Всем привет=) Сегодня,наконец-то, я хочу представить вашему вниманию две очень милые фигурки:
Ayanami Rei Ballerina Ver. и
Asuka Langley Ballerina Ver.]Аска
Рей/Rei
Коробка:
Очень простая, компактная, к окнами с 4-х сторон, практически без картинок (это касается как Рей, так и Аски).
В общем,немного скучная, как мне кажется.
Packaging:
Very simple, rather compact, with 4 windows, practically without pictures ( Asuka's box the same). Well, rather boring in my opinion.
Сама фигурка:
Well, let's look at Rei:
Ее поза мне очень нравится. Надо будет себе как-нибудь подобрать кого-нибудь сидящего XD
I do like her pose very much. Probably I'll buy someday something like that XD
Детали:
Очень качественный и аккуратный маникюрчик и пуанты ^^
Some details:
Nice manicure & pointe-shoes ^^
Юбка:
Юбка полупрозрачная, выглядит очень нежно и воздушно. Акцент в виде бантика на талии (и ленты на шее)отлично разбавляет молочно-белую гамму + смотрится изящно
Rei's skirt is half-transparent. It looks rather sweet and airily. Bow on the waist (and on the neck) suits Rei perfectly and perfectly dilute the milky colour-grade.
А в целом, каких-то интересных элементов особо и не наблюдается - фигурка весьма проста.
Смотрим далее:
But in common, figure is very simple, without interesting elements
Наверно, как вы заметили, мне очень нравится ракурс сбоку ^^' I like how Rei looks from this angle
Анфас:
В общем и целом, милая,качественная фигурка, отличная покраска -дефектов замечено не было, да и качество запороть проблематично - ибо никаких наворотов нет.
О минусах (весьма субъективно): стал вызывать раздражение ободок на голове - такое ощущение что это или пена для ванной, или вовсе трупик несчастного хорька-альбиноса. Плюс это единственная деталь, которая смотрится грубовато и неопрятно. И минус номер два - перья на груди. На арте они выглядят более или менее гармонично, а вот на фигурке нет - их как будто наклеили сверху "чтобы просто были".
Well, I find this Rei very sweet. No complaints on the painting or sculpting side.
But from the other side - it's impossible to ruin such a simple figure.
Minus (in my subjective opinion):
Don't like that stuff on her head - it reminds me bubble bath or fur of dead animal.
And the second thing I don't like: plumage on her breast - look rough. It seems like it was glued higgledy-piggledy =/
Аска/Asuka
Итак, Аска:
Asuka:
Сперва вид "в полный рост" со всех сторон:
Full length view:
Пуанты ^^
Pointe-shoes^^
Юбка - также полупрозрачная, с розовой каемкой. Мило, просто, качественно.
Skirt is half-transparent with pink border. Simple and sweet ^^
Далее:
Наряд Аски,на мой взгляд, немного поинтереснее.
I like Asuka's dress more that Rei's.
It's more interesting 'cause of small details like lacing
Очень красивая шея и линия ключиц - я в восторге:
Slender neck and beautiful collarbones - I'm lost in admiration:
Ну и личико:
Her face:
О минусах:
1. Ее поза - не впечатляет вытянутая нога =/
2. Бублики на хвостиках - ибо это и впрямь или бублики, или мочалки для душа.
Minus:
1. Her pose.
2. Hair binders. Reminds me doughnuts or bast wisp.
Совместное фото
Небольшое заключение/Kinda a conclusionИ небольшое заключение:
Фигурки славные, качественные, отлично смотрятся в паре. Но при все при этом слишком простые и немножко блеклые.
Им идеально подходит описание "милые и нежные". Но желания приобрести их не возникает - не хватает им чего-то.
Но это мое субъективное мнение ^^'
Conclusion:
Very cute and quality figures. In set looks really great. But also they too simple and a bit pale.
I feel like something fails them -I woulndn't bought them ^^' But it's only my opinion.
Надеюсь, вам понравилось, спасибо за внимание =)
Well, hope you liked it, thanks for your attention ^^
