main page
russian english
Блоги » Buddha »

Проделки сакуры

Проделки сакуры
14 авг 2015 14:36:02

В Японию пришла весна. Сакура расцвела. Начался очередной учебный год. Все Японские школьницы идут в школу. И две подружки детства по имени Юу и Харука конечно тоже.
И вот мы видим обычные будни японских школьниц. Хотя что-то не так... Что-то сакура расшалилась. А как, хотите спросить? Тогда смотрите видео, сделанное под оппенинг аниме. Всё сразу станет понятно.



А если остались вопросы, то я сделал перевод текста песни. Теперь то точно должно быть понятно, что за продели у сакуры.

SAKURA*TRICK - Won chu kiss me [Sakura trick OP]
Перевод с японского: Просветленный

Хочу, чтобы ты поцеловала меня! (Аниме [Проделки сакуры] опеннинг)
Хочу, чтобы ты поцеловала меня! Этот мир только для нас двоих, близких друг другу.
Когда чувствую дыхание, из-за твоего аромата вот-вот потеряю голову от поцелуя, поцелуя, поцелуя!

Биение сердца учащается, когда опять я рядом с тобой.
И этот громкий стук не остановить!
Хотя мы подруги, но наши чувства выше этого?!
Так как же нам в таком случае поступить.

Сдерживать своё терпенье больше нету сил?
Может кто-то сможет подсказать, как нам себя вести?

Хочу, чтобы ты поцеловала меня! Это будет тайна только для нас двоих, особенных друг для друга.
Хочешь всегда и везде всю меня обнимать?
Можно я поцелую тебя? Эти мгновения только для нас двоих, близких друг другу.
Соприкосновение наших с тобой губ – это поцелуй, поцелуй, поцелуй. И разъединяться губы не хотят.

Все мои мысли только о тебе.
Девочкам-подружкам этого нельзя?
Когда ты говоришь с другой, я немного ревную.
Прости, но остановиться не могу.

Если попадёмся, что мы будем делать?
Но удержаться уже не можем, назад дороги нет.

Хочу, чтобы ты поцеловала меня! Это будет тайна только для нас двоих, особенных друг для друга.
От этих рук, что обнимают меня, мне передаётся твоё тепло.
Можно я поцелую тебя? Этот мир только для нас двоих, близких друг другу.
Когда чувствую дыхание, из-за твоего аромата вот-вот потеряю голову от поцелуя, поцелуя, поцелуя!

Давай спрячемся за занавеской.
И там продолжим. Сердце просто трепещет.

Хочу, чтобы ты поцеловала меня! Это будет тайна только для нас двоих, особенных друг для друга.
Всегда, когда мы рядом, давай создавать множество чудесных воспоминаний.
Можно я поцелую тебя? Эти мгновения только для нас двоих, близких друг другу.
Соприкосновение наших с тобой губ – это поцелуй, поцелуй, поцелуй. И разъединять я губы не хочу.


Качество своих переводов я всё ещё недоволен. Но занятие это мне нравится. Так что моя страничка растёт:
Моя страничка в ВК

Собственно посмотрев видео и прочитав текст, вы можете полностью понять сюжет аниме. Там правда больше ничего нету.
А мне больше ничего не надо! Это так ярко и мило! Это же просто шедевр анимации! Хотя вы можете и не согласиться со мной)

А теперь перенесёмся в разгар жаркого лета. В Японии настал пляжный сезон. Наши героини отправились на море. И вот какие купальники они одели.

Собственно девочки вышли очень миленькие. Но если бы это было всё, они бы не стоили отдельного блога. Плюс это Бич Квин Премиум, а значит цена ого го! И просто за пляжных девочек платить столько - бред. Так что смотрим дальше. Внимание подставочки. Да да. Ещё помимо обычных жёлтых шестиугольников.

Они просто тяжеленные. Выполнены в стиле "Я памятник себе воздвиг нерукотворный"! Уж не знаю откуда такая задумка у Вэйва, но это очень оригинально.
Плюс ещё есть сменные лица. В итоге вышло вот что.

Уже что-то вырисовывается. Но всё же сделано так, что лица далеко друг от друга. Непорядок!
Пришлось немного похимичить, чтобы получить ракурс повкуснее.

Вот это уже ближе к истине!

Ну а теперь критика. Очень миленькие фигурки, но лучше бы сделали их в школьной форме или ещё какой. Плюс композиция вроде общая, но соединения же нету. Ну как так?.. А ведь можно сделать, чтобы они ну это... соприкасались губами. Тоже недоработка. Ну и цена кусается. В общем, не стоит оно того. Но уж больно мне хотелось Юу и Харуку! Так что купил)

А теперь оставим наших подружек... подружек ли... наедине. Им есть чем заняться...
42 9
Поделиться
Фигурки:
Beach Queens Premium Sonoda Yuu
Beach Queens Premium Sonoda Yuu
Beach Queens Premium Takayama Haruka
Beach Queens Premium Takayama Haruka
↓ Ещё ↓ ↑ Закрыть ↑
Автор
Полка Профиль Фигурки Аниме Блог Фото Активность Отзывы Магазин
Отправить ПМ