main page
russian english
Персонажи »

Gainsborough Aerith

Японское имя: エアリス・ゲインズブール
Прозвище: Aeris
Айрис Гейнсборо — персонаж Final Fantasy VII и Advent Children, происходит из расы Древних (Cetra). Также появляется в Crisis Core, Final Fantasy Tactics и серии Kingdom Hearts. Оригинальный дизайн был разработан художником Тэцуей Номурой с участием Ёсинори Китасэ и Хиронобу Сакагути. Приметами Айрис являются оригинальная прическа с косой, зеленые глаза, розовое длинное платье, красный короткий жакет, а также браслеты на запястьях. В игре Kingdom Hearts жакета и браслетов на ней нет, но появляется пояс. В играх Crisis Core, Final Fantasy Tactics и Kingdom Hearts II у неё другие наряды.

Биография

Этимология имени

В англоязычных и европейских версиях Компиляции cуществует двойственное написание этого имени: Aeris и Aerith. Однако по-японски это имя пишется иначе: エアリス (Эарису), то есть Earth, Земля.

Кроме того, существуют некоторые другие версии происхождения имени.
Имя Aeris/Aerith вряд ли связано с традиционным английским именем Айрис (Iris), однако греческая богиня радуги Ирида (Iris) была посредницей между богами и людьми, посланницей богов, так же, как Aeris выступает посланницей неперсонифицированных сил природы — Планеты, Потока Жизни, связующим звеном между Планетой и людьми.
iris, ирис — все-таки цветок, Айрис связана с цветами.
Aeris — латинское слово, означающее воздух, атмосферу, эфир или погоду.
Имя Aeris созвучно английскому слову heiress («наследница», тот, кто наследует нечто очень важное). Айрис — наследница Древних.
Aeris может быть анаграммой от Aesir (асы, боги в скандинавской мифологии).

В североамериканской версии Final Fantasy VII был использован первый вариант (Aeris), потом, начиная с Kingdom Hearts, Square приняла второй (Aerith), очевидно, учтя аналогию Aerith-Earth (возможно, AERITH как анаграмма от I EARTH — «Я — Земля»). Тем не менее, первый вариант написания её имени в английском языке (Aeris) вряд ли выйдет из употребления.

В русскоязычном фэндоме практически общепринятым является написание «Айрис», хотя на самом деле имя героини произносится как Эйрис (прослушать). В связи с тем что в оригинальной игре Final Fantasy VII не было голосовой озвучки, фанам игры приходилось ориентироваться на прохождения игры, где имена персонажей были написаны на русском. В одном из первых прохождений автора Лорд Ханта (Алексей Пожарский) в журнале «Великий Дракон» её имя было написано именно так: «Айрис». Этот вариант и закрепился. Другие варианты прочтения её имени — «Аэрис» или «Аерис» — образованы, очевидно, от буквальной транслитерации английского написания имени — Aeris.

Музыкальная тема

Лейтмотив связанный с Айрис проигрывается несколько раз во Final Fantasy VII (прослушать). Он впервые звучит во время кадра с матерью Айрис в её доме, и повторяется во время гибели Айрис. Фрагмент «Цветы расцветает в церкви» основывается на эту тему. Этот фрагмент имеет чрезвычайно популярным среди поклонников Final Fantasy, и вдохновил оркестровую версию, пианино версии, а также вокальные версии выполняемая артистом Рикки, который Кроме того, выполняет «Suteki Да Ne» для Final Fantasy X, как «чистое сердце». Музыкальная тема исполняется Final Fantasy композитором Нобуо Уэмацу. Фортепианная версия темы появляется дважды в Final Fantasy VII: Advent Children, и трек «Вода», также перекликается с оттенками этой темы. Первые фразы темы Айрис появляются только перед кульминацией трека «Divinity II». Тема Айрис также фигурирует во время финальных титров Advent Children. Она была также переведена командой OverClocked ReMix в альбом Голоса Лайфстрима

Влияние

Айрис получила положительные отзывы. GamesTM причислил её к «игровых легендам». С одной стороны её считают отличным и детально проработанным персонажем, с другой стороны её критиковали за депрессивность и наивность. В феврале 2007 года она была включена Tom’s Games в список «Top 50 Женщин в истории видеоигр». В конце 2007 года Айрис заняла 5 место среди персонажей всех времен на PlayStation по версии Dengeki PlayStation. По версии IGN она заняла место выше, чем главный герой Клауд Страйф.

Cцена гибели Айрис считается драматичнейшим моментом игры Final Fantasy VII и одним из самых запоминающихся моментов среди игр вообще. Она вызвала самые настоящие слёзы. Поиск по Google.com со словами «i cried when Aeris died» выдает более 12000 результатов. Подобную ситуацию можно наблюдать в России, Японии и других странах. Фаны даже послали петицию Ёсинори Китасэ с просьбой о возвращении Айрис.

