08 июл 2014 16:54:02
Предупреждаю сразу, все написанное ниже мое личное мнение и оно может не совпадать с вашим.
Пару дней назад свершилось давно ожидаемое событие - возвращение воина в матроске Усаги(она же Банни) Цукино или Сейлор Мун!
И на этом мой восторг заканчивается ибо то, что я увидел на экране, как то весьма охладило мой пыл. Начнем с того, что опенинг сделали совсем другой и на мой взгляд он не катит абсолютно. Я не про видеоряд, а насчет заглавной композиции. ЗАЧЕМ они убрали Moonlight densetsu??? Если бы ее надо было угадать с одной ноты в передаче "Угадай мелодию" я бы это сделал (наверное
)
Вместо этого у нас теперь некая безликая композиция от группы Momoiro Clover Z (к самой группе без претензий, она классная). Вот что это вообще?
В свое время немцы, в своей адаптации, и то более креативно подошли, забабахали чумовую техно музычку от которой меня дико прет и по сей день (надо ее вообще на рингтон поставить)
Далее.
Сюжет остался без изменений. Ну есть конечно некоторые сцены перерисованные по новому, но в целом хорошо. Графика(она же рисовка) стала намного красивее и четче в визуальном плане, но... НО пропала вся та анимешная атмосфера с круглыми глазками у персонажей от удивления, капельками и прочими эффектами, что были присущи самому стилю аниме как таковому. И подхожу к главному (тема для холивара) - новая рисовка персонажей. Новая Усаги разве тянет на ученицу 8-го класса??? В оригинальном сериале она такой стала лишь в последнем сезоне. В смысле стала выглядеть более взрослой. Хорошо хоть они не нарисовали ее в оригинальном виде как в манге. Я до сих пор без содрогания не могу видеть те физиономии и не могу понять, как же они трансформировались в те прелестные старые анимешные мордашки.
Озвучка как то тоже не очень понравилась. Сейю хоть и прежняя, но голос то у нее за прошедшие 20 лет не остался прежним. Интонации совсем другие, какие то старческие нотки проскальзывают, что никак не вяжется с молодой девушкой.
В общем, новинка получилась на уровне всех новых сериалов - красивое, современное, но не цепляет. Я уж лучше пересмотрю старые записи, тем более, что новую версию будут выпускать по две серии в месяц и 26 растянут на год.
Для тех кто забыл как выглядел оригинал и кто не видел еще новую серию вот видео, правда на ютюбе нашел только с англ сабами.
зы: и вот тут уже можно написать - нахрена в новой версии они Момору вынарядили в смокинг в эпизоде его первой встречи с Усаги???? В оригинале у него был весьма цивильный наряд.
зыы: повторюсь, вам может не нравится все, что я написал, но ради 20 летнего юбилея можно было бы постараться и лучше. А вообще, выпустили бы тупо мега ремастеринговое издание оригинального сериала с какими нибудь плюшками и все были бы счастливы.
зыыы: я очень сильно сомневаюсь, что те кто вырос и застал Сейлормун в 90-х годах предпочтут новинку.
зыыыы: не нравится, проходим мимо. Не знаете кто такая Сейлормун, кроме того, что это девочка в матроске и чем отличаются Усаги Цукино от Банни - проходим мимо.
Пару дней назад свершилось давно ожидаемое событие - возвращение воина в матроске Усаги(она же Банни) Цукино или Сейлор Мун!
И на этом мой восторг заканчивается ибо то, что я увидел на экране, как то весьма охладило мой пыл. Начнем с того, что опенинг сделали совсем другой и на мой взгляд он не катит абсолютно. Я не про видеоряд, а насчет заглавной композиции. ЗАЧЕМ они убрали Moonlight densetsu??? Если бы ее надо было угадать с одной ноты в передаче "Угадай мелодию" я бы это сделал (наверное
)Вместо этого у нас теперь некая безликая композиция от группы Momoiro Clover Z (к самой группе без претензий, она классная). Вот что это вообще?
В свое время немцы, в своей адаптации, и то более креативно подошли, забабахали чумовую техно музычку от которой меня дико прет и по сей день (надо ее вообще на рингтон поставить)
Далее.
Сюжет остался без изменений. Ну есть конечно некоторые сцены перерисованные по новому, но в целом хорошо. Графика(она же рисовка) стала намного красивее и четче в визуальном плане, но... НО пропала вся та анимешная атмосфера с круглыми глазками у персонажей от удивления, капельками и прочими эффектами, что были присущи самому стилю аниме как таковому. И подхожу к главному (тема для холивара) - новая рисовка персонажей. Новая Усаги разве тянет на ученицу 8-го класса??? В оригинальном сериале она такой стала лишь в последнем сезоне. В смысле стала выглядеть более взрослой. Хорошо хоть они не нарисовали ее в оригинальном виде как в манге. Я до сих пор без содрогания не могу видеть те физиономии и не могу понять, как же они трансформировались в те прелестные старые анимешные мордашки.
Озвучка как то тоже не очень понравилась. Сейю хоть и прежняя, но голос то у нее за прошедшие 20 лет не остался прежним. Интонации совсем другие, какие то старческие нотки проскальзывают, что никак не вяжется с молодой девушкой.
В общем, новинка получилась на уровне всех новых сериалов - красивое, современное, но не цепляет. Я уж лучше пересмотрю старые записи, тем более, что новую версию будут выпускать по две серии в месяц и 26 растянут на год.
Для тех кто забыл как выглядел оригинал и кто не видел еще новую серию вот видео, правда на ютюбе нашел только с англ сабами.
зы: и вот тут уже можно написать - нахрена в новой версии они Момору вынарядили в смокинг в эпизоде его первой встречи с Усаги???? В оригинале у него был весьма цивильный наряд.
зыы: повторюсь, вам может не нравится все, что я написал, но ради 20 летнего юбилея можно было бы постараться и лучше. А вообще, выпустили бы тупо мега ремастеринговое издание оригинального сериала с какими нибудь плюшками и все были бы счастливы.
зыыы: я очень сильно сомневаюсь, что те кто вырос и застал Сейлормун в 90-х годах предпочтут новинку.
зыыыы: не нравится, проходим мимо. Не знаете кто такая Сейлормун, кроме того, что это девочка в матроске и чем отличаются Усаги Цукино от Банни - проходим мимо.
