v.2.180 rev.2
main page
russian english
Блоги » BadWolfVindici »

"Птичий язык" индустрии фигурок

"Птичий язык" индустрии фигурок
03 мая 2013 20:10:06

Наткнулась тут на интересную статью о разъяснении разных производственных фигуркотерминов. Собственно, ликбез проводился сотрудником производственной группы GSC - Tori Bird.

Адаптировала для простых смертных всё это дело Микатан, у которой есть блог на английском языке, в котором вообще пробегает много интересностей. Ниже пойдут всякие термины, начиная от общеизвестных (вроде "прототип", "релиз" и т.п.) и заканчивая всякими специализированными штуками. Конечно, тут есть чисто гудковские термины, но, думаю, они аналогичны для других компаний.

Прототип (Prototype)

Под этим термином понимают нечто, что было создано при помощи дизайнерского ножа либо вылеплено вручную из полиэфирной шпатлёвки, эпоксидной шпатлёвки либо глины. Впоследствии прототип используется для создания отливок, чтобы скопировать каждую деталь каждой фигурки.

Обычно с первого прототипа делается 4-5 наборов отливок: один набор уходит на фабрику в Китай, второй отправляется на фабрику для подготовки оборудования, один идет под покраску, а еще один может служить, например, образцом.

"Показ прототипа" - это показ непокрашенной покрытой грунтовкой версии фигурки, и именно из-за грунтовки прототип получается серого цвета.

Пример употребления слова: "Пожалуйста, отправите прототип в Китай где-нибудь на этой неделе".

Декомасу (Decomasu)

На самом деле, это укороченная форма словосочетания "Decoration Master" (покрашенный прототип). Термин используется для обозначения прототипов, ушедших под покраску. Зачастую в английской версии блога Микатан заменяет "декомасу" "прототипом", чтобы избежать путаницы.

Обычно делается два экземпляра декомасу: один отправляется на фабрику в Китай, а второй остается в офисе компании в рекламных целях. Именно на них пишет обзоры Микатан до того, как сами фигурки появятся на сайте GSC.

Пример употребления слова: "Я случайно сломала декомасу!"

Релиз, выпуск (Release)
Дата, когда фигурка появляется на сайте GSC (не дата, когда она поступает в продажу!). Зачастую совпадает с датой открытия предзаказов, но, поскольку одни магазины открывают предзаказы позже, чем другие, используется термин "релиз".

Пример употребления слова: "Пожалуйста, отправьте мне по электронной почте текст к релизу!"

ПВХ (PVC)
Он же - поливинилхлорид. Самый распространенный в использовании материал для создания окончательной версии фигурки. ПВХ очень липкий и мягкий, так что гнуть его можно, как угодно. Если смешать его с пластификатором, то пластичность ПВХ можно изменить и, соответственно, создать с его помощью всякие изгибы и выступы, которых так много в фигурках.

Мягкие виниловые фигурки вроде 1/8 Микудайо вот нельзя было другой пример привести? >.<, хоть они и полые внутри, тоже сделаны из ПВХ.

АБС-пластик (ABS)
Еще один популярный материал для создания окончательной версии фигурки. Зачастую используется вместе с ПВХ. Он значительно тверже, прочнее и лучше подходит для создания отливок, но у него есть громадный минус: в процессе производства он дает усадку. В основном, АБС используют для создания подставок, оружия, а также роботов - то есть когда нужно соблюсти четкие формы.

Примеры использования в фигурках: волосы Годоки, всевозможные мечи, подставки и т.п.

Т1, тестовый образец 1 (T-one)

Термин используется для обозначения самой первой созданной модели, вроде той, что на картинке выше, и эта модель отправляется на фабрику в Китай. "Т" обозначает "тестовый образец". Когда образец определенным образом дорабатывают, его отправляют обратно, и он начинает "болтаться" между Китаем и Японией, причем с каждой новой доработкой цифра после "Т" меняется, и возникают "Т2", "Т3" и так далее. Доработки включают в себя все, начиная от устранения царапин и перекосов и заканчивая внесением изменений в то, как крепятся различные части фигурки.

Доработки продолжаются до тех пор, пока образец не получает добро, и в таком случае этот вариант переименовывают в "Т-конечный" (T-End), после чего дело начинает продвигаться к стадии покраски. Как только образец получает название "Т-конечный", внести какие-либо изменения практически невозможно.

Пример употребления слова: "Пришел Т1, пойдем, проверим его!"


Первый (1st, First)

Термин используется для обозначения первого покрашенного образца, который отправляется на фабрику в Китай. Чтобы не перепутать его с непокрашенными образцами, букву "Т" не используют, а называют их просто 1ый, 2ой, 3ий и так далее.

