Срочно нуждаюсь в помощи

Доброй ночи.
Нужно оценить состояние фигурки с магазина Mandarake:

Описание на японском яз.
* 商品の状態は、タイトル(商品名)の後ろに記載しています。

・画像と実際の商品は状態が多少異なる場合がございます。
・中古品となりますので、多少のダメージ(小スレ・小キズ・箱小イタミ・塗装の個体差等)はご了承ください(目立つ場合は明記しております)。

Описание на английском яз.
* The state of the Product, (Product name)behind.

・Image and the actual product is in a state slightly.
・Used products, Slight damage(small・small scratches・box, mini・paint the individual difference, etc.), please note(stand is included).

Ужасно кривое описание на русском яз.
* Состояние товара, (Наименование товара)позади.

・Изображения и фактический продукт находится в состоянии слегка.
・Используемые продукты, незначительные повреждения(мелкие・мелкие царапины・бокс, мини・покрасить индивидуальных различий и др.), обратите внимание(подставка входит в комплект).

Фигурка от Hot Toys.

Еще то, что мне ответили на почте: +++the condition is "opend ,box damaged".
The figure is nomal condition for 2nd hand item,no special defect.

Надеюсь на помощь. Спасибо за внимание.