v.2.163 rev.5
main page
russian english
Аниме »

Akage no Anne: Green Gables e no Michi

Другие названия:
赤毛のアン グリーンゲーブルズへの道
Anne of Green Gables: Road to Green Gables
Анна из Зелёных Крыш: по дороге в Зелёные Крыши
Tип: Movie (1 эп.)
Эфир: 17 июля, 2010
трансляция окончена
Жанры: Приключения
Историческое
Сёдзе
Повседневность
Студия: Nippon Animation
Рейтинг: 7.46
Среднее: 7.8 (5 голосов)
Схватили: 20
Поделиться

Синопсис:

Проверьте по карте: там, где залив Святого Лаврентия напоминает широкую чашу, вдаваясь солёной водой в материк, находится остров Принца Эдуарда. Чинный и благонравный мир фермеров и берёзовых рощ, канадских клёнов и снежной зимы, колыбель первых американских переселенцев. В таких местах время идёт по-особому, порой замедляясь так, что уже сложно сказать, год ли прошёл с приезда Анны в Зелёные Мезонины или десять лет.

Мэтью Касберт – здешний фермер, чудаковатый старикан с седой бородой и навязчивым страхом ко всему женскому полу. Единственная женщина, перед которой он не робеет и не вытирает огромной пятернёй взмокший лоб, это его сестра Марилла. Вместе они ведут тихое хозяйство в Зелёных Мезонинах. Мэтью работает на ферме, а Марилла хлопочет по дому. И так бы прошло бессчетное множество зим и лет, пока Мэтью не надумывает взять на воспитание мальчика-сироту. Ему на ферме – помощь, да и сестре хоть какая-то отрада вечерами. Марилла не спорит с братом и, подумав, соглашается. И однажды весной Мэтью, нарядившись в свой лучший костюм, едет встречать пятичасовой из Шартлоттауна, немало озадачивая любопытных соседей. И представьте весь ужас и смятение Мэтью, когда на опустевшей станции вместо мальчика одиннадцати лет он видит рыжеволосую девочку со старомодным саквояжем. Но девочка такая непосредственная болтунья и милая фантазёрка, что старое сердце дрогнуло, и не смог Мэтью сказать здесь и сейчас, что это какая-то путаница и ошибка... Поэтому фермер везёт девочку в Зелёные Мезонины, и теперь удивляться предстоит Марилле.

Справка
На основе классического романа Люси Мод Монтгомери «Энн из Зеленых Мезонинов» (Anne of Green Gables).

Перевести название Green Gables тяжело потому, что gable – это щипец, верхняя часть стены треугольной формы, охватываемая двухскатной крышей. Спецтермин в детской книге ни к чему, потому возникло переложение оригинала – «Зеленые Крыши». Однако на самом деле ведь зеленые не крыши, а фронтоны, потому возникла альтернатива – «Зеленые Мезонины». Вот только мезонин – не чердак в целом (англ. attic), а надстройка над срединной частью дома (от итал. mezzanine – средний). Конечно, на сельской ферме никаких мезонинов нет. Поэтому в переводе Р. Бобровой, который многими считается лучшим, произведение названо просто - "Энн в Грингейбле".

Animespirit

Добавить изображение Изображения:
Изображения отсутствуют..
↓ Ещё ↓ ↑ Закрыть ↑
Родственное аниме:
Akage no Anne TV 50 0 0
Sekai Meisaku Gekijou Kanketsu Ban: Akage no Anne Compilation Special 2 0 0
Kaze no Shoujo Emily Alternative TV 26 0 0
Konnichiwa Anne Prequel TV 39 0 0
↓ Ещё ↓ ↑ Закрыть ↑
Фигурки:

Pullip Anne Regeneration Series 2012 (Anne Apr,04)

1/6, ABS, HIPS, POM, TPR, cotton, Groove

Rating: 4 | Comments: 0

Pullip Anne Shirley

1/6, ABS, HIPS, POM, TPR, cotton, Jun Planning

Rating: 0 | Comments: 0

Little Pullip Anne Shirley

ABS, HIPS, POM, TPR, cotton, Jun Planning

Rating: 0 | Comments: 0

Anne Shirley

Banpresto

Rating: 0 | Comments: 0

↓ Ещё ↓ ↑ Закрыть ↑

Анонимное комментирование отключено.
Авторизуйтесь используя логин и пароль, либо воспользуйтесь одним из сервисов:

Так же вы можете создать новую учетную запись, заполнив форму.

Полка Профиль Фигурки Аниме Блог Фото Активность Отзывы
Отправить ПМ