16 июн 2011 11:28:56
В общем, начинаю серию "Японские странности и необычности", или что-то вроде этого. В этом блоге расскажу немного о необычных японских вкусностях, которые, впрочем, могут таковыми и не оказаться... Короче, я уже сама запуталась в том, что хотела сказать, но, надеюсь, вы меня поняли) Итак, начинаем)
Нигде так очевидно не проявляются гастрономические пристрастия различных культур, как в сладостях и десертах.
Вот, например, в известные во всем мире сладчайшие хрустящие палочки KitKat в Японии добавляют юзи (гибрид лимона и лайма) и … острый перчик
честно, в рот бы не взяла разработанные студентами Fisheries High School конфеты с ароматом медузы и карамели
или сушеные кальмары в шоколаде
или конфеты с капустой и редькой
или баранина-гриль в виде каралемек...
чипсы с майонезом, Тоши бы скакал от радости :3
не оставили в покое даже Пепси (: Вкусы (слева направо): базилик и мята, йогурт, огурец (:
Содовая с угрями Оо (да-да, рыбки такие). Цитирую, ибо лучше не скажешь: "Я вообще странно себе представляю вкус этого напитка, по-моему, это все равно, как в газировку вылить содержимое банки с кильками" х)
з.ы. А выглядит безобидно... если не читал этот блог и не знаешь японского (:
Безобидная мороженка, да? Ой, а что это у нас на упаковочке? Коровка? А, ну понятно - из молока же сделали... Но причём здесь лошадь и петух? Оо А всё, оказывается, потому, что это мороженко не простое, и даже не золотое, а со вкусами (слева направа): говяжьего языка, конины (бедная лошадка) и крылышек гриль *WTF?!*
Описание ЭТОЙ вкуснятинки опять нагло стырено, ибо тут уж лучше не напишешьда и сил моих больше нет :
"Скажите, если фирма решила выпускать продукт, представляющий собой трубочки с кремом, как можно назвать этот “уникальный” продукт? На одном из совещаний в компании Glico кто-то предложил блестящую идею назвать такие трубочки словом Collon (кишка). Разве можно после этого умом понять японцев? Вы только представьте, какой спрос был бы, к примеру, в России или на Украине на трубочки с кремом под названием “кремовая кишка”… Я бы не купил, сразу какая-то медицинская ассоциация появляется и аппетит пропадает."
Закрывает наш парад вкусняшек лимонад со вкусом... карри. Честно, не представляю, как можно пить лимонад со вкусом приправы... честно... и, опять же, без знания японского не отличишь от обычного лимонада...
Итак, за сим прошу закончитьмне надо в туалет...
Нигде так очевидно не проявляются гастрономические пристрастия различных культур, как в сладостях и десертах.
Вот, например, в известные во всем мире сладчайшие хрустящие палочки KitKat в Японии добавляют юзи (гибрид лимона и лайма) и … острый перчик
честно, в рот бы не взяла разработанные студентами Fisheries High School конфеты с ароматом медузы и карамели
или сушеные кальмары в шоколаде
или конфеты с капустой и редькой
или баранина-гриль в виде каралемек...
чипсы с майонезом, Тоши бы скакал от радости :3
не оставили в покое даже Пепси (: Вкусы (слева направо): базилик и мята, йогурт, огурец (:
Содовая с угрями Оо (да-да, рыбки такие). Цитирую, ибо лучше не скажешь: "Я вообще странно себе представляю вкус этого напитка, по-моему, это все равно, как в газировку вылить содержимое банки с кильками" х)
з.ы. А выглядит безобидно... если не читал этот блог и не знаешь японского (:
Безобидная мороженка, да? Ой, а что это у нас на упаковочке? Коровка? А, ну понятно - из молока же сделали... Но причём здесь лошадь и петух? Оо А всё, оказывается, потому, что это мороженко не простое, и даже не золотое, а со вкусами (слева направа): говяжьего языка, конины (бедная лошадка) и крылышек гриль *WTF?!*
Описание ЭТОЙ вкуснятинки опять нагло стырено, ибо тут уж лучше не напишешь
"Скажите, если фирма решила выпускать продукт, представляющий собой трубочки с кремом, как можно назвать этот “уникальный” продукт? На одном из совещаний в компании Glico кто-то предложил блестящую идею назвать такие трубочки словом Collon (кишка). Разве можно после этого умом понять японцев? Вы только представьте, какой спрос был бы, к примеру, в России или на Украине на трубочки с кремом под названием “кремовая кишка”… Я бы не купил, сразу какая-то медицинская ассоциация появляется и аппетит пропадает."
Закрывает наш парад вкусняшек лимонад со вкусом... карри. Честно, не представляю, как можно пить лимонад со вкусом приправы... честно... и, опять же, без знания японского не отличишь от обычного лимонада...
Итак, за сим прошу закончить
