Полистаем... WoW Хроники: Том 3

Как ни странно, АСТ добило Энциклопедию ВОВ выпустив 3й том. Первый том можно посмотреть тут, так же и со вторым.


Издатель: Dark Horse Books
Издатель в России: АСТ
Дата выпуска: 2018
Кол-во страниц: 229
Рекомендуемая цена: не указано(около 800 рублей)

Эта энциклопедия, реально скорее учебник истории по вымышленной вселенной WarСraft. Эдакий Сильмарилион Варика. Множество дат, личностей и мест в вихре событий этой вселенной. Всё от её создания и до появления Тёмного портала. Вселенная ВарКрафт сейчас развивается только в двух играх - WoW и HearthStone, поэтому энциклопедия охватывает все их обновления вселенной. Третья часть продолжает и подводит историю к самым новым обновлениям ВОВ.

Эта книга разбита уже на 7 глав, которые предваряют арты на два разворота. Все остальные арты в книге, не считая карт - на один разворот.

Карты так же появляются, чтобы показать читателю то, как развивался рельеф мира в его становлении. Так же на них нанесены важные города и прочие отметки, о которых говорится в повествовании.

Остальная часть книги занята текстом, который обрамляет арты, иллюстрирующие о рассказываемых событиях. Все арты и карты подписаны.

Не буду касаться качества перевода, у игр Близзард в этом плане очень сложная судьба в России. В начале их переводили энтузиасты, затем пираты, дальше подхватили Софтклаб и компания и затем Близзард сами решили их переводить. Из этого сумбура и срача тех, кто застал разные варианты и выходят все проблемы. Так же как и срач, кто у кого что украл Варкрафт у Вархаммера, Близзард у Геймс Воркшопс или Близзард и ГВ у Толкина и Муркока. Здесь мы эти темы трогать не будем и попрошу в комментариях их тоже не касаться.