В остальном все так же, как с "Т"-серией. Удаляются все нежелательные царапины, делаются доработки декомасу. Когда все доработки закончены, образец называют "Покрашенный Т-конечный" (Painted T-End), и производственный процесс идет дальше. Нендройд Десмастера на фото выше - это 3ий образец.

Пример употребления слова: "Это еще только 1ый, но он уже неплохо выглядит!"

Подписание (Signback)

Этим словом обозначается процесс, когда отлитые и покрашенные части фигурки одобрены, на них ставится дата, и один образец отправляется на фабрику в Китай, а второй - в производственный отдел компании. "Подписанные" версии и выпущенные фигурки постоянно сравнивают, чтобы удостовериться, что производство идет так, как надо.

MF (Из персонального словаря Tori Bird)
MF означает "Ух ты, подошло" (Miracle Fit). Словосочетание используется тогда, когда все сочленения нендройда вроде шеи, рук, ног и прочих присоединяемых частей совмещаются друг с другом без незапланированных зазоров.

Сцылко.

Спасибо за внимание Ja ne~

А еще вы можете почитать часть вторую и третью :)
49 0
Поделиться
Noelle
Noelle (Russia)
03 мая 2013, 20:22:16
3 (3)
Оцени коммент!
Очень интересно! Спасибо за пост!
Homo sum, humani nihil a me alienum puto.
BadWolfVindici
BadWolfVindici (Russia)
03 мая 2013, 20:54:07
0 (0)
Оцени коммент!
Рада, что понравилось :)
"That's why you shouldn't make vows. The moment you do, fate starts conspiring to shove them down your throat." (Royce)
KsuChopa
KsuChopa (Russia)
03 мая 2013, 20:28:09
1 (1)
Оцени коммент!
чикарная инфа!
BadWolfVindici
BadWolfVindici (Russia)
03 мая 2013, 20:54:50
0 (0)
Оцени коммент!
Ага :) А еще мне нравится персонал гудков. Ну такие они милые в блого-постах ^^
"That's why you shouldn't make vows. The moment you do, fate starts conspiring to shove them down your throat." (Royce)
Green
Green (Russia)
03 мая 2013, 20:43:18
2 (2)
Оцени коммент!
Полезный пост,спасибо,редко можно посчитать,что-то полезное по теме фигурок
BadWolfVindici
BadWolfVindici (Russia)
03 мая 2013, 20:58:04
1 (1)
Оцени коммент!
Не за что :)
Вообще да, ликбез почему-то встречается очень редко. Корпоративную тайну все блюдут, что ли...
"That's why you shouldn't make vows. The moment you do, fate starts conspiring to shove them down your throat." (Royce)
Green
Green (Russia)
03 мая 2013, 20:59:54
1 (1)
Оцени коммент!
у меня просто нет теоретической базы в этом вопросе
BadWolfVindici
BadWolfVindici (Russia)
03 мая 2013, 21:02:28
1 (1)
Оцени коммент!
Да у меня как-то тоже из теорбазы только представление о классификации фигурок и примерное понятие о том, что пвх может "поплыть", а колдкаст дорогущий и хрупкий -_- Ну и теперь, конечно, о том, что Микудайо внутри полая
"That's why you shouldn't make vows. The moment you do, fate starts conspiring to shove them down your throat." (Royce)
Green
Green (Russia)
03 мая 2013, 21:04:01
1 (1)
Оцени коммент!
ну главное,что начало положено
BadWolfVindici
BadWolfVindici (Russia)
03 мая 2013, 21:05:29
1 (1)
Оцени коммент!
Угу, где положено, там и закопано, видимо
"That's why you shouldn't make vows. The moment you do, fate starts conspiring to shove them down your throat." (Royce)
Denmark
Denmark (Russia)
03 мая 2013, 20:43:35
2 (2)
Оцени коммент!
Многого не знала
Спасибо за информацию!
Жалко, что здесь нельзя добавлять в "закладки" или "избранное"
BadWolfVindici
BadWolfVindici (Russia)
03 мая 2013, 20:58:58
0 (0)
Оцени коммент!
Да, я вот тоже для себя открыла много нового, пока переводила :)
И да, тоже страдаю, что нет цитатника -_- Так иногда хочется в закладки пост добавить, и нельзя. А ссылки так неудобно хранить, ну ужас просто >.<
"That's why you shouldn't make vows. The moment you do, fate starts conspiring to shove them down your throat." (Royce)
Atomik
Atomik (Russia)
03 мая 2013, 20:47:40
