v.3.12 rev.1
main page
russian english
Блоги » Rirukagi »

Credit или Debit?

Credit или Debit?
07 мая 2019 19:30:29

Доброе время суток, дорогие Однополочники!


Хоть и не первый год в коллекционировании, но заказывать самостоятельно начинаю только сейчас. При знакомстве с политикой сайтов-магазинов возник вопрос, по поводу оплаты картой в японских интернет магазинах.

Возьмем к примеру магазин mandarake.co.jp:

В самих FAQ и разъяснениях к заказу/оплате покупок, они указывают возможность оплаты - Credit Card (Visa, Master Card, JCB) с возможностью 3D Secure.



Так как данная возможность в последние года стоит по умолчанию на всех картах с платежной системой Visa и Master Card. Остается вопрос о том, в каком значении они указывают слово "credit". Если улавливать дословно, то можно понять как "кредитка".
От знакомого, что работал ранее в банке, услышал так же, что словом "credit" обозначают почти все иностранные платежные карты. Т.е. наши "дебетовые", "зарплатные-дебетовые" и т.п. карты, можно также, использовать для оплаты.
Разговаривал с человеком, что оплачивает по дебетовой карте от сбербанка уже несколько лет подряд и все проходит хорошо.

Но что тогда mandarake использует под обозначением "debit"? Ведь в FAQ четко сказано:

・We only accept Visa, MasterCard or JCB credit cards. We do not accept debit cards, pre-paid charge cards and so on.

Этот вопрос не дает мне покоя. Прошу вашего мнения/знаний/опыта в вопросах оплатой картой на японских магазинах! В частности случай с mandarake.co.jp.




И если кто сталкивался такой ситуацией, когда имя, что вы указываете на английской раскладке, ваше основное имя, что и на большинство ваших карт имеет различие в одной букве имени/фамилии с той картой, которую вы используете для оплаты? Как мне говорили в банке "различие на 1-2 символа в ФИО позволительно". Но как остро на это реагируют иностранцы и реагируют ли вообше?
16 6
Поделиться
Kurosanzo
Kurosanzo (Russia)
07 мая 2019, 19:54:59
3 (3)
Оцени коммент!
Не раз оплачивала там своей международной Визой "дебиткой", все ок. Можете не обращать внимания на эти замечания, в России все как всегда по-своему, наши Визы точно универсальны, по крайней мере мне за 10+ лет использования ни один магазин ни разу не отказал в покупке, не смотря на частые замечания в FAQ про кредитку/дебитку.

имя, что вы указываете на английской раскладке, ваше основное имя, что и на большинство ваших карт имеет различие в одной букве имени/фамилии
А вот имя получателя лучше писать так, как указано на карте, которой расплачиваетесь, во избежание, как говорится.
| Free of everything, even of desire to be free, bound by nothing.
Rirukagi
Rirukagi (Russia)
07 мая 2019, 20:06:57
1 (1)
Оцени коммент!
А вот имя получателя лучше писать так, как указано на карте, которой расплачиваетесь, во избежание, как говорится.
Что вы имеете ввиду под "во избежание"?

Просто ситуация такая, что использовать хочу дебетовую со своими обычными, "правильными" инициалами. Но, если не получится через нее, придется указывать другую карту, у которой как раз ошибка в одной букве. К примеру имя "Дарья". Мой "правильный" вариант - Daria. А другой, "не правильный" вариант - "Darya".
Различие в букве, одной. Наши магазины и, к примеру amazon.co.jp и amazon.com, в данном случае не обращали на это внимание.
Чтоб вы знали, я рожден есть, спать и отдыхать, а остальное необходимое зло! ©Itami
Luna_de_Cristal
Luna_de_Cristal (Russia)
08 мая 2019, 10:26:31
2 (2)
Оцени коммент!
При оплате с карты (уже после оформления) мандарак уточняет, что имя плательщика и получателя должно совпадать. Возможно, различия в одну букву будут несущественны. Если вы хотите 100% верного ответа, то можно написать в саппорт магазина и уточнить.
Или другой вариант, если есть возможность и не покупаете рейтинговые товары, то заведите пайпел. В будущем он все равно пригодится.
Viktoriya
Viktoriya (Russia)
08 мая 2019, 10:49:04
2 (2)
Оцени коммент!
По поводу совпадения имени плательщика и получателя.Я всегда оплачиваю картой мужа,а товар идёт на моё имя-никаких проблем с этим ни разу не возникало.
Kurosanzo
Kurosanzo (Russia)
08 мая 2019, 16:30:20
2 (2)
Оцени коммент!
Ну, во избежание возможных проблем с разницей имени плательщика и получателя) Впрочем, возникает она редко, да и если в других магазинах уже делали успешные покупки, то все ок. Чисто для спокойствия можно указать имя в адресе как на карточке, и все) К последнему явно никто не придирается, тем более при получении в России.
| Free of everything, even of desire to be free, bound by nothing.
LiDer
LiDer (Russia)
08 мая 2019, 03:08:34
3 (3)
Оцени коммент!
У меня на дебетовой, на кредитке и в загранпаспорте разное написание имени. Еще нигде не мешало. Покупки оплачиваю с кредитки - намного удобнее, т.к. пару раз было по нулям на момент оплаты (задерживали возврат долга и т.п.). Кредитка первые месяц обычно без процентов, ну и чтение условий никто не отменял. К оплате и дебитовую принимали когда ей платил.
Хорошо быть линкором: одну башню снесло, две осталось.
no photo
FeeldRuss (Russia)
11 мая 2019, 17:16:07
2 (2)
Оцени коммент!
В Латинской Америке когда оплачивали, наши российские дебетовые карточки практически всегда определялись как кредитные. От этого были проблемы - некоторые терминалы отказывались их принимать, писали что кредитные не принимаются...
Так что по итогу - скорее всего Ваша карточка может сойти за кредитную в иностранном магазине.
Например, PayPal считает мою дебетовую карту MasterCard Райффайзенбанка за кредитную.

Анонимное комментирование отключено.
Авторизуйтесь используя логин и пароль, либо воспользуйтесь одним из сервисов:

Так же вы можете создать новую учетную запись, заполнив форму.

Автор
Полка Профиль Фигурки Аниме Блог Фото Активность Отзывы Магазин
Отправить ПМ