. Мы сами туда идём
Девушка: Ой, спасибо. А вы из того же отеля, что и я? Вон там, сзади?
Мы: Нет.
Девушка: А где ваш отель?
Мы: Мы не знаем!
И дружно мы потопали в сторону виднеющейся уже крепостной стены.
Башня, родненькая, мы дошли!
По старому городу мы погуляли совсем немного, потому что уже были вымотаны и физически, и эмоционально. А того, кто предложил бы ещё побродить по средневековым улочкам, остальные двое скинули бы с Моста лжецов.
Смеркалось.
Мы пошли обратно, веря, что теперь "прямо" будет прямым. Вышли из Старого Города, прошли уютный парк. Ага, высотки - мы на верном пути. Да, повернули мы в нужном направлении (хотя у какого-то банка вообще свернули с основной дороги через дворы), но высотки почему-то сменились частными домиками.
И тут, когда мы вновь практически потеряли надежду, спасительным маяком вдалеке показался высоченный отель "Golden Tulip", напротив которого мы день назад нашли обменник.
Хотя вышли к этому отелю мы с какой-то странной стороны. Но главное - вышли. Оттуда дойти до отеля было уже просто. Но, не заходя в отель, мы пошли в BILLA - отметить наше чудесное спасение.
Что-то странное
Возвращались мы через парк, уже затемно. Но румынские парки тихие и безопасные ночью. Там "бродят только вампиры и русские туристы, которых боятся даже вампиры" (с) , после нашего рассказа.
Как это было на самом деле
NB! Пользуйтесь картами, дамы и господа!
Так закончился наш третий день в Румынии.
***
На следующий день мы окончательно покинули Сибиу, и взглядом нас провожали крыши домов. Путь наш лежал в сторону Бьертана - церкви-крепости.
По дороге путь нам преградил НАТО-вский железнодорожный военный эшелон.
Шпионские фото
День четвёртый. Бьертан
От современных военных эшелонов вернёмся к армиям средневековых захватчиков. А с этим в Румынии были серьёзные проблемы, потому что она находилась на границе христианского и мусульманского мира, а турки любили устраивать налёты на города и сёла христиан. И поэтому именно в Румынии были очень распространены церкви, больше похожие на крепости. Да они и были крепостями, за стенами которых при необходимости могли укрыться все жители села.
По такой деревянной лестнице мы поднимаемся на территорию крепости.
В стенах, окружавших крепость было много бойниц для арбалетчиков. Да уж, добрым словом и арбалетом можно сделать больше, что просто добрым словом.
Сторожевая башня, с которой высматривали врагов: турецких налётчиков или просто бандитов.
Вторая башня и фреска внутри.
Крепость, конечно же, располагалась на холме, и оттуда можно было увидеть всю деревушку.
Сама церковь, хоть и относится к готике, выглядит весьма сурово.
Внутри церкви
Замок, занявший первое место на всемирной выставке 1900 года в Париже. Это - 19 замков в одном, задвижки расходятся не только в сторону, но ещё и вверх, и вниз.
Рядом с церковью находится домик, с которым была связана интересная традиция. Пара, желавшая развестись, должна была две недели прожить там, причём в доме была только одна узкая кровать, один стол, одна тарелка и одна ложка. Супругам волей-неволей приходилось общаться и договариваться. После подобной психотерапии всего несколько пар (и это за триста лет!) в итоге всё-таки развелись.
В домике также находится небольшая выставка средневековых предметов быта и рабочих инструментов.
После окончания экскурсии нас вывели наружу и дали немного свободного времени. Снаружи делать было особо нечего, да и хотелось пофотографировать Клэр с Аликом в средневековом антураже. Поэтому некомафия коварно пристроилась к немецкой группе и проникла за стены. Ну а что, всё честно, право посещения-то мы оплатили.
Клэр готовится к обороне крепости от врагов.
Но нечисть уже проникла туда.
В назначенное время мы, как ни в чём не бывало, вернулись к остальной группе.
Распрощавшись с Бьертаном, мы поехали дальше.
А куда мы поехали, вы узнаете в следующей (и последней) части.