1 (1)
Оцени коммент!
Спасибо за познавательный пост!
BadWolfVindici
BadWolfVindici (Russia)
03 мая 2013, 20:59:26
0 (0)
Оцени коммент!
Всегда приятно поделиться полезностями с Полочкой ^^
"That's why you shouldn't make vows. The moment you do, fate starts conspiring to shove them down your throat." (Royce)
mikki_malu
mikki_malu (Russia)
03 мая 2013, 21:27:29
1 (1)
Оцени коммент!
Спасибо, что потрудились перевести, интересная статья. Насчет декомасу, я думаю, по сути это переводится как "покрашенный образец", не зря они используют "прототип" как синоним, тут слово master идет в значении "исходник", он служит образцом, с которого делаются все остальные копии.
BadWolfVindici
BadWolfVindici (Russia)
03 мая 2013, 21:32:03
0 (0)
Оцени коммент!
хм, кстати, да, не сообразила. Спасибо за мысль! Вообще, я так понимаю, что декомасу получается синонимом к Painted T-End.
"That's why you shouldn't make vows. The moment you do, fate starts conspiring to shove them down your throat." (Royce)
mikki_malu
mikki_malu (Russia)
03 мая 2013, 21:40:36
1 (1)
Оцени коммент!
Да похоже, что так, такое впечатление, что делают декомасу, а потом его поправляют и подправляют, пока не утвердят, назвав конечный вариант Painted T-End, вроде как декомасу более общее слово, что ли. Можно написать Микатан, чтобы выяснить наверняка, думаю, ответит :)
MirVoc
MirVoc (Ukraine)
03 мая 2013, 23:09:30
1 (1)
Оцени коммент!
Отличный пост!
Если-бы немножко роз ширить его то можно было бы прикрепить как пост для ознакомления о фигурках (на вроде как "купить фигурку" и.т.д)
BadWolfVindici
BadWolfVindici (Russia)
04 мая 2013, 07:59:53
0 (0)
Оцени коммент!
Ну, что было, то и перевела :) А расширять-то его куда? Классификация фигурок, вроде, есть где-то в FAQ. Разве что материалы?
"That's why you shouldn't make vows. The moment you do, fate starts conspiring to shove them down your throat." (Royce)
Katen_Iora
Katen_Iora (Russia)
04 мая 2013, 06:26:10
1 (1)
Оцени коммент!
Очень познавательно! Спасибо за пост!
Выбор позитивного мышления - шаг к позитивным событиям!
BadWolfVindici
BadWolfVindici (Russia)
04 мая 2013, 08:00:16
0 (0)
Оцени коммент!
"That's why you shouldn't make vows. The moment you do, fate starts conspiring to shove them down your throat." (Royce)
Beatriche1425
Beatriche1425 (Russia)
04 мая 2013, 07:04:15
1 (1)
Оцени коммент!
Спасибо!!!!! Очень интересно и познавательно!!!! Я в восторге!!!!!
BadWolfVindici
BadWolfVindici (Russia)
04 мая 2013, 08:01:39
0 (0)
Оцени коммент!
Та не за что :) Микатан вообще молодец, у нее много интересного всегда в блоге пробегает.
"That's why you shouldn't make vows. The moment you do, fate starts conspiring to shove them down your throat." (Royce)
Don_Don
Don_Don (Russia)
04 мая 2013, 07:59:03
1 (1)
Оцени коммент!
Не ожидал увидеть что-то подобное на полочке.
Огромное спасибо, очень интересно!
Ты слепа ко злу.
BadWolfVindici
BadWolfVindici (Russia)
04 мая 2013, 08:03:28
0 (0)
Оцени коммент!
Жизнь полна неожиданностей :D
Просто не могла не перетащить такую информацию на полочку ^^
"That's why you shouldn't make vows. The moment you do, fate starts conspiring to shove them down your throat." (Royce)
Talionata
Talionata (Russia)
04 мая 2013, 11:15:47
1 (1)
Оцени коммент!
Ценнейшая информация, спасибо большое.
Почти ничего из этого не знала(
КРИСТОФ ВАЛЬЦ
BadWolfVindici
BadWolfVindici (Russia)
04 мая 2013, 17:31:18
1 (1)
Оцени коммент!
Да, любопытные вещи тут пробегают :)
А я как-то даже не задумывалась, что образец столько раз дорабатывают О.о
"That's why you shouldn't make vows. The moment you do, fate starts conspiring to shove them down your throat." (Royce)
Talionata
Talionata (Russia)
04 мая 2013, 18:10:44
1 (1)
Оцени коммент!
Ну, в этом деле нужна точность и тщательность, поэтому они его и дорабатывают так долго, я думаю)
