Японское имя:

リザ・ホークアイ

Звание: второй лейтенант, позже - первый лейтенант
Подчиненная и ближайшее доверенное лицо полковника Мустанга. Она уравновешенна и хладнокровна, её нелегко вывести из себя. Однако сослуживцы втайне её побаиваются, да и сам полковник старается ей не перечить. Кареглазая блондинка с длинными волосами, которые, как правило, собраны на затылке. Носит армейскую форму мужского образца. Всегда имеет при себе оружие — в аниме Браунинг модель 1900, в манге Браунинг модель 1910 и револьвер Веблей.

Один из лучших снайперов в армии. Любит полковника Роя Мустанга. Имеет собаку, дворняжку, которую она назвала Чёрный Хайяте (Чёрный Ураган). Когда-то сержант Фьюри принес щенка в Штаб, а взять его было некому. Вот лейтенант и взялась за его воспитание.

Примечание: общепринятое английское написание её имени — Riza Hawkeye, однако имя в любом случае производное от Elizabeth. Так что, если многие фанаты Стального Алхимика назовут ее либо Ризой, либо Лизой ошибки не будет ни в том ни в другом случае. Вдобавок у японцев просто нет звука «л» и имя Лиза у них произносится, как Риза. リザ — японские иероглифы её имени «Риза», они полностью идентичны с иероглифами имени «Лиза» リザ. Это лишь доказывает то, что ее имя и так читается и так.

Wikipedia

Редактировать