20 окт 2012 19:58:31
Если Вы не смотрели это, то вы ни разу не отаку, даже если люди говорят Вам обратное. Когда кто-то вспоминает про Миядзаки, то сразу же в голове всплывают Унесенные Призраками, Ходячий Замок и Принцесса Мононоке. Мне же в голову приходит Наусикая из Долины Ветров, которую я первый раз посмотрел еще на LD с субтитрами. Согласитесь, ребенку с субтитрами смотреть что-то достаточно сложно, поэтому я ужасно был обрадован тем фактом, что существует английская версия.
До сих пор помню, что долго она была только на VHS и мы с мамой пошли в магазин, чтобы эту штуку купить. Warriors of the wind оказался жуткой лажей, которая была кастрирована, перемонтирована, переозвучена и пр. Напоминает шедевры Harmony Gold, которые невозможно было смотреть после знакомства с оригиналом. В отечественной википедии написано, что Миядзаки просил всех забыть о существовании Warriors of the wind, но кроме Warriors of the wind ничего на прилавках не было. В 1995 году вышла ремастированная версия, но опять с субтитрами. Последний релиз был диснеевским и я рекомендую его всем, так как ему сделали очень хорошую озвучку, где есть голоса Умы Турман, Патрика Стёарта и пр., хорошая картинка, куча бонусов, все дела.
Что меня поражает в этой штуку - это сама история. Я не понимаю откуда можно было вынуть все сюжетные ходы, обстановку, а самое главное - визуальные образы, которые не похожи ни на что. Действие происходит через тысячу лет после падения нашей цивилизации. Народ ведет аграрный образ жизни, борется с распространением лесного грибка и периодически делает рыцарские набеги на соседние княжества. Если Вы смотрели, то знаете что было дальше, а если нет, то рассказывать не буду - это надо обязательно увидеть.
Я иногда пересматриваю этот мультфильм и очень хорошо себя чувствую. В России был сделан отличный дубляж и это купить можно в любом магазине Союз. Мораль хорошая, обстановка еще лучше. Рекомендую.
До сих пор помню, что долго она была только на VHS и мы с мамой пошли в магазин, чтобы эту штуку купить. Warriors of the wind оказался жуткой лажей, которая была кастрирована, перемонтирована, переозвучена и пр. Напоминает шедевры Harmony Gold, которые невозможно было смотреть после знакомства с оригиналом. В отечественной википедии написано, что Миядзаки просил всех забыть о существовании Warriors of the wind, но кроме Warriors of the wind ничего на прилавках не было. В 1995 году вышла ремастированная версия, но опять с субтитрами. Последний релиз был диснеевским и я рекомендую его всем, так как ему сделали очень хорошую озвучку, где есть голоса Умы Турман, Патрика Стёарта и пр., хорошая картинка, куча бонусов, все дела.
Что меня поражает в этой штуку - это сама история. Я не понимаю откуда можно было вынуть все сюжетные ходы, обстановку, а самое главное - визуальные образы, которые не похожи ни на что. Действие происходит через тысячу лет после падения нашей цивилизации. Народ ведет аграрный образ жизни, борется с распространением лесного грибка и периодически делает рыцарские набеги на соседние княжества. Если Вы смотрели, то знаете что было дальше, а если нет, то рассказывать не буду - это надо обязательно увидеть.
Я иногда пересматриваю этот мультфильм и очень хорошо себя чувствую. В России был сделан отличный дубляж и это купить можно в любом магазине Союз. Мораль хорошая, обстановка еще лучше. Рекомендую.