На англоязычной имиджбоард 4chan.com появилось выражение AERIS DIES. Оно представляет собой спойлер, означающий, что в данном кино/книге/компьютерной игре погибнет главный женский персонаж. Например:

— Ты видел фильм «Глубокое синее море»? .
— Да. AERIS DIES.

На многих игровых форумах были созданы способы воскресить Айрис, которые оказались не более чем «уткой» — обманом. Дошло до того что компания Square Enix официально заявила следующее:
No. It is not possible to have Aeris rejoin your party after her death, or even prevent her death, in the U.S., Japanese and PC versions of Final Fantasy VII. This is a false rumor that was started a long time ago by somebody on the Internet.
Официальное заявление Square
Нет, невозможно вернуть Айрис в вашу команду или предотвратить ее смерть в американской, японской и PC версиях Final Fantasy VII. Воскрешение Айрис — это лишь ложный слух, который кто-то давно начал распространять через Интернет.
Официальное заявление Square

И тем не менее доверчивые геймеры до сих пор верят в эти «способы» воскрешения Айрис. Предлагают даже денежные вознаграждения (от 1000$ и выше) тому, кто найдет способ воскресить Айрис без применения трейнеров, взлома, моддинга и т. п. методов, используя только прохождение игры FF VII. В игровой среде даже появилось выражение «воскресить Айрис», то есть сделать нечто абсолютно невозможное.

Wikipedia

Поделиться
Добавить изображение Изображения:
Изображения отсутствуют
↓ Ещё ↓ ↑ Закрыть ↑
Родственное аниме:
Final Fantasy VII - Advent Children Movie Movie 1 7.96 7.98
Final Fantasy VII - Advent Children: Complete Movie Movie 1 8.26 8.29
↓ Ещё ↓ ↑ Закрыть ↑
Фигурки:

Play Arts Aerith Gainsborough Crisis Core Ver.

PVC, ABS, Kotobukiya

Rating: 12 | Comments: 0

Aerith Gainsborough

1/8, Cold Cast, Kotobukiya

Rating: 3 | Comments: 0

Play Arts Aerith Gainsborough

PVC, Square Enix

Rating: 17 | Comments: 1

Final Fantasy Trading Arts Mini Vol.3: Aerith Gainsborough

PVC, Square Enix

Rating: 7 | Comments: 0

Final Fantasy VII 10th Anniversary Trading Arts mini: Aerith Gainsborough

PVC, Square Enix

Rating: 3 | Comments: 0

Sculpture Arts: Aerith Gainsborough

1/8, PVC, Square Enix

Rating: 14 | Comments: 1

Final Fantasy Trading Arts Kai Mini: Aerith Gainsborough

ABS, PVC, Square Enix

Rating: 0 | Comments: 0

Final Fantasy Trading Rubber Strap Vol.4: Aerith

ABS, M, Paper, Square Enix

Rating: 3 | Comments: 0

Play Arts Kai Aerith

PVC, Square Enix

Rating: 6 | Comments: 0

Play Arts Kai Aerith Gainsborough

PVC, Square Enix

Rating: 8 | Comments: 2

Final Fantasy VII REMAKE Trading Art: Aerith Gainsborough

ABS, PVC, Square Enix

Rating: 4 | Comments: 0

Final Fantasy VII Remake Hatsubai Kinen Kuji: Aerith

ABS, Square Enix

Rating: 7 | Comments: 1

Final Fantasy VII Remake Hatsubai Kinen Kuji: Aerith Mini Figure

Square Enix

Rating: 1 | Comments: 0

Aerith Gainsborough

1/6, Resin, E2046

Rating: 2 | Comments: 0

Aerith Gainsborough Dress Ver.

1/6, Resin, E2046

Rating: 0 | Comments: 0

Aerith

1/4, Resin, Individual sculptor

Rating: 10 | Comments: 0

Aerith Gainsborough

Polystone, Polyurethane, Resin, Individual sculptor

Rating: 5 | Comments: 1

Aerith Gainsborough

1/7, Resin, E2046

Rating: 1 | Comments: 0

Static Arts Aerith Gainsborough -Dress Ver.-

PVC, Square Enix

Rating: 7 | Comments: 2

Play Arts Kai Aerith Gainsborough -Dress Ver.-

PVC, Square Enix

Rating: 6 | Comments: 0

Bring Arts Aerith Gainsborough

PVC, Square Enix

Rating: 10 | Comments: 0

Adorable Arts Aerith Gainsborough

PVC, ABS, Square Enix

Rating: 4 | Comments: 0

Gathering Aerith Gainsborough

1/6, Resin, E2046

Rating: 4 | Comments: 0

Action Doll Aerith Gainsborough

Square Enix

Rating: 0 | Comments: 0

↓ Ещё ↓ ↑ Закрыть ↑
Полка Профиль Фигурки Аниме Блог Фото Активность Отзывы Магазин
Отправить ПМ