Активность

Я заказываю от туда, по комиссии 1000 йен +300 руб лот. Оо суммы лота и стоимости не зависит.

Отвечаю только за себя, не за всех модераторов:

Если фото не одинаковые и официальных мало, то можно загружать. Но лучше не добавлять слишком много, чтобы до ветки комментариев без труда можно было добраться. Иногда достаточно добавить ссылку в комменты.

https://ru.myanimeshelf.com/figures/2307445_Museum_Masterline_Joker Пример, где чересчур много фото, здесь даже половину стоит удалить.

С названиями нет однозначного ответа. В базе встречаются и японские и английские. Если нет официального локализованного названия и не уверены в переводе, то оставляем японское.

Для версий чаще используем английский, чтобы большинству пользователей было понятнее. Поэтому, лучше swimsuit, чем mizugi.

Если это известное японское выражение или в локализованном переводе сохраняют ромадзи, то также оставляем. Например: https://www.goodsmile.info/en/product/4456/Akiho+Senomiya+Nekomimi+Mode+Ver.html

Насчет последнего вопроса написано в личку.

А если есть два варианта фотографий - от официального производителя и от Hobby Dengeki, стоит ли в этом случае загружать последние в базу?

Лучше показать пример, возможно не до конца поняла вопрос.

В большинстве случаев, выбор будет всегда в пользу фотографий от официального производителя. На основных также лучше размещать фото от производителя, когда появляются изображения из предзаказов. На стадии прототипов в качестве главной можно оставлять фото от Dengeki.

Если фотографии у производителя совсем уж мелкие (где-то в два раза меньше) и шакального качества, то для основного фото можно поставить Dengeki. Думаю, это будет больше актуально для мерча и прайзов, чем для полноценных фигурок.

Горизонтальное фото для главной можно обрезать, но оригинал обязательно должен быть загружен в остальные фото.