main page
russian english
Блоги » bookshelf_ru »

«Волчица и пряности»: Россия и Польша. Новинки и эволюция манги сквозь года

«Волчица и пряности»: Россия и Польша. Новинки и эволюция манги сквозь года
16 фев 2019 08:00:47

Всем привет, с вами вновь bookshelf_ru, и это очередной обзор на новинки по вселенной «Волчицы и пряностей». Сегодня мы узнаем, как Волчицу в Польше издавали, порадуемся продолжению ранобэ и финалу манги на русском /и польском/, а также полапаем свежий и вроде бы финальный мини-бук Коумэ из Японии. Ну, вперёд.



РАНОБЭ, ТОМ 1 (РОССИЯ)

Взяла его учителю в подарок. Вскрывать не буду, т.к. его и так все кто хотел уже видели.


РАНОБЭ, ТОМ 2 (РОССИЯ)

Ура, наконец-то ранобэ в России вышло из стадии «заморозки»! Второй том шикарен также, как и первый. Будем почитать и ждать третий и далее тома в ближайших предзаказах.



МАНГА, ТОМ 1 (ПОЛЬША И РОССИЯ)

Тут я на самом деле прибываю в двойном шоке от польского издания: как можно было так накосячить в начале и так исправиться за пять лет. Обо всём по порядку. (и да: Польша единственная в мире переводит имя главной героини как Horo. Однако в описании персонажей честно указано, что есть альтернатива: Holo)
► Суперобложка: матовая, с глянцевыми вставками (логотип, номер тома, авторы и логотип издательства спереди и на корешке; иллюстрация сзади)
► Обложка: аналог японской и российской, но качество изображения хуже
► Логотип: продуманный и яркий; внутри тома подписан под японским
► Возрастное ограничение: 14+
► Раскрываемость: средняя
► Бумага: белая
► Печать: тёмная, зернистая. Местами сильно срезана
► Цветники: присутствуют, цветовая гамма приятная
► Звуки: частично перерисованы (на простом фоне), частично подписаны
► Цена: 19,90zł






МАНГА, ТОМ 16 (ПОЛЬША И РОССИЯ)

После тотального огорчения первым польским томом, второй (шестнадцатый) я открывала уже со слабой надеждой.
Что ж, зря. «Studio JG» честно исправила за годы много своих косяков, но жаль, что не все.
Пройдёмся по изменениям:
► Обложка: аналог японской и российской, качество изображения заметно выше
► Печать: контраст удачный, нет мыла и зернистости. Местами также сильно срезана
► Цветники: присутствуют, цветовая гамма приятная. В начале тома есть цветная вставка с логотипом (в Японии и России такого нет)
► Звуки: полностью перерисованы (начиная со второго тома)







ЖУРНАЛ «OTAKU», №62 (ПОЛЬША)

После того, как ко мне на руки попало несколько российских аниме-журналов я не думала, что найду что-то лучше, но поляки смогли меня удивить. При стоимости 9,90zł он выполнен до такой степени красочно и качественно, что у меня просто нет слов.
Внутри статьи об аниме и манге (как о «местных», так и о японских), Японии, различном стаффе. Креплю два разворота с «Волчицей» и один с, очевидно, с мини-уроком японского языка.




МИНИ-АРТБУК КЭЙТО КОУМЭ (ЯПОНИЯ)

Насколько сильно я рада тем, что иллюстрации с двух финальных томов манги таки вынесли в бук, настолько же сильно разочарована отсутствием там минимум четырёх артов. Так или иначе, качество артбука меня всё же порадовало: из минусов я могу разве что озвучить излишнюю контрастность некоторых артов. В то же время это прощается фактом, что в него внесли мировые эксклюзивы (арты для издания финальных томов в Тайване, Италии, Франции и России).



РОМАН «ЖЕРТВА ПОДОЗРЕВАЕМОГО X» (РОССИЯ)

Продолжение легендарной (лично для меня) серии, первый роман цикла после двух сборников рассказов. Заценим.



БОНУСЫ (РОССИЯ)

► Открытки к ранобэ: обложка (глянцевая), пятая и седьмая ч/б иллюстрации (глянцевые, металлизированные)
► Открытки к манге: цветник (глянцевая), обложка 95 главы (матовая), мировой эксклюзив (глянцевая, металлизированная)
► Постер А2 к манге: его качество меня приятно удивило: не ожидала, что он будет настолько крутым
► Подставка под кружку и открытка к роману: не попали на фото в силу некоторых обстоятельств
► Общие бонусы: открытка с Истари-тан, второй номер газеты «Ortu Solis»



Всем спасибо за внимание. Надеюсь, вы нашли в этом мини-обзоре что-нибудь интересное для себя.
Всем спасибо за внимание, всем пока!
16 5
Поделиться
Автор
Полка Профиль Фигурки Аниме Блог Фото Активность Отзывы Магазин
Отправить ПМ