КРИСТОФ ВАЛЬЦ
BadWolfVindici
BadWolfVindici (Russia)
04 мая 2013, 18:12:20
1 (1)
Оцени коммент!
Это да, просто как-то даже не задумываешься обо всем этом, добавляя очередную фигурку в корзину :)
"That's why you shouldn't make vows. The moment you do, fate starts conspiring to shove them down your throat." (Royce)
Talionata
Talionata (Russia)
04 мая 2013, 18:36:17
1 (1)
Оцени коммент!
Да, тут соглашусь)
КРИСТОФ ВАЛЬЦ
norfolk_s3d
norfolk_s3d (Russia)
04 мая 2013, 11:23:00
1 (1)
Оцени коммент!
Нужно подвесить это где-то. Или что-то около того.
BadWolfVindici
BadWolfVindici (Russia)
05 мая 2013, 18:14:13
0 (0)
Оцени коммент!
И поставить второй уровень доступа :D Повесил к себе на полку 5 фигурок - получи кусок матчасти :)
"That's why you shouldn't make vows. The moment you do, fate starts conspiring to shove them down your throat." (Royce)
Reny
Reny (Russia)
04 мая 2013, 17:48:35
1 (1)
Оцени коммент!
Ого, суперпознавательно и интересно! Даже жаль, что нечем поставить лайк =__='
Поддерживаю инициативу прикрепления на видном месте :3
Kino
Kino
05 мая 2013, 11:49:47
1 (1)
Оцени коммент!
Спасибо за шикарный и полезнейший пост!
BadWolfVindici
BadWolfVindici (Russia)
05 мая 2013, 16:35:13
0 (0)
Оцени коммент!
"That's why you shouldn't make vows. The moment you do, fate starts conspiring to shove them down your throat." (Royce)
dixxie
dixxie (Russia)
05 мая 2013, 13:18:12
1 (1)
Оцени коммент!
крутецкая статья, спасибо!
BadWolfVindici
BadWolfVindici (Russia)
05 мая 2013, 16:35:41
0 (0)
Оцени коммент!
Спасибо за "спасибо" :D А Микатан молодец, да)
"That's why you shouldn't make vows. The moment you do, fate starts conspiring to shove them down your throat." (Royce)
Nikolavne
Nikolavne (Russia)
05 мая 2013, 14:08:07
1 (1)
Оцени коммент!
>> Miracle Fit
очешуенный термин, надо запомнить
спасибо за пост, было очень интересно :3 и лень читать оригинал на инглише
BadWolfVindici
BadWolfVindici (Russia)
05 мая 2013, 16:33:54
0 (0)
Оцени коммент!
Термин вообще шикарный, особенно при сборе мех и гк, небось, пригодится xD
ну правильно, у мозга тоже выходные :D
"That's why you shouldn't make vows. The moment you do, fate starts conspiring to shove them down your throat." (Royce)
Nikolavne
Nikolavne (Russia)
05 мая 2013, 18:53:35
0 (0)
Оцени коммент!
не, выходные для слабаков, мне просто ещё кучу французиша надо перелопатить, во вторник у меня его 4 пары... и на англ отвлекаться не торт :с
TISH
TISH (Russia)
05 мая 2013, 21:44:54
1 (1)
Оцени коммент!
СПАСИБО ЗА ПОСТ!
без вас я бы этого не узнала, я и инглиш несовместимы
BadWolfVindici
BadWolfVindici (Russia)
06 мая 2013, 06:10:10
0 (0)
Оцени коммент!
пожалуйста
Мы с ним когда-то тоже несовместимы были. А как приперло перевести семь, что ли, скриптов к сорокаминутным сериям, сразу ситуация улучшилась
"That's why you shouldn't make vows. The moment you do, fate starts conspiring to shove them down your throat." (Royce)
Novari
Novari
07 мая 2013, 09:24:24
1 (1)
Оцени коммент!
большое спаибо за пост (и муки с перводом :))!!!
много роскошной интересной инфы.

зы: над Miracle Fit посмеялась, я так теперь буду называть макеты, которые чудом утверждены у заказчика с первой попытки :)
BadWolfVindici
BadWolfVindici (Russia)
07 мая 2013, 13:59:43
0 (0)
Оцени коммент!
Пожалуйста ^^ Хотя это еще не муки с переводом, тут хоть игры слов нет

Дааа, MF - это явный фаворит х) Так в точку! :D
"That's why you shouldn't make vows. The moment you do, fate starts conspiring to shove them down your throat." (Royce)

Анонимное комментирование отключено.
Авторизуйтесь используя логин и пароль, либо воспользуйтесь одним из сервисов:

Так же вы можете создать новую учетную запись, заполнив форму.

Автор
Полка Профиль Фигурки Аниме Блог Фото Активность Отзывы
Отправить ПМ