さっすがスイッチ！

Почти сразу по приезду в Японию дети из ホストファミリ втянули меня в просмотр Sket Dance. Ну, вроде бы забавно, Сугита Томокадзу неизбежно наводит на мысли о Гинтаме, милая рисовка и все такое. Вернувшись домой, решила посмотреть уже нормально - с начала и с переводом (жаль, кстати, что никто так и не потрудился отразить кансайский диалект, на котором говорит Химэко). Опять же, ничего особенного - легкая школьная история, мягкий юмор, аниме явно рассчитано на детей. Так и продолжала потихоньку смотреть, больше цепляясь за воспоминания о Японии, чем наслаждаясь собственно тайтлом, пока не шарахнуло 23 серией. "Ого!" - подумала я, совершенно не ожидая, что потом на меня подряд обрушатся еще и 24-25 серии с душераздирающей историей Свитча. Сижу вот теперь, размышляю о вечном, в частности о непревзойденном умении японских аниматоров сделать больно, когда зритель этого совсем не ожидает. Теперь еще больше хочется прочитать экстры в виде небольших ранобэ, которые я купила уже с месяц назад. Жаль, что времени на это в ближайшем будущем не предвидится.
А еще заметила интересную вещь: в Японии Sket Dance сейчас очень популярен, все лето народ его бурно обсуждает, а у нас, если и станет известным, то только благодаря совместной серии с Гинтамой.