02 дек 2012 14:57:26
"Дорогу осилит лишь идущий"(с)
Сегодня в Высшей Школе Экономики, что на Покровском бульваре доме 11 для многих прошел очередной, а может и первый норёку сикэн - экзамен, позволяющий оценить степень владения японским языком не для его носителей.
Как и в прошлом году я решила попробовать сдать на H2, что подразумевает "почти свободное владение" до которого мне как до Китая раком, так как в прошлом я году все же его не сдала*_* Сейчас новая система, которая сокрушает многих: раньше набрал общий проходной был и ты сдал, а сейчас в каждой части надо набрать определенный процент и пройти также по общему, так что как раньше вылезти только на кандзи или только на аудировании невозможно Т_Т так я в прошлом году набрала в каждой части проценты, но не прошла по общему)
Для многих моих друзей, что ходили со мной на курсы норёку-это реальный шанс проверить свои знания и узнать свой результат. Мы гонимся не за сертификатом, а за знаниями, которых пока, к сожалению, все еще не хватает для сдачи, а сдав "рандомно" ребята приходит вновь, чтобы все же подтвердить свои знания, а не свою удачу.
Ребят с курсов не любят, нас считают "соперниками" и каждый раз приходя на этаж с другими, кто сдает Н2, я вижу нарочисто открытые дорогие учебники и электронные словари, а все что можем открыть мы -это наши лекции и дело не в том, что мы не можем их купить, просто то, что дают нам наши учителя на лекциях и их опыт нам ценнее. Самоучек мало, но они есть и сэнсэям приятно нас видеть среди студентов университетов, так что мы стараемся оправдать их веру в нас.
Но прежде всего надо верить в себя и не бояться, что завалишь. Открыв экзаменационный лист от увиденнего сразу становится плохо и в голове пробегает мысль "здесь же ничего из того, что я учил?!", но стоит собраться и уже не все так плохо, но время, конечно, не щадно убегает.
Время - это самый стрессовый элемент на экзамене! И самое дорогое, что у нас есть перед ним..
Со временем корявые и неуверенные кандзи и записи в первой тетрадке становятся более систематичными и отточеными к концу изучения
Главное продолжать стараться и идти вперед....
Может в этом году у меня тоже не получилось сдать, но я сделала все, что было в моих силах, так что со спокойной совестью буду ждать результатов а-ха-ха опять придет тоненькая бумажка с надписью "вы не сдали, вы лох!"
Во время изучения были проштудированы вот эти горы знаний, так что могу их рекоммендовать всем, кто тоже решится пойти и сдать норёку =)
Я искренне желаю всем, кто сегодня пошел сдавать, удачи и не расстраивайтесь, если не сдадите! Это значит, что в следующий раз наверняка получится..и если не в следующий..то обязательно..きっと